Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 08.06.2011, 06:48
Нина Гкамми
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот уже неоднократно читаю "ну почему наши дети на вопрос поставленный на нем.языке, отвечают по русски"?
На днях решила посмотреть свой альбом со старыми фотографиями 3 класс- на фотографии только два немца я и еще один мальчик Эрдман. Это означает, что мое общение было только с русскими девочками. Правда одна подруга моя (мы родились в одном бараке в трудармии и до сих пор вместе) немка. Так вот прихожу я, например, домой с моими девочками, а бабушка обращается ко мне по -немецки, хотя русский она тоже знала. Что я могу испытывать, какие чувства? Конечно же неудобство по отношению к этим девочкам. Я и сегодня также думаю, что если есть среди нас человек не знающий русского или немецкого, то необходимо говорить на том языке, который всем понятен. И еще я хочу сказать, что не то чтобы я стеснялась моего языка,(хотя после войны и взрослые не очень то *выпячивались с нем.национальностью и с нем.языком), мне просто хотелось быть как все дети в моем окружении.
Моя коллега, русская, *свою дочь не отправила на религион унтерихт. А знаете почему? Да потому что она никогда не была в том положении, в котором я была в детстве. Дочь её *не *смогла со всеми вместе идти на конформацию. Дети не делают различий в национальностях они просто хотят быть как и все, в их окружении.
А вот когда старше становится человек, вот тогда и начинает созревать национальное самосознание, когда историю своего народа узнаешь ( становится обидно за наших родных, которым пришлось столько пережить).
Всегда легче быть смелым и патриотичным, когда ты живешь среди таких же как ты сам да еще и в сегодняшнем дне, а не в 56 году, когда мы шеи втягивали, увидев мужчину в солдатской одежде. Ох как много их было в солдатских гимнастерках в те послевоенные годы.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:20. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.