|
|
|
#11
12.11.2009, 07:43
|
|||
|
|||
Через несколько месяцев после приезда в Германию искала я себе работу. Звоню по объявлению, женщина на другом конце провода задаёт мне вопросы, я отвечаю. Ну а когда мне словарного запаса не хватало, я отвечала так, как бабушка дома разговаривала. На вопрос: "Haben Sie ein Auto?" я быстренько ответила: "Nein, nur einen Trettwagen" (велосипед значит). После недолгой паузы женщина просто положила трубку, а я начала хохотать, как ненормальная, когда представила себя на детской педальной машинке, как меня скорее всего поняла женщина по телефону. Интересно, что вот она подумала?
__________________
Будьте осторожны с человеком, который подкладывает лакомые куски на вашу тарелку - скорее всего он хочет распоряжаться вашей жизнью. 
|
Древовидный вид