Немецкие пословицы и поговорки (auf Deutsch) и схожие с ними русские пословицы.

[Мария Гакштэ]

20. Wohlschmeckche brengt Bettelsackche.
* * *21. Die nemmt m kann Ru? meh ab. (die Schlage.)
* * *22. Dr Aeppel fallt net weit vom Stamm. So wie s Schoof, so is ach s Lamm.
* * *23. Wer glaabt der werd seelig,
* * * * *Wer Laame treet (tragt) werd schmeerig.
* * *24. Widr mol gese, noch net satt,
* * * * *Hat gern noch gese, heb niks meh? ghat.
* * *25. Dr Madchen wu paife, dr Henkel wu krahe,
* * * * *Dene mu? mr minanner die Kepp romdrehe.
* * *26. Klaadr mache Lait, un Lumpe mache Lais.
* * *27. Do sieht mr an dr Backe,
* * * * *Was die Zeh? vrhacke.
* * *28. Die sen wie die Katze,
* * * * *Wu vorne lecke un henne kratze.