Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 20.07.2008, 23:59
Grundmann
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Beginnen wir mit dem Einfachsten.

"Sonst freue ich mich naturlich bei euch zu sein und mal auf Deutsch einbischen zu quatschen "

Ich *vermute mal, dass sich da einfach ein Tippfehler eingeschlichen hat. Es muss naturlich einbisschen hei?en.
Und au?erdem gehort ein Punkt ans Satzende, trotz des Smiley. *;-)

Und noch eine Sache, springen von einem Register in einen anderen ist zwar Gang und Gebe, doch nicht unbedingt empfehlenswert. Deshalb sollte es entweder

Sonst freue ich mich naturlich bei euch zu sein, und mich einwenig auf Deutsch zu unterhalten.

oder

Ansonsten freue ich mich naturlich bei euch zu sein und mal auf Deutsch einbisschen zu quatschen.

hei?en.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:12. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.