Farben in deutschen Redewendungen

[gainst]

Safran macht den Kuchen gelb
Eigentlich hei?t es: Safran macht den Kuchen gel. Hat aber nichts mit dem Gel zu tun, sondern ist nur eine alte Wortform fur Gelb, au?erdem reimt sich Gel auf Mehl. Der Ausspruch stammt aus dem alten Kindergedicht:
Backe backe Kuchen
der Backer hat gerufen
wer will guten Kuchen backen
der muss haben sieben Sachen:
Eier und Salz
Butter und Schmalz
Milch und Mehl
Safran macht den Kuchen gel.