ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО ПРИСТАВКА! Как она может "в корне" изменить значение глагола?

Да, Белла, beibringen можно ещё сказать как : донести
Например ваш вопрос: Wer hat es Dir beigebracht ? - Kто научил тебя этому ? можно перевести: кто донёс это до тебя? ( в смысле, до твоего ума)