Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги

Услужливый дурак,опаснее врага
Дружба от недружбы ,близко живёт.
Этот человек без подмазки в душу влезет.
Говорит прямо,а делает криво.
Не хвали меня в очи,не брани за глаза.
Хвастать не косить,спина не болит.
Сделайся овцой,а волки готовы.
Теперь то нас мухи замарали (а бывало не слезали)
Овсянная кашахвалилась,будто с коровьем маслом родилась.