Соседи...:((

в крайнем случае почитайте Ваш Hausordnung und Mietvertrag, и поговорите с соседями...

wsem dobryj den ! inna kinder u menja byla pohozhaja problema, tolko wse bylo nyoborot, mne ugrozhali i moim detjam *nasch sosed ( ubijstwom ), s moej storony byli swedeteli, no sosed okasalsja ochen soobrasitelnym i kogda usnal chto ja napisala anzeige , w otwet *napisal na menja, jakoby ja nochju w okno pokasala emu palez , w obschem anzeige gegen anzeige i on wyschel obsoljutno suhim is wody. k slowu skasat do sih por ne ostawljaet naschu semju w pokoe, ne smotrja chto my uzhe pereehali....

в догонку к теме о соседях, детях, и шуме.
ДОСТАЛИ СОСЕДИ!!!!
достали капитально. у них 6 девочек: 19, 18, 10, 8 , 5 лет, *и 3,6 года. занимают они две трех комнатные квартиры над нашей. Дом построен так, что спальни их квартир и общий коридор (на этом этаже только их квартиры) находятся над моей квартирой. у меня тоже дети: 20 лет дочери ( она дважды в неделю встает в 5 утра - учеба, и 4 раза в неделю работает до 20:00), и сыну 4 года. Сын в сдике с 8 и до 13:30, а потом спит с 14 до 17. "спокойное время" в митфертраге с 12:00 и до 15:30 и с 20:00 запрет на пылесос и бауарбайт, а с 22 на любой шум.
я уже замучалась бегать к ним в 01:00, и выяснять "не случилось ли чего у них, и не нужна ли им моя помощь" - это такой намек на то, что мы спать хотим, и им пора заканчивать шуметь, и топать.
уже к ним и хаусмастера наши ходили, и фервальтунг, ходили сами, и *с переводчиком ( соседи из Ирака).
но соседи головой покивают, а ночь опять до двух без сна. мой сын уже боится один в спальне спать: *" мамуля, а потолок на меня не упадет?"
ну что мне с ними делать? Их и выселить не могут - беженцы.

Тихий час, я знаю в Германии отменили. После 22°°, если играет музыка то "darf NUR auf die Zimmerlautstarke angepasst sein" извените как на русском низнаю.

Инна, да найдите нормальную квартиру в нормальном районе! Вы там ничего не измените!!! У них похоже такой образ жизни... ночной... У нас тут у одних знакомых тоже... такие соседи, только турки... всю ночь гости, чаепития, вся площадка в обуви... всю ночь хождения туда-сюда - видать одни уходят, другие приходят, бабы на каблуках цокают... хоть бы старались не стучать каблуками своими, так нет... во всю прыть... И ничего им не сделаешь... а днём у них тишина и покой(ch) *Легче сменить место жительства! В приличном районе;-)

в том то вся и проблема, что я уехать из этого дома НЕ могу.
но... у нас наметились перемены.
1. у соседей побывали представители орднунгсамта.
2. полиция в присутствии понятый провела обыск ( вот тут то я им сочувствую: хоть и шумные мои соседи, но вроде не криминальные) ктото написал донос, что у них притон наркоманский. Я, естественно, на вопрос о наркотиках, ответила честно - не унюхивала, и не видела. притоном там и не пахнет, а вот детей там днем "пасется" много *видно хозяйка за всеми детьми родни и друзей присматривает.
итог: стало тише намного.
п.с. а тому, кто написал донос в полицию, я бы ручку запретила в руки брать - мерзко так поступать.

[Елена]

Вам прямо не угодить,спасибо бы сказали тому человеку кто это сделал.

[Елена]

У немцев это нормальное явление на кого то донести,в крови у них наверно.

При чём тут немцы, есть и другие шайзеры.

ну да,"немцы" не причём!....и среди своего брата естъ стукачи и "доброжелатели" и среди "немцев" полно своего брата!!!!!!!!!! вы же -немцы?