Ностальгия - это болезнь или состояние души? Ну всё такое связанное с ...

Немецкий здесь должен преобладать, это правильно. Моё мнение: наши дети и внуки не должны просто искусственно терять те знания, которые могут автоматически получать в семье.