29.УЛЫБНИСЬ НАШЕЙ ЖИЗНИ.

У немца с русским возник конфликт. Позвали переводчика.
Немец: Er hat bei mir Uhr geklaut.
Переводчик: Вы украли у него часы?
Русский: Нужны они мне?
Переводчик: Er braucht die Uhr.
Немец: Dann soll er bezahlen.
Переводчик: Вы должны ему заплатить.
Русский: Здрасти , я ваша тётя!
Переводчик: Er hat gesagt, er ist Verwandter.
Немец: Dann soll er die Halfte bezahlen.
Переводчик: Заплатите ему половину, он согласен.
Русский: А хрена он не хочет?
Переводчик: Er will mit Gemuse bezahlen