Образ женщины в немецких пословицах и афоризмах. Ваше языковое наблюдение. ...

"Frauen, die lange ein Auge zudrucken, tun es am Ende nur noch, um zu ziehlen" *(Humphrey Bogart)
-Женщины, которые слишком долго прикрывают глаза, делает это в конце концов, чтобы прицелится

[АннаМария]

Вот здесь ***********.poslovitza.ru/nemezkie.html видела 2 или 3 пословицы немецкие про женщин. Посмотрите. Там они были на русском и на немецком. Ссылка текстовая, не могу оставить нормальную.