Ausbildungsplatz в 35 лет-есть ли шанс получить?

Вообще, может кто сказать... какие есть шансы... куда обращаться... на что можно рассчитывать... У этой моей знакомой ситуация такая... она училась в России, на экономиста, здесь ей подтвердили образование, всё зо вайт о.к. Но проблема в том, что она в Германии ещё не работала по этой специальности, и что бы иметь реальный шанс найти работу, надо "подучиться": компьютер, английский и т.п.... От АА они не зависят, т.к. муж зельбсштэндих, а значит и никакой умшулюнг от АА ей не светит... и вообще она подрабатывает на базис, так на неё смотрят как на дурочку (в АА), мол чего вы тут ходите, чего вам не хватает... И чуть ли в открытую не говорят, что лучший вариант родить ещё 2 детей (2 уже есть) и не париться... Да она даже согласна сама оплатить какие нибудь курсы, но... во первых все эти курсы идут через АА по Бильдунгсгутшайну (куда всех *толкают, что бы безработные больше не платить), она узнавала сколько это будет стоить... короче в месяц порядка 500-600€.:-O *Но кто может себе это позволить? Так легче идти штудировать - 500€ за пол года платить... Хотя бы 100-200€... можно было бы подумать, но не 600 же € И вот получается замкнутый круг...