Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #30  
Старый 23.01.2012, 18:15
Лилия Данда
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, да Ellina, тебе :-$ Не знаю почему "Оля" написала...
Ellina, 2 недели это очень мало! Я уже год на курсы хожу, и мне язык не идет никак, и не понимаю немцев. Но у меня другая ситуация - я приехала вообще без языка, и в школе не изучала ничего, и муж здесь не немец, а грек, поэтому мне не от кого слышать немецкий. Но я уже улавливаю, когда ТВ смотрю, знакомые слова. У меня я так теперь поняла одна проблема - лексикон. А остальное прийдет. Ведь у русских тоже диалекты есть, и бывает что "южным" нужно время привыкнуть, чтобы "северных" понимать, хотя язык один и тот же. Так что не переживай - прийдет все, потому что у тебя есть главное - лексикон. А швабский диалект понять надо конечно время.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:35. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.