Почему ваши родственники остались в бывшем СССР или получили отказ на выезд в ...

Правильно, ездить, может и работь, а не возможность с получением Паспорта ФРГ или статуса беженца иметь возможность жить и размножаться в Германии "на халяву".:-)