Может ли ребёнок /11 лет/,живущий в России,получать алименты,если его родной ...

Эти процедуры находятся под юрисдикцией МИДа.
Кстати, если он во всех обязательных немецких анкетах писал, что никаких судебных обязательств в стране предыдущего проживания не имеет, а чиновники узнают, что это ЗАВЕДОМАЯ НЕПРАВДА, то ему тут придется круто.