Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 28.12.2009, 21:57
Ирина Чихмяэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для смены паспорта нужен старый паспорт, там имя прежнее,если в Германии двойное гражданство разрешено переселенцам, и посольствам это известно,то вероятно они требуют и немецкий документ, но ведь логично, что документ должен быть на русском языке, следовательно немецкий документ должен сопровождаться НОТАРИАЛЬНО заверенным переводом,причём перевод должен делать присяжный переводчик. И вероятно на этом этапе имя можно было бы с немецкого перевести на русский.Если же мужупорствует,то по истечении срока годности паспорт просто перестанет быть годным. В этой ситуации мне непонятно больше всего именно это. Странно, что в посольстве не могут помочь, возможно люди не идут на сотрудничество. А получаете Вы вознаграждение за свою РАБОТУ или нет, меня абсолютно не касается.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:11. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.