Наш опыт межнационального общения на старой родине, на новой родине и зарубежом

[An2gel]

Helena Hopner(Detler)
Я за то,чтоб все было и старые корни не забывать и молодые побеги пускать!(Y)
Ну вот, позиции более-менее прояснились... А то было ощущение, что каждый боится показаться немцем в меньшей степени, чем другие.
Когда мы в 1990 приехали в Германию, моя Oma, говорившая *в Казахстане только по-немецки, здесь вдруг заговорила по-русски, причём, главным образом с местными старушками. Говорим ей: wieso redest du russisch, die sind doch Deutsche und verstehen russisch nicht! Вот что она ответила: unsere Teitsche Frauen sind anders - die sehen anders aus und rauchen nicht.
Да и для меня немцы - это немецкие посёлки в Казахстане: мои родители, бабушки, тётушки, соседи - все они мало похожи на местных немцев. Правда, я живу в крупном городе. Может, в деревнях иначе?