Вопросы и ответы

У нас такая ситуация: мой муж Arbeitslos. 11 лет работал на фирме с металом. В АА он спросил о 3х месячном курсе * CNC Frasen und Drehen, чтобы закрепить его опыт документом, повысить квалификацию.Сейчас же станки переходят на управление с PC и везде спрашивают -вы делали этот курс?
На первом термине в АА eму пообещали этот курс.На втором термине уже говорят. найдите фирму , где *вас возьмут на работу и там будет нужен этот курс и тогда мы вам его дадим.
По-моему - получается замкнутый круг.Если берут на работу, то сразу с этим курсом или вообще не берут.
У меня вопрос - как же ему выпросить эту учёбу,ведь потом он сразу найдёт работу.