Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #15  
Старый 01.03.2010, 06:18
Аватар для Drako
Drako Drako вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 14.01.2010
Сообщений: 1,036
По умолчанию

от Марина Плиева (Каркач)
Валерий, сразу хочу вас предупредить, если Вы только начинаете свои поиски, чтобы Вы были осторожнее и не путали двойное имя и отчество. У многих из-за этого бывает путаница. Вот Вы, например, пишите, что деда звали Андрей Георгиевич, и при этом пишите Heinrich Georg. Но если следовать нормам, то Heinrich Georg - это просто обычное двойное имя, и оно не означает вовсе, что отец был Георгом. Возникает вопрос: Вы отчество сами образовали от имени Георг или наоборот, знали, что отчество Георгиевич и сами образовали такое имя - Heinrich Georg?
Сегодня 21:54
__________________
У кого в роду есть Вайзенборн? Отзовитесь! Приглашаю в группу Вайзенборн, Вейсенборн......
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:21. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.