Просмотр полной версии : Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?
Страницы :
1
2
3
4
5
[
6]
7
ответила другу Вольдемар Бетц
"Меня с Армии ждала девушка" ?????? Верно?:-D :-D :-D
ответила другу Елена ********
турок иногда понимаю, но очень короткие и несложные фразы
Так и это уже больше, чем НИЧЕГО! Тоже самое с русским..Даже если его только понимаешь, уже становишься на один язык "богаче"!
ответил другу Лилия Риферт
Лилия, ет весь мой словарный "запас"(fr) ,,перевод типа "не плач девчёнка,пройдут дожди,солдат вернётся, ты только жди":-D
ну вот Олька опередила...
ответила другу Вольдемар Бетц
Лилия, ет весь мой словарный "запас"(fr) ,,перевод типа "не плач девчёнка,пройдут дожди,солдат вернётся, ты только жди":-D
Вот это классно! Ну почему-то *Ольгин перевод мне внушает больше доверия!
ответил другу Лилия Риферт
да вот никак не вернуся(fr)
ответила другу Вольдемар Бетц
Ага... Это что значит это "кызимка" Вас всё ещё ждёт, Вольдемар?
не на тот смайлик тюкнул..:'( :'( :'( :'(
ответил другу Лилия Риферт
не...бабушка перестала дедушку ждать:-D
Келижатсап кещеде колептасем
бер сулугем келеде кудай басем
Ой пырмай солкыздай
каракатай кундыздай
ой бай былкылдап солкылдап
Джанер отр джундыздап.
Эту юморную песню, когда то нам пел
Серик Тургунбаев вАлма-Ате.
Писала на слух, по казахски писать не умею
ответил другу Елена ********
Полностью с Вами согласен! Мы, российские немцы, очень разрозненный народ! Не было и не будет у нас никогда единогласия!
В СССР разделяли себя на поволжских, украинских, северокавказских и других немцев, и здесь тоже друг на друга смотрим, чуть ли не как на врага. Своими признаём разве что только родню, соседей да односельчан. Корни этого разделения лежат и в том, что из разных княжеств наши предки прибыли в Россию, на разных диалектах говорили, в разных регионах огромной России жили. Даже приехав в единую Германию, начинаем делиться на "чистых" и "нечистых", на говорящих и не говорящих на немецком языке и т.д. Существует римский метод: Разделяй и властвуй. Нас разделять не надо, мы сами это успешно делаем.
ответила другу Marina Wolmann (Rempel)
Марина, а перевести хоть в кратце можешь?
Александр, как вы правы! :'( :'( :'(
Без Ограничений
09.10.2011, 07:57
Men *sen *machabat.......ich *kann *ah *kasachisch:-D :-D :-D
Не совсем согласна, Ал.Клюг с этим:"Нас разделять не надо, мы сами это успешно делаем."
То есть, в общем-то согласна, но мы - "продукт" *того, что с нами, ( начиная с наших предков), сделали властелины наших судеб. Поэтому нет у нас, по моему мнению, чувства единого народа. МОЁ МНЕНИЕ (можно?)(tr) :-)
В 80ых годах приезжал в отпуск домой в Караганду. Попал как раз на какой-то большой праздник в центре. Так одна наша девчушка лет 17 на соревновании песни на домбре ( на казахском естественно),так отделала одного "бабая",что сами казахи долго ещё смеялись. Потом она ещё пару песен на немецком спела под домбру-это было прелесть!
ответила другу Alexander Klug
Саша, ты прямо как с трибуны говоришь...Конечно правда есть в твоих словах, но не думаю, что у нас всё так "запущенно"...Хотя если судить хотя бы на нашим дискуссиям в группах, то уже может действительно сложиться такое мнение...Но я оптимистка и думаю, что "не так страшен волк, как его малюют"
Нет, Лилия, к сожалению не могу. В детстве чирикали, теперь не помню
Песня называется "Дударай"
ответила другу Marina Wolmann (Rempel)
А дударай что означает?
ответил другу Marina Wolmann (Rempel)
слушай и будет тоби шастье ************.youtube.com/watch?v=MoM95eKAnfo
вообще-то это Лилие посылал..(md)
Мне казахский язык, честно скажу, нисколько не нравится.И турецкий также.
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
До сталинских репрессий немцы в России жили очень обособленно друг от друга. Первые колонисты, поселившись в каком то регионе, звали к себе своих родственников, земляков. Потому не редкость в Поволжье, к примеру, жители одного села говорили на одном диалекте, а соседнего села на другом. Общения поволжских же немцев с волынскими, к примеру, практически не было. Это уже в следствии сталинских репрессий российские немцы смешались. Жить обособленно вообще свойственно немецкому менталитету. ИМХО
Да с чувством юмора у вас всё в порядке, друзья...Но вы опять отклонились от темы...Так что теперь с русским-то делать будем, а? *-)
inokentii
09.10.2011, 08:26
Оставить всё как есть, время покажет!!!;-) :-) :-) :-)
ответила другу Виктор Шрайнер
А дискутировать тогда о чём будем?(tr)
ladysite
09.10.2011, 08:28
Ну к слову сказать, то разногласия я вижу только на сайте "одноклассников". *За все годы жизни в Германии мне никогда не приходилось иметь с кем-либо из наших- разногласия. Со всеми коллегами (в основном это поколение моих детей) мы дружно встречаемся и ходим в рестораны, отмечаем уходы на пенсию и т.д
В отношении языков, остаюсь при своем мнении- чем больше, тем лучше. Но казахский язык не стала бы сохранять своим внукам- ОДНОЗНАЧНО.
Мен русский sehr белесемба! А значит буду стараться, что бы и внуки его белесемба!;-) (v)
inokentii
09.10.2011, 08:30
ответил другу Лилия Риферт
***********.youtube.com/watch?v=Pn5RAMWpKC4&feature=related
Это ли не повод для дисскусии!!!
Пахнут водкой мужики, женщины духами –
Развенчался русский дух – виноваты сами.
Есть, однако, цвет народа – мизерно число,
Дух, в котором сохранился, всем врагам назло.;-) :-D :-D (Y)
ответил другу Виктор Шрайнер
Это в паузах надо слушать!(Y)
Лилия Риферт: "Так что теперь с русским-то делать будем, а?"
А нехай живе, у нашем сарае люба скотинка згодится;-)
inokentii
09.10.2011, 08:33
дискуСсии
ответила другу Вольдемар Бетц
:-D :-D :-D :-D :-D :-D
ответила другу Виктор Шрайнер
Это ли не повод для дисскусии!!!
Это конечно красота и врядли кто с эти поспорит...А Вы романтик, Виктор...Уже не раз нас в "Мир прекрасного уносили"...Спасибо(ch)
А нехай живе, у нашем сарае люба скотинка згодится;-)(Y) (Y) (Y)
ответила другу Olga Ernst, geb. Blum
Пахнут водкой мужики, женщины духами...
А этот "шедевр" откуда, Ольга?
inokentii
09.10.2011, 08:39
ответил другу Лилия Риферт
Лучше в "Мире прекрасного", чем в вечных спорах!!!;-) (F) (F) (F)
ответил другу Лилия Риферт
"украла" у С.В. Решетникова:-D
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
на то он и "тырнет"(H)
Переведите по-русски, или по-немецки, я не понимэ...почему-то. Aaaaa, jetzt...INTERNET, kel? Aha.*-)
ответил другу Виктор Шрайнер
Спорить тоже надо, вот только не ссориться!(v)
ответила другу Alexander Klug
Да и ссориться тоже можно, но "не бить ниже пояса"...
ответил другу Лилия Риферт
а это куда- ниже пояса?....оййййй..ааааа(fr)
Продолжить можно так: Бить ниже пояса тоже можно, но не больно!;-)
Блин...то можно, то нельзя.... :-@ *Ну чё раньше не сказали, теперь у меня всё прошло... .:-( :-)
Больно бить можно тоже, но не долго!:-(
inokentii
09.10.2011, 08:51
ответил другу Alexander Klug
Кому как нравится!!!;-)
а нам там уже и не больно(fr) (fr) (fr)
Долго бить больно тоже можно, но что б не смертельно!(md)
Тогда я протестую!!!(sc) * Я не била никого сегодня, а Вы, Александр, меня на "мушку" взяли. ВОТ.:-@ :-|
...теперь я злая опять.:-|
так что Саня,забирай свои игрушки и вали с песочницы...:-D
Не, не... какая песочница?:-| *Сейчас будет всё ещё...и выше, и ниже пояса.8oI
Ну вот, так и знал! Между нами всё порвато и тропинка затоптата! :-P
inokentii
09.10.2011, 09:00
ответил другу Вольдемар Бетц
Oder so: Nimm deine Pobelabe und verschwinde!!;-)
Ой, блин!!! Как всё с темой увязать, что б от автора темы нагоняй не получить???(md)
Waldemar kennt bestimmt net die Pobalaba, kel, Waldik?(H)
ответил другу Alexander Klug
после полуночи основательно подчистить в "песочнице"
ответила другу Alexander Klug
А автор темы является и модератором...Счас возмёт свой "веничек и подметёт всё акуратненько";-)
Ага, всем спать а ему работать?:-(
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
Ола, зря сомневаешься...
Ну дак "начальство не спит";-)
inokentii
09.10.2011, 09:04
ответил другу Alexander Klug
Ничего, выходной же!!!;-) (fr) (fr)
ответила другу Вольдемар Бетц
Und, was ist das?(fr)
Не Лилия, начальство как раз таки спит!|-(
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
тряпичная кукла...
Так-так,друзья дорогие...Время-первый час,а никто не спит....К чему бы это?:-O
Действительно, что такое Побелабе?
ответила другу Alexander Klug
Ну тогда скажем-его заместительство( тоже ведь хоть маленькое, но "нащальника(ch)
ответила другу Елена Берген (Колбина)
Лен, а мы тут *по-моему немного в *детство "впали"...Ничего бывает...
inokentii
09.10.2011, 09:09
ответил другу Alexander Klug
Бабушка всегда говорила -жмотки(шмотки).
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
"побен"-кукла, лаба-тряпка..
А мы на тряпку говорили: Люмбе :-(
Alexander Klug
Дискриминации немцев - переселенцев в Германии нет! *В этом я убеждён.
Вчера 15:39
Как будто в разных Германиях живём! Александр, а Ваших внуков, здесь родившихся на дополнительное изучение немецкого языка не посылают? Или это не относится к дискриминации? Второе и третье поколение российских немцев считают иностранцами - это не дискриминация?
А то, что учебник истории, в котором написано, что российские немцы убивали евреев и носили их одежду, до сих пор не изъят - это не дискриминация?
Побалаба- это *куклы-одёжки. Мы всегда говорили, когда были дети:"Комм Побалаба шпила!" Ja, laba- ist trjapka,stimmt, aber in diesem Fall, waren es die Anziehsachen von der Puppe(schmotki):-D
Ich denke auch, unser "pesochniza" kann man loschen,oder?
inokentii
09.10.2011, 09:13
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
(Y) (Y) (Y)
Лиля,иногда расслабиться-это святое!!!!!Тем более-завтра выходной.(слава Богу)
ladysite
09.10.2011, 09:14
ответила другу Alexander Klug
А мы на тряпку говорили: Люмбе
А мы Люмпе
ответила другу Елена Берген (Колбина)
Да всё уже, Лена...Людмила нас враз "опустила на землю"...
ответил другу Виктор Шрайнер
не... пусть этот..как его скринш,,Валентина сделает и заархивирует(H)
Людмила, у меня, к сожалению, пока нет внуков. Об учебнике ничего сказать не могу, не читал. А кто какое поколение за кого считает их личное дело.
Ja, Lumba ist auch richtig (Synonim, sozusagen).
inokentii
09.10.2011, 09:17
ответил другу Нина Грамлих
А мы Шпиллюмбе
"Лапен"- это когда нам мать кусочек материи, заплатку на штаны или рубаху пришивала...
ответила другу Виктор Шрайнер
Это уже на не просто на тряпку так говорили, а на тряпку для мытья посуды( Хохдойтч:Шпюльлапен)
А то, что российских немцев не пускают в Гкрманию - это не дискриминация? Семьи разорваны, пол семьи в Германии, пол семь на территории бывшего Советского Союза.
ответил другу Виктор Шрайнер
Да, тряпка которой посуду моют, со стола вытирают.
Жаль, Александр, что Вам ничего не известно об учебнике истории. Была в этой группе когда - то тема про этот учебник, вродке даже и подписи собирали, да воз и ныне там.
Che- che, Viktor. Spiellumba - ist fur Geschirr (Spulen), und *Hufputzlumba- fur den Boden . Laba (Lappen) ist ein Stuck Stoff.:-P :-D
ladysite
09.10.2011, 09:22
ответила другу Виктор Шрайнер
А мы Шпиллюмбе
А мы и Люмпе и Шпильлюмпе. В первом случае просто сокращенно.
Только мне кажется что не через "Б", а через "П". Но это уже не принципиально.
Это, с стыду сказать, одно из тех немногих слов, которое я привезла с собой. Все остальное пришлось вспоминать быстрыми темпами.
Ну да, как же можно говорить о дискриминации, когда в некоторых семьях российских немцев разве что слово ШПИЛЮМП осталось. Куда важнее вспомнить в какой семье как произносили это слово. Да и ещё слово МИСКЕБУРТ.
МИСКЕБУРТ....ой, я таких слов не знаю даже.:-O :-D
ladysite
09.10.2011, 09:25
МИСКЕБУРТ.- а это с чем едят, непоняла
Люда расшифруй.
ответил другу Людмила Ludmila
Почему же не пускают? Кто хочет, сдаёт документы, сдаёт тесты и едет. От родственников остающихся в России никто никого не отрывает. Люди сами уезжают. Всем давно уже известно, что надо сдавать языковой тест, времени вполне хватает, что бы свои знания освежить, если что забыл, подучить, если что не знал, выучить. Никакой дискриминации.
inokentii
09.10.2011, 09:25
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
Ja Olga, das stimt was Sie geschrieben haben, aber wir waren am Lumbe, und nicht am Lappen!!!;-) :-P
ответила другу Виктор Шрайнер
Na kut, kut....(H)
inokentii
09.10.2011, 09:26
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
(F) (F) (F)
Ой, Нина, не надо...нехорошее это слово, неприятное такое.(sc)
Alexander Klug
Всем давно уже известно, что надо сдавать языковой тест, времени вполне хватает, что бы свои знания освежить, если что забыл, подучить, если что не знал, выучить. Никакой дискриминации.
00:25
А ВВЕДЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ ТЕСТОВ ДЛЯ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ *НЕ ДИСКРИМИНАЦИЯ???
ladysite
09.10.2011, 09:31
Нас обзывают, а мы не бельмеса? *А я ведь правда такого не слыхала.
Людмила, вдумайтесь в то, что Вы сказали! У немцев проводить тест на знание немецкого языка Вы считаете дискриминацией!!!
inokentii
09.10.2011, 09:34
ответил другу Нина Грамлих
Не во всех семьях такие слова были в обиходе!!!
ответил другу Нина Грамлих
Нас никто не обзывает, просто демонстрируют своё знание языка.
ответила другу Людмила Ludmila
...а Ваших внуков, здесь родившихся на дополнительное изучение немецкого языка не посылают? Или это не относится к дискриминации?
У Александра пока ещё нет внуков... *А у меня трое, все здесь родились и все учатся - кто в начальной школе, кто - в гимназии. На дополнительное изучение немецкого языка никого из них не посылали. Да и с какой стати? Они прекрасно владеют немецким - как устным, так и письменным. *А вот некоторых посылали, в том числе и из местных. И не только на доп. изучение немецкого, но и математики, например. А в России разве не проводили дополнительные занятия? Я сама их проводила по русскому языку, причём, с русскими детьми. И никто не считал это дискриминацией. Ну, а что ж оставалось делать с лодырями и балбесами?
ответил другу Нина Грамлих
Nina, это наверное "missgeburt".....
Alexander Klug
Людмила, вдумайтесь в то, что Вы сказали! У немцев проводить тест на знание немецкого языка Вы считаете дискриминацией!!!
Сегодня 02:33
Александр! Это Вы вдумайтесь, что такое ШПРАХТЕСТ, с какой целью он был введён и почему Гкрмания охотнее принимает арабов и не принимает НЕМЦЕВ, ведь логичнее было бы рассудить, что в Германии должны жить НЕМЦЫ. Или нет?
inokentii
09.10.2011, 09:46
ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
Такой немецкий, я бы не хотел, для своих внуков!!!(md) (md) (md)
Людмила, поэтому немцев продолжают принимать и дают им статус поздних переселенцев. Иностранцев же, только как политических беженцев. Совсем другой статус и другие права, никак не сравнимые с правами поздних переселенцев.
Введение языковых тестов *не является непреодолимой преградой для российских немцев.
А разделение семей по параграфам - зто тоже НЕ ДИСКРИМИНАЦИЯ? Какие статусы НЕМЦАМ? И ПОЧЕМУ? *Да просто сравните статитику, сколько за последнее время принято в Германию НЕМЦЕВ и сколько других?
ladysite
09.10.2011, 10:02
ответила другу Вольдемар Бетц
Nina, это наверное "missgeburt".....
Я уже поняла, что это"missgeburt".....
ladysite
09.10.2011, 10:03
ответила другу Виктор Шрайнер
Не во всех семьях такие слова были в обиходе!!!
Возможно, что наши предки из одних мест?
Российским немцам не следует слишком надеяться на то, что после принятия поправок к существующему закону (Bundesvertriebenengesetzt) будут решены проблемы воссоединения разорванных семей. Следует обратить внимание на то, что проект нового закона предусматривает возможность воссоединения семьи только в «особо трагических» (Hartefall) случаях. Для каждой разорванной семьи, когда престарелые родители живут в Германии и не могут видеть своих детей и внуков, которым в приеме отказали, их случай кажется именно таковым, однако это нужно будет доказывать через суд. Поэтому этот закон откроет не столько возможность воссоединения семей, сколько возможность для адвокатских контор в очередной раз засунуть руку в карман переселенцев.
за 2010 год из объятой пламенем межэтнической войны Киргизии, где остается 12 тысяч немцев, в Германию было принято 95 человек.
антинародное правительство закрыло путь в Германию для немцев, принимая ежегодно более 700 тысяч мигрантов из стран Африки и Азии
Многие не хотят уезжать из СНГ, такие есть и в моей родне. Кто то не хочет подучивать немецкий язык и поэтому не едет на тест. Кто то завалил этот тест, так как к нему не подготовился и т.д. и т.п. Поэтому в последние годы очень мало приезжает немцев из СНГ. Статистику приёма различных беженцев не смотрел, меня это не интересовало. А по статусам я уже сказал. Каждый заранее знает по какому статусу он может приехать сюда. Каждый сам делает свой выбор. Это не дискриминация.
Вам повезло, Александр! Вас не дискриминировали и Ваши предки не пережили геноцид.
Людмила, откуда у Вас такие данные?
антинародное правительство закрыло путь в Германию для немцев, принимая ежегодно более 700 тысяч мигрантов из стран Африки и Азии
Из интернета, откуда же ещё!
Помню годы, когда в Германию приезжали более двухсот тысяч переселенцев из СНГ, так все земли были забиты нашими людьми в Хаймах. Цифра 700 тысяч абсурдна. Если из интернета, будьте добры, дайте ссылку.
да вы просто задайте в поисковик " В 2010 году в Германию приехало немцев " и увидите очень много страниц
********legitimist.ru/sight/abroad/2011/iyul/russkie-nemczyi-i-srednyaya-aziya.html
ответила другу Людмила Ludmila
Вам повезло, Александр! Вас не дискриминировали и Ваши предки не пережили геноцид.
Так кого всё-таки дискриминируют - наших детей и внуков в Германии или наших предков (непонятно, где) ? (md)
каждый иммигрант из неевропейской страны в возрасте между 25 и 35 годами обходится государству в течение своей жизни в 40-50 тыс. евро. Эти статистические данные полученные на базе 25.000 неевропейских иммигрантов (преимущественно из Турции и Марокко), показывают, что «неевропейские» иммигранты во многих случаях не платят налоги, сидят на социальных пособиях, пользуются оплачиваемым жильём и совершают непропорционально высокое число преступлений.
Итак, благосостояние неудержимо трансферируется в одном направлении: иммигранты получают деньги, а мы прилежно на них работаем. В Берлине среднестатистическая турецкая семья из 5 человек, получающая в течение двух десятилетий социальную помощь, обходится налогоплательщикам как минимум в 380.000 евро. Об этом сообщали и общественно-правовые телевизионные каналы.
каждый иммигрант из неевропейской страны в возрасте между 25 и 35 годами обходится государству в течение своей жизни в 40-50 тыс. евро. Эти статистические данные полученные на базе 25.000 неевропейских иммигрантов (преимущественно из Турции и Марокко), показывают, что «неевропейские» иммигранты во многих случаях не платят налоги, сидят на социальных пособиях, пользуются оплачиваемым жильём и совершают непропорционально высокое число преступлений.
пока семьи российских немцев утешают себя надеждами на новый «закон» и официальное решение о приеме, Германия заполняется выходцами из других стран, сегодня в большей степени из стран Центральной и Северной Африки.
ответил другу Людмила Ludmila
Вы пользуетесь сомнительными источниками информации. В интернете много чего могут написать частные, ни за что не отвечающие лица. Надо пользоваться официальными источниками или сайтами.
inokentii
09.10.2011, 10:20
ответил другу Людмила Ludmila
Иак Вы не по адресу попали, Вам к г-же Меркель нужно!!!
inokentii
09.10.2011, 10:21
Так
Alexander Klug
ответил другу Людмила Ludmila
Вы пользуетесь сомнительными источниками информации. В интернете много чего могут написать частные, ни за что не отвечающие лица. Надо пользоваться официальными источниками или сайтами.
Сегодня 03:20
Браво, Alexander Klug!
Ох, не зря говорят: А ларчик просто открывался! Статья Триллера Андрея активного члена НДПГ , Вас Людмила, ввела в заблуждение.
Он называет эту цифру и не даёт никакого источника, ни одной ссылки, откуда он взял её. А Вы слепо ему верите. И нас пытаетесь ещё в чём то убедить. С его точки зрения и правительство антинародное и политика государства неправильная. Но какую политику могут проводить сами наци мы уже знаем. Так что нацизм не пройдёт!
Русский сохрнять, чтоб Триллера читать?
Что-то, Людмила, Вас не по теме заносит -
Хотя в г.Галле встречал недавно двух монголов - грамотно говорили по-русски, и по-немецки тоже, оба врачи - такие Германии нужны, чтобы наших земляков-пациентов, которые по каким-то причинам родным (!) немецким владеют недостаточно - лечить...
Udo Ulfkotte пишет по-немецки.
Das Buch Kein Schwarz. Kein Rot. Kein Gold widmet Udo Ulfkotte spezifisch der Auslanderfrage in Deutschland. Er vertieft darin Aspekte wie die finanziellen Folgen des Sozialhilfebetrugs. Wussten Sie, dass die Migranten mehr als 40 Prozent der Sozialleistungen in Deutschland konsumieren? Es kommt noch dicker: Ulfkotte zitiert einen Bericht der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, demzufolge die bisherigen Kosten der Einwanderung – halten Sie sich fest! – eine Billion Euro, also 1000 Milliarden Euro betragen. Das sind 60 Prozent der deutschen Staatsverschuldung!
Ulfkotte geht mit der so genannten „Integrations- und Migrationsindustrie“ hart ins Gericht. Bei dieser Industrie handelt es sich um:
- Rechtsanwalte, die sich darauf spezialisiert haben, immer mehr Leistungen fur die Zuwanderer einzufordern;
- Verbande und Institutionen, die teure Studien uber die verborgenen Wunsche der Zuwanderer erstellen;
- Nicht-Regierungs-Organisationen, die sich den verschiedensten Themen widmen, in Wirklichkeit aber ein einziges Ziel haben: noch mehr Menschen aus fernen Kulturkreisen zu holen, damit sie vom Staat noch mehr Auftrage erhalten;
- Privatpersonen, die sich fur die „gute“ Sache einsetzen, indem sie beispielsweise illegale Zuwanderer mit falschen Papieren einschleusen.
Die europaischen Staaten geben jahrlich zwischen 12 und 23 Prozent ihres jeweiligen Bruttoinlandsprodukts aus, um diese Industrie und ihre zugewanderten Schutzlinge zu futtern
Ulfkotte zeigt die Folgen des deutschen Geburtenruckgangs und der andauernden Masseneinwanderung: In verschiedenen Stadten sind die ethnischen Deutschen bereits in der Minderheit. In Nurnberg sind 67 Prozent der Bevolkerung Menschen „mit Migrationshintergrund“, in Frankfurt am Main 64,6 Prozent, in Dusseldorf 63,9 Prozent, in Stuttgart 63,6 Prozent, in Wuppertal 62 Prozent und in Augsburg 60,2 Prozent. In Pforzheim waren Ende 2008 schon 71,7 Prozent des Nachwuchses Migrantenkinder. Gleichzeitig zur Zunahme der oftmals bildungsfernen Zuwanderer findet eine starke Auswanderung der jungen qualifizierten Deutschen statt. Diese sehen keine Zukunft im eigenen Land und verlassen es scharenweise. Auch qualifizierte Auslander gehen lieber, sodass die Zahl der „Dummen“ in Deutschland zunimmt. Ulfkotte weist auf die hohe Quote von jungen Muslimen ohne Schulabschluss und fuhrt dieses Phanomen auf die islamische Religion zuruck: Laut Koran (Sure 3, Vers 110) bilden die Muslime die beste aller Gemeinschaften, weshalb sie von anderen Kulturen und Religionen nichts mehr lernen mussen. Ulfkotte halt diese kulturelle Arroganz fur ein unuberwindliches Integrationshindernis.
Viele Deutsche fullen sich von der Politik im Stich gelassen und die Wut wachst. Was aber konnen sie machen? Auch in Kein Schwarz. Kein Rot. Kein Gold gibt Udo Ulfkotte Empfehlungen: Mit Leserbriefen an Politiker und an die Medien sollen die Burger diesen klarmachen, wie angewidert sie von der Entwicklung der Dinge sind. Sie sollen den Verantwortlichen klarmachen, dass sie deren Parteien nicht mehr wahlen werden, wenn diese die Entwicklung nicht umgehend aufhalten und statt dessen Migranten weiterhin mit hohen Summen fordern, wahrend die Abgaben der ethnischen Europaer auf allen Ebenen erhoht werden und fur ihre Kinder in den Kommunen kein Geld mehr da ist.
Ulfkotte empfiehlt auch die Kundigung der Abonnements von Zeitungen und Zeitschriften, die in der Vergangenheit pauschal behauptet haben, Einwanderung sei eine „Bereicherung“. Richter, die deutsches oder europaisches Recht beugen und Staatsanwalte, die bei Migrantenkriminalitat nicht entsprechend tatig werden, sollen angezeigt werden.
Stadtrate und Politiker, die die Entwicklung zugelassen und die Integrations- und Migrationsindustrie unterstutzt haben, sollen immer wieder an den offentlichen Pranger gestellt werden. Anwalte, die die Anliegen von raffgierigen Migranten vertreten, sollen boykottiert werden. Politiker, Journalisten, Intellektuelle, Kunstler und sonstige Burger, die sich kritisch uber die Entwicklung aussern, sollen hingegen ermutigt werden.
Schliesslich verlangt Ulfkotte, dass arbeitslose Migranten und solche Migranten, die sich nicht integrieren wollen, Deutschland verlassen. „Werfen wir sie endlich raus!“, schreibt er. Dabei soll es jedoch nicht um gewaltsame Vertreibungen gehen, sondern um „eine friedliche und geordnete Ruckfuhrung von Menschen, die sich hierzulande eigenen Angaben zufolge unwohl fuhlen und sich in unserer Gesellschaft integrations-, bildungs- und leistungsfeindlich verhalten haben“. Wie realistisch aber ist dieses Szenario? Es verlangt sehr viel politischen Mut. Ist dieser bei der Mehrheit der Europaer noch vorhanden?
Немцы - переселенцы, учите немецкий! Читайте альтернативную литературу!
Людмила, тема безработных мигрантов интересна, но в данной теме она не по теме. В группе есть соответствующая тема открытая Валентиной : Безработные - кто они? Либо в тему : Дискуссионный клуб.
Не обязательно помещать весь текст статьи, достаточно привести какой то ключевой отрывок и дать ссылку. Кто интересуется, может ею воспользоваться и всё прочитать. Таким образом мы не будем перегружать наш форум.
Все постинги не относящиеся к теме, по согласию и предложению участников будут удалены.
Жаль, что удаляете постинги. В такой группе не интересно !
Оставьте хоть на сутки! Пусть люди почитают! Что за порядки, подтирать, удалять? Властью наслаждаетесь? Кнопочку нажимать приятно?
А вы заметили, что Людмила активируется обычно к полуночи? я заметила.. когда все нормальные люди спят, у Люды просыпается полит.активность. Вот сегодня перерыв между её вчерашним последним постом и сегодняшним первым всего 6 часов. *-)
Люда, а вы бы лучше немецкий язык сами учили, а не немецкие тексты тут цитировали. А то бламируете нашу нацию тем, что по немецки ни бум-бум.. а потом на дискриминацию жалуетесь.:-D
Людмила, Вы уверены, что люди будут читать скопированный Вами текст? Повторюсь, тема безработных мигрантов довольно интересна. Но почему Вы об этом говорите не в соответствующей теме?
Если вчера мы с участниками немного "пофлудили", это не говорит о том, что так будет постоянно.
О, Господи, как я много вчера пропустила!
Молодцы! Весело было, пока Людочка не вмешалась с дискриминацией.
ответила другу Alexander Klug
Повторюсь, тема безработных мигрантов довольно интересна.
Саша, спасибо за рекламу моей темы :-$ (D)
Саша К. я тоже считаю, тексты копировать с *Google - das ist Blodsinn.
Сноску дать, где что искать и достаточно.
Тема будущего наших детй и внуков! Тема будущего Германии! А не как вы выразились - безработных мигрантов!
чем-то это собрание в Landsmannschaft напоминает... несколько лет назад я пережила это чувство - сытые и довольные тетушки так же реагировали на *призывы обратить внимание на проблемы более молодых, на ту же дискриминацию, преступность, наркоманию... Страусиная политика... а между тем, тюрьмы забиты переселенцами, наркомания *- страшно сказать, сколько процентов, преступность, агрессия...
Конечно, приятно видеть, что существуют люди, у которых все хорошо, но, соприкоснувшись с рабо той в социальной сфере, завер\яю, что все далеко не так замечательно...
ответила другу Людмила Ludmila
Люда, а вы сами то хоtь работаете?
Возраст-то у вас еще не пенсионный, можете тоже еще кой-какие отчисления на благо детей и внуков сделать.
ответила другу Ирина Лавриненко (Куглер)
Ирина, тут- о языках.. можно вас пригласить в тему: "Безработные- кто они?" я уже часть поста Людмилы и ваш последний пост туда перенесла.
я вижу, но отвечаете-то Вы Людмиле здесь, так что не обессудьте...
О, Господи, как я много вчера пропустила!
---------------------------------
Лидия, я тоже, пока *смотрела ссылочку, которую любезно предоставил Виктор Ш.
весёлую атмосферу уже нарушили, а жаль.
Уважаемые участники, о безработных можно поговорить в теме :Безработные - кто они.
Давайте как то ситуацию "вырулим" на соответствие темы стоит ли нам сохранять русский язык.:-(
ответила другу Alexander Klug
но отвечаете-то Вы Людмиле здесь, так что не обессудьте...
Валентина Пауль (Valentina Paul)
Люда, а вы бы лучше немецкий язык сами учили, а не немецкие тексты тут цитировали. А то бламируете нашу нацию тем, что по немецки ни бум-бум.. а потом на дискриминацию жалуетесь.
09:27
Ирина, я отвечаю- но по теме "языки".
И другим бы тоже не мешало внимание на название темы обращать (это я- как бывший модератор, не смогла удержаться :-D )
Владимир Зенг писал, что он с одним только английским, вкупе с русским, приходит в Германии zu Recht... я не могу себе такого представить.. а ты, Саша?(ch)
Как известно, Эллочка-людоедка, героиня Ильфа и Петрова вполне обходилась словарным запасом в 30 слов.(fr)
ответила другу Елена ********
Елена, а вы на каком языке объясняетесь в немецких амтах? :-D
ответил другу Елена ********
А если бы она сама ещё в Амте работала!(md)
ответил другу Елена ********
Вы не поняли. Я имею ввиду, если бы Эллочка-людоедка в амте работала. (конечно же это из области фантазии, но иногда, сталкиваясь с некоторыми чиновниками, просматриваешь в них эту героиню.)
ответила другу Елена ********
Лена, а вам не кажется, что вы переусердствуете со смайликами? мне кажется.. они ведь смысла не добавляют ;-)
Великий могучий- если вы "русский" имели ввиду- в амтах вам вряд ли поможет объясниться с немецкими беамтами*-)
sorry, sorry, Elena**************. hab genauer geguckt: sie haben tatsachlich НЕ на великом могучем geschrieben :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Смайлики предназначены для выражения своих эмоций. Бессмысленное размещение однотипных знаков, смайликов является флудом. Поэтому попросил бы участников не злоупотреблять этим.
Вполне достаточно троекратное повторение. Если уж так сильно хочется выразить свои эмоции. Да и страница куда приятней смотрится.
La Hoodra
09.10.2011, 22:10
а Ваших внуков, здесь родившихся на дополнительное изучение немецкого языка не посылают? Или это не относится к дискриминации?
Вот и *ответ *на *то *нужен *ли *в *Германии *русский....нужен " как *же *без *него", *а *детей *потом *видетели *дискриминируют *посылая *на *дополнителъные *занятия...надо *не *обижатса *, *а *самим *вместе *с *детьми *ходитъ *на *такие *занятия.Особенно *тем *кто * демонстративно *убеждает *нас *что * из *убеждения *говорят *с *детъми *и *внуками *на *русском, *но *ведь *понятно *почему?????, * *да *и *не *надо *потом *ходить *в *школы *и *доказывать " на *пальцах, " что *мои *ребенок *знает *немецкий *язык * и *ещё *один " бесплатным " приложением. *И *что *же *получаетса *дороже *в *конце *концов.
ответила другу Елена ********
Саша, мне самой противно, когда много смайликов и мало смысла в самом тексте.. но злоупотребила, чтобы все увидели, как это..... неумно, мягко говоря!(H)
Оксана, тут я с вами несогласна. Моих внучат не отправляли ни на какие дополнительные курсы. При этом мы их с рождения обучали двум языкам сразу. Когда то, точно так же, я учила двум языкам и своих детей. Хочу заметить, что в школе мои дети учились очень хорошо, что там мои старшие,
что здесь мой младший. Поэтому считаю, что ваш пост больше подходит тем, кто ничему не учит.
La Hoodra
09.10.2011, 23:00
Марина *я *ведь *и *не *о *вас *персонально *писала, *а *всего *лишь *ответила *на * пост *Людмилы. * Ну *вот *как *вы *думаете *почему *её *или *ещё *чъих то *внуков *сдесъ *рожденных *посылают *на *дополнительные *курсы????Ну *значит *что *то *ведь *не *так, * *а *наши *сразу *начинают *обиды *высказывать *и *подозревать *в *дискриминации.
Josef Schleicher ( Иосиф Шлейхер)
Русский сохрнять, чтоб Триллера читать?
Что-то, Людмила, Вас не по теме заносит -
Хотя в г.Галле встречал недавно двух монголов - грамотно говорили по-русски, и по-немецки тоже, оба врачи - такие Германии нужны, чтобы наших земляков-пациентов, которые по каким-то причинам родным (!) немецким владеют недостаточно - лечить...
Сегодня 09:05
Иосиф, а чем Вам Триллер не угодил? Он что против немцев? Или против Германии?
Или по-немецки не говорит? Объясните, пожалуйста.
А вот что Германни врачи-монголы нужны, сомневаюсь. Германия что, не способна производить своих врачей - специалистов?
Дороже Сама
09.10.2011, 23:05
Alexander Klug
Ох, не зря говорят: А ларчик просто открывался! Статья Триллера Андрея активного члена НДПГ , ------ Александр, откуда Вы знаете, что Триллер :"... активный член НДПГ.."? Вы что вместе с Андреем в этом самом " ларчике" находились?
Дороже Сама
09.10.2011, 23:19
которые по каким-то причинам родным (!) немецким владеют недостаточно - лечить... *( Иосиф Шлейхер) ---- Иосиф, не совсем понятно к чему Ты пишешь подобное? Ты тоже уже "политкорректно ассимилировался"?
Ну да, Ну да, ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК, ВЕДЬ НА НЁМ РАЗГОВАРИВАЛ
ЛЕНИН,:-D :-D :-D , ЭХ ВЫ ЛЮДИ, ГОЛОВА КАК ВАТА, А В ЗАДНИЦЕ
УМА ПАЛАТА. ЗАЛАДИЛИ ОДНО И ТО ЖЕ. ДА РАЗГОВАРИВАЙТЕ КОМУ КАК НРАВИТСЯ, ПИШИТЕ НА ЛЮБОМ ВАМ ПРИЯТНОМ ЯЗЫКЕ,
Только не нойте о том что у вас проблемы, Ведь в каждом государстве естьобще принятый язык. В Германии немецкий,
В России руский, в Китае китайстий, и Т,Д, и Т,П, *а на каком вы
меж собой общаетесь, без разницы, ХОТЬ НА МАРСИАНСКОМ.
НО В АМТАХ И В ШКОЛАХ И В МАГАЗИНАХ, И НА ФИРМАХ ГДЕ ВЫ РАБОТАЕТЕ ОБЩЕПРИНЯТЫЙ ЯЗЫК. И ХВАТИТ УЖЕ БИТТЕ!.
Оксана, я знаю, что вы не мне персонально писали, а ответила потому что, знаю точно, что знание другого языка, не мешает знать родной язык.
Виктор Дреит, мы не ноем, мы общаемся.
Я бы Триллера предпочел бы по немецки читать_ хотя если он пишет по русски_то для тех кому *он что-то сказать хочет - при этом он всегда писал и пишет понятным языком - на серьезном фактологическом материале - не подкапаешься - чего я и не делаю----
Но его в данной теме цитировали - а точнее поставили огромнейшими кусками - НЕ к МЕСТУ - НЕ по ТЕМЕ----
Это были мои (вероятно не только мои) претензии к "Людмиле"----
Каждый сам за себя в ответе - если бы не это общение в группе на русском_ то я бы по немецки написал бы на пару текстов больше для немецкоязычных изданий_ чем это сегодня с утра успел---
Habe nur fur GLOBUS, Heimat und DRZ je Text mit Bildernverfasst und an die Redaktionen gesendet – eine von drei wird was bringen – undes wird mein Beitrag fur die Pflege des Deutschtums sein....
И вашим - и нашим...
Viktor Dreit: "Ну да, Ну да, ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК, ВЕДЬ НА НЁМ РАЗГОВАРИВАЛ
ЛЕНИН,:-D :-D :-D , ЭХ ВЫ ЛЮДИ, ГОЛОВА КАК ВАТА, А В ЗАДНИЦЕ
УМА ПАЛАТА."
Viktor, a что без "тамбовского" диалекта никак не обойтись?
Виктор Дреит, мы не ноем, мы общаемся.--------------------------------
Во первых моя фамилия пишется на русском через букву А. Тоесть
Драйт. Научитесь делать переводы, если у вас появится желание.
ВО вторых, если у вас нет таланта, просто копируйте. И В ТРЕТЬИХ,
ПИШИТЕ ТОЛЬКО ОТ СВОЕГО ИМЕНИ, НО НЕ ОТ ИМЕНИ
УЧАСТНИКОВ ВСЕЙ ГРУППЫ1
ВОЛЬДЕМАР *БЕТЦ!!!! Я НЕ ТАМБОВСКИЙ , ЭТО К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ НА БУДУЩЕЕ, Я АЛТАЙСКИЙ НЕМЕЦ, А ЭТО ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ НАМИ. ТЕРПЕТЬ НЕНАВИЖУ ЛЮДЕЙ С ОТМОРОЖЕНЫМИ МОЗГАМИ.
ответил другу Viktor Dreit
по-моемому, ты дорогой накатил сегодня лишку(N) (N)
ответила другу Viktor Dreit
и по-моему...:-(
Виктор, язык показывает, какой ты человек.. а твой язык сегодня ТАКОЕ ПОКАЗЫВАЕТ :-O , что то, что ты немец с Алтая, это никак не извиняет. (N)
В таком настроении лучше в интернет не ходить- а на природу-матушку, она от всего лечит(so) (te) (nt)
Вот *человеку с таким запасом русского как у Виктора Драйт(а) ни в коем случае нельзя передавать его потомкам!!!
La Hoodra
10.10.2011, 02:24
:-( :-( :-( :-D :-D :-D Лилия Риферт
La Hoodra
10.10.2011, 02:27
Na *ja *der Herr * Dreit * ist *ja *beim *grillen, *kann *man *gut * *merken.:-D :-D :-D
Лилия, всё это давно передано. Человек, который в обществе не стесняется, дома изголяется вовсе.
Он сам это отрицает и говорит, что дома он такими словами не выражается, так как его семья такого обращения не заслуживает...А вот мы здесь оказывается заслуживаем*-)
Лена, а Вас, как видно, такое не шокирует... * Ну да сколько людей-столько мнений(tr)
Лена, ну вот к Вам же ещё никто "не придирался", хотя и Вы иногда крутым словцом пользуетесь...Продолжайте и дальше в таком духе, если Вам нравится...А вот у Виктора это уже переходит все границы!
ответила другу Елена ********
а если меня не пробирает тогда что?????
Когда меня не цепляет вопрос, который обсуждается в какой-то из тем, я просто не участвую. поскольку вы участвуете, значит, вас "пробирает" именно эта тема- иначе вы бы писали в другой. :-D
И совсем не ваш пост вызвал бурю в стакане воды, а поведение Виктора Драйта сегодня.
Ошибочно думать, что Fruhforderung это *дискриминация. А делается это для того, что бы как можно ранъше выявить пробелы у детей и над ними работать. У нас в этом году будущие первоклассники уже в сентябре прошли медицинский тест, обычно он был в апреле. Manche haben ein Schreiben mitgebracht, in dem steht in welchen Bereichen das Kind noch gefordert werden muss. Dass ist nur zum Wohle des Kindes, dass es bessere Chancen in der Schule hat und nicht, wie gemeint ausgegrenzt wird.
Наш внук тоже пойдёт на след. год в 1-й класс. В пятницу получили письмо из гемайнде, Einladung zur Erfassung der Schulneulinge. Unter anderem steht, dass die schulpflichtig werdende Kinder konnen an der Sprachforderma?nahme "Fruh deutsch lernen" teilnehmen, sofern ihre Deutschkenntnisse gestarkt werden mussen. ......Die Teilnahme ist freiwillig. Ich habe auch zuerst gelacht, aber dann gedacht, es ist ja auch richtig so, es gibt bestimmt auch solche Falle, wo Aussiedlerkinder nicht so gut die Sprache beherrschen, deswegen auch besser fruher damit anzufangen.
Лена: народ мне кажется, что некоторая часть принимает сию группу и виртуал в частности как партийный слет,
_____________________________
Иногда мне *тоже так кажется. :-D :-D (Y)
Ольга и Елена, если вас что то не устраивает в нашей группе, это ваши проблемы. Подобные действия, которые сегодня допустил Виктор Драйт, будут пресекаться. Оскорблять участников никому не позволено. Существуют элементарные правила, их надо соблюдать. Попрошу далее говорить по теме. Для обсуждения других вопросов есть соответствующие темы.
Hallo! Hab doch gesagt, dass ich es nicht so gemeint hat! Was soll das?(tr)
Попрошу далее говорить по теме. Для обсуждения других вопросов есть соответствующие темы.
Да после такого "русского" что-то у меня и желание пока на эту тему говорить пропала...Надо сначала опять хорошие стихи почитать, песни послушать, потом видно будет...(tr)
Вот и выяснилось, что русский язык может быть разным. Красивым, богатым, поэтичным и может быть пошлым, бранным и грубым. Каким мы пользуемся, такой и будем передавать своим детям, внукам. Если в повседневной жизни употребляем не нормативную лексику, то её же усвоят наши дети. Подросткам, в силу своего возраста, использование не нормативной лексики может казаться нечто таким, что их делает взрослее, круче. Это ошибочно и плохо, но куда хуже, когда такой лексикой пользуются в повседневной жизни их родители.
Это конечно не означает, что в нашем родном языке, немецком, нет подобных слов, которые так же "режут по ушам"....К сожалению есть и не мало...Но в этой теме говорится о передаче потомкам русского языка, а не русского мата и жаргона....Но вот как выясняется, как раз "последние" передаются даже местным немцам и иностранцам*-)
inokentii
10.10.2011, 07:13
Такой язык, имею в виду, что без костей, надо отрывать и на хранение внукам отдавать!!! Простите за грубую пошлость, но нет слов больше!!!
надо отрывать и на хранение внукам отдавать!!! *
----------------------------
Не..аааа * *сразу в огонь!!!8oI
ответила другу Елена ********
Группы разные бывают:
есть, где матом посылают
на 3 буквы иль куда-
Лена, может вам- туда?
Пошутила, как вы понимаете :-D :-D :-D ... а что приятного в том, каким тоном писал Виктор? не умнО и не смешнО. И есть и правда такие сайты и группы, где такой тон поощряется. Если наша группа превратится в одну из таких, то я в ней, пожалуй, не останусь.. душа тянется к доброму и светлому. А грязи и в жизни хватает, не за чем за ней ещё и в интернет заходить. ИМХО
ответила другу Елена ********
нууу, Елена, с вами и пошутить нельзя! :-D
Речь велась о вашей поддержке тону Виктора Dreit, а не о вас самих.
"ЭХ ВЫ ЛЮДИ, ГОЛОВА КАК ВАТА, А В ЗАДНИЦЕ УМА ПАЛАТА."
Тоже не мат, конечно, но вы на это написали:
"А что Виктор вполне пристойный дядька, назвал вещи своими именами, можно подумать, что вы все прям придворным этикетом общаетесь".
Вот я к вам и обратилась.. мне не надо поддакивать, но в этом случае вы единственная, кому такой тон показался "пристойным"*-)
ответила другу Елена ********
Елена**** good night (S)
ЕЛЕНА****, вы правильно подметили" поучать-это ваше хобби"
Навсегда
07.12.2011, 18:58
(*)
:-D
:-O :-O
(lo) :-D (lo)
:-D (md) (md) :-D
(G) :-O :-D :-O (G)
(lo) :-D (md) :-D (lo)
(md) :-D (lo) (L) :-D (md)
:-O (Z) :-D (md) :-D (X) :-O
:-D (lo) :-O :-$ :-( :-O (lo) :-D
(md) :-D (L) :-O :-D :-O (L) :-D (md)
(G) :-D (G) :-D (G) :-D (G) :-D (G)
|-(|-(
* * * * * * * * * * *Скоро Новый год!!! * * * * * * * * * * * * * * * * * * С наступающим Новым годом!!!
Anatoli, aber erst gibt es doch Weinachten...
Ich finde, das viel schoner (F)
Классная ёлка(Y) (Y) (Y) И даже отражает все наши эмоции в этой теме! :-D (md) :-O (Y)
DORIAN GAY
08.12.2011, 21:09
„Neben der allgemeinen Verbesserung deutscher Schuler in den Bereichen Lesen und Textverstandnis, Mathematik und Naturwissenschaften ist die Entwicklung der Kinder aus russlanddeutschen Spataussiedlerfamilien besonders erfreulich“, so Dr. Christoph Bergner, Parlamentarischer Staatssekretar im Bundesministerium des Innern und Beauftragter der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten.
Insbesondere die zweite Generation der 15-jahrigen Kinder von Spataussiedlern weist uberdurchschnittliche Werte bei der Lesekompetenz vor. Beim Durchschnitt von 515 Punkten erzielte diese Gruppe 12 Punkte mehr als die Vergleichsgruppe ohne familiaren Migrationshintergrund. Verglichen mit den Pisa-Ergebnissen des Jahres 2000, lasst sich hier ebenfalls ein enormer Sprung nach oben feststellen.
DORIAN GAY
08.12.2011, 21:11
In der zweiten Generation unterscheiden sich Schulerinnen und Schuler, deren Eltern aus dem Gebiet der ehemaligen UdSSR zugewandert sind, nicht mehr signifikant von Gleichaltrigen aus Nicht-Zuwandererfamilien.
Diese guten Ergebnisse sind Folge des hauslichen Gebrauchs der deutschen Sprache. Hier sind die Unterschiede zu *turkischstammigen Elternhausern signifikant. Dort wird laut Pisa-Studie in der zweiten Generation nur bei 36,3 Prozent der Familien zu Hause deutsch gesprochen, bei den Russlanddeutschen dagegen in 76,1 Prozent der Familien.
Auch wenn die Werte uber Pisastudienteilnehmer russlanddeutscher Herkunft aufgrund ihrer Erhebungsmethode uber die OECD nur indirekt erfasst werden, zeigen sie deutlich eine positive Tendenz. Damit haben russlanddeutsche Kinder beste Chancen auf vollstandige Integration in unsere Gesellschaft.
Pressemitteilung des Bundesministerium des Innern
Dort wird laut Pisa-Studie in der zweiten Generation nur bei 36,3 Prozent der Familien zu Hause deutsch gesprochen, bei den Russlanddeutschen dagegen in 76,1 Prozent der Familien.
Анатолий...Так какой же Вы сделали вывод? Тема называется
опрос: Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять? Так стоит или нет? Или его сохранение негативно повлияет на интеграцию и в частности на *"Пиза- Штудие"?
DORIAN GAY
09.12.2011, 08:28
Жизнь каждому сама подскажет, что ему нужно. Усвоение родного языка происходит естественно и непринуждённо. Никогда не откажется человек от того, что у него есть и с удовольствием приобретёт то, что ему необходимо. Надо или не надо - не со стороны решается. Немецкий язык на просторах бывшего СССР во все годы истории и современности понёс большие потери, но всё же сохранился. Русский язык в Германии тоже не исчезнет. Кто постоянно ездит в Россию или Казахстан вряд-ли будут настаивать на том, что русский язык переселенцам в Германии сохранять не стоит... А родственные связи будут сохраняться пока мы живы...
Decadence
09.12.2011, 08:55
А я только что вернулась с прекрасного вечера. У нас в Землячестве был детский театр, который поставил несколько спектаклей. Как на русском, так и на немецком языке. При проведении различных конкурсов неоднократно занимал призовые места. Но...Так случилось, что теперь он в другом месте. И я пошла на его выступление. И как была поражена , когда они показали себя совершенно с другой стороны. Ребята читали очень известные и совсем незнакомые стихи обо всём: о любви, смысле жизни и пр. На немецком и перевод на русский, или на русском и тут же перевод на немецкий. Зал слушал затаив дыхание. Мне очень было тяжело снимать видео, приходилось штатив держать на вытянутых руках и быть очень внимательной, чтобы не выходить за кадр. Но где-то на задворках сознания всё время вертелась мысль как раз по этой теме: "Ну кому стало хуже от того, что они русский знают? Ведь насколько богаче стали ВСЕ". И присутствовавшие местные были в восторге. Они не просто слышали русскую речь, но потом и смысл стихотворений на своём родном, немецком. Так что "обогатились" все. И говорю я это без иронии. Так что пусть *именно таким сохраняется он: красивым, выразительным, богатым по словарному запасу. А не пару сотен слов из бытовой лексики вперемешку с матом. *
Вот за такой язык я двумя руками - ЗА.
DORIAN GAY
09.12.2011, 08:57
(Y) (Y) (Y)
Никогда не откажется человек от того, что у него есть и с удовольствием приобретёт то, что ему необходимо * (Y) (Y) (Y)
"Ну кому стало хуже от того, что они русский знают? Ведь насколько богаче стали ВСЕ". (Y) (Y) (Y)
Так что пусть *именно таким сохраняется он: красивым, выразительным, богатым по словарному запасу. А не пару сотен слов из бытовой лексики вперемешку с матом. *
Вот за такой язык я двумя руками - ЗА.
(Y) (Y) (Y)
Аленький Цветочек
09.12.2011, 10:18
Аня, молодец, ты высказала ту, что у меня давно на языке сидело.Всё почитывала тут разные мнения и думала, ну до чего люди только не додумываются,- а всё ведь просто- наше богатство- это именно знание языков, и чем их больше, тем мы и богаче
Уж извите меня противники русского языка, но моя дочь сейчас благодаря ему нашла *очень хорошую работу и высокоопачиваемую на перспективу дальнейшего роста, как в отношение зарплаты так *и *карьеры в работе...Конечно,всё будет зависить от неё...но пройдя жёский отбор...дали добро ей...Благодарю Бога...
Я думаю, что на эту тему вообще не стоит спорить. Жизнь сама всё расставит по своим местам. Кому то всегда приходится расплачиваться за неверно принятое решение. Как то было раньше, так и теперь. Желая идти в ногу со временем, многие не старались запоминать свой родной немецкий, за что и поплатились многие немцы имея теперь параграф 7, а то и 8. Так же, как и те, кто стремительно старается забыть русский язык. Никто из нас не может знать, куда повернёт это чёртово колесо фортуны, именно поэтому я за то, чтобы наши дети и внуки знали, как можно больше языков, а уж постараться не забыть русский язык, который они знают, вне всякого сомнения. Правильно написала Анна, ну кому это может помешать? Ну, если только ненавистникам всего русского. И не надо писать мне про два стула, я еще не настолько растолстела, помещаюсь на одном.
И не надо писать мне про два стула, я еще не настолько растолстела, помещаюсь на одном.
:-D (Y)
Марина, надо есть побольше немецкой колбасы- тогда и станешь помещаться на 2х стульях. А может, даже и на 3х.. *зря что ли в Германию ехала? (как некоторые тут пишут про РД переселенцев) :-D
На днях услышала историю про молодую семью, в которой растёт 6 летний мальчик...Родители поставили себе задачу привить мальчику оба языка, и чтобы это стимулировать придумали следующее: они одну неделю все трое говорят только на немецком, другую только на русском...Если родители нечаянно проронят русское слово в "немецкой неделе" и наоборот, они кидают монетку в копилочку сына, если он ошибётся- она вынимается...У них троих отличные результаты(Y)
Может быть, этот метод изучения языка и эффективен, не знаю...
Aber dass diese Methode zu anstrengig ist - das bezweifle ich nicht!
Decadence
18.12.2011, 09:45
...отличные результаты... Особенно в копилочках, как мне думается. Так что при любом раскладе - положительное есть. Шучу!
Странный метод, я считаю.
Ciel-fake
18.12.2011, 09:49
Метод даже не плохой.
И 2 языка будут все знать и копилка пополнится
Kopilka...,kopilka...(md)
Ciel-fake
18.12.2011, 09:52
na gut, Olja, Sparschwein
Du hast es nicht verstanden, ob "kopilka", oder "Sparschwein"- spielt keine Rolle. Finde es grundsatzlich nicht gut alles NUR fur Geld zu machen.
Ciel-fake
18.12.2011, 10:01
Ach so. Aber Geld ist стимул.
Нам отец тоже в конце каждой четверти за хорошие отметки *копейки давал.
Так я из кожи лезла, чтобы 4 или 5 в табеле было.
Т.к. был стимул.
Decadence
18.12.2011, 10:01
А если серьёзно... Когда приехала, у кузины внучке было полгода. Удивиласъ, почему с ней совсем (ну ни одного словечка!) не говорят по-русски. Против языка? Нет. Но, говорят, пустъ сначала немецким вполне овладеет, а позднее и русскому начнут УЧИТь. Зачем чему-то учить? То естъ, отдельно вкладывать, когда можно делатъ незаметно? Сколъко ни дискутировали, сколько ни приводила примеров и мнений компетентных учёных - осталисъ при своём мнении. Начали после пяти разговариватъ. Теперъ ей уже восьмой год, т.е. больше ДВУХ лет УЧАТ. Ежедневно, ежеминутно, все, всеми способами. По-немецки почти не говорят с ней дома по этой причине. А результат? На сегодня: всё понимает хорошо, но МОЛЧИТ. Не говорит и внутренне противится, когда просят разговаривать по-русски. Всё равно по-немецки отвечает на русскую речъ. И к чему такое насилие над мозгом? Я уже хитрила первое время, говорила, что не понимаю её, чтобы сказала мне по-русски, что хочет. А она (по-немецки): "Мама, ома, ну скажите танте, что я ей "говорю"!" А потом я как-то обмолвиласъ по-немецки. Теперъ она так и говорит в ответ на мою русскую речь: "Вы поняли меня, я знаю". Кончили "игратъ", так и продолжаем: я и другие ей по-русски, она нам в ответ по-немецки. Пустъ хотъ так, чем совсем не пониматъ. Сразу добавлю, что против языка она ничего не имеет. Даже хвалится среди подружек, что по-русски понимает.
Kann schadlich sein, meiner Meinung nach. Man muss nicht alles so kompliziert machen fur ein Kind, nur weil man so egoistisch WILL, dass das *Kind gleich 2 Sprachen lernt. Meine Meinung dazu. Und vor allem mit Geld locken.
Ничего хорошего не вижу в таком способе изучения языка. Всё на деньги в этом мире...а у шестилетнего ребёнка на первом месте,наверное уже содержимое копилки...:-(
Ciel-fake
18.12.2011, 10:10
Я как то читала , что дети до 3 лет воспринимают два и более языка ganz locker.
inokentii
18.12.2011, 10:13
Денежный язык, они учат быстрее всего!!! В 5-6 лет это игра, в 10-12 *требуют оплату за сделанную работу!!!
Когнитивный Дисса
18.12.2011, 10:14
У мое кузины когда они приехали дочке было 4 года и она говорила по русски, но в семье они говорили только по немецки, школа и садик были "русскими", поселок был немецким, приехав ребенок потерял русский садик и у мамы-преподавателя русского языка и литературы выросла девочка только немного понимающая по-русски, когда мы приехали мой сын закончил "там" 3 класса читать, писать научился, до 16 лет я никак его не могла уговорить читать русские книги и вдруг у него появляются друзья из еврейской диаспоры и мой сын садится и начинает читать по русски, находит бывших одноклассников и старается с ними писать тоже по русски,сейчас у него нет проблем с 2 языками, кто от этого потерял никто, кто приобрел, я думаю мой сын ибо литература и язык всегда богатство
У меня внуку немного за три года, сносно говорит по немецки, по русски хуже. Но различия в языках уже понимает, если обращаешься по-немецки-отвечает по-немецки, если по-русски,переходит на русский
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot