![]() |
|
|
|||||||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#22
|
|||
|
|||
|
Олег -правокатор....а мы все поддались...Тут про немецкий язык, а не выясняловки национальности большинства иностранного меньшинства в Германии...(tr) ...У меня одна проблема в немецком - небольшой запас художественно-описательных слов и выражений....Например, как перевести, что бы не потерять смысл фразы и не сделать её угловатой..."Перехватывающая дыхание воздушность создаваемых образов тем и прекрасна, что окрыляет и превносит осмысленность, какую-то незабвенность восприятия....???
|