Armenisch-Akademischer Verein 1860 e.V. feiert sein 150 jahriges Jubilaum

[Весеннее Насткаэ]

Es ist uns eine gro?e Freude und Ehre, Sie personlich begru?en zu durfen.



Weiterhin informiert der AAV, dass das Tanzensemble Geghard bei der Feier des Zentralrats derArmenier in Deutschland (ZAD) in Frankfurt am Main am 25. Juni 2010 auftritt. Nahere Informationen erhalten Sie demnachst durch den ZAD Verteiler.

* *

Mit den bestenWunschen


Vorstand desArmenisch-Akademischen Vereins 1860 e.V.


Postfach 250110
44739 Bochum
Deutschland



***.AAV-1860.de

[Весеннее Насткаэ]

Der Eintritt betragt: 20 Euro, erma?igt fur Studenten und Schuler 13 Euro.



Von jeder verkauften Eintrittskarte wird 1 Euro zum Erhalt der Christuskirche Bochum gespendet.

Fur das leibliche Wohl ist gesorgt.



Nahere Informationenund Kartenvorverkauf unter:


Azat Ordukhanyan * * Tel.: 0234-7090925, Mobil: 0175-9631556


Armine Ghuloyan * * * Tel.: 02303-86905, * Mobil: 0163-1980157


Tigran Khachatryan * Tel.: 040-23811040, Mobil: 0174-6952440



Bankverbindung:


AAV1860 e.V.
Sparkasse Bochum
Konto Nr.: 334 142 44
BLZ: 430 500 01

[Весеннее Насткаэ]

Aus Armenien reist das beruhmte Tanzensemble Geghard mit 35 Kunstlern, unter der Leitung von Choreograph Prof. Albert Kiziryan an, ***.gegharddance.am . Den musikalischen Rahmen gestalten unsere Vereinsmitglieder: Vardeni Davidian Sopran, Oper Bonn, Aram MikaelyanTenor, Oper Bonn, Vahan Markarian Tenor, Oper Bonn, Yeksa Bakircian Gesang, Dortmund, Armine Ghuloyan Klavier, Unna, und



Freunde: Tirzah Haase Diseuse, Dortmund, Prof. Narine Mardoyan Klavier, Jerewan, Ara Arakelyan Saxofon, Jerewan.


Moderation: TirzahHaase, ***.tirzah-haase.de


Adresse: Christuskirche Bochum, Kirche der Kulturen, Westring 1, 44787 Bochum (direkt am Rathaus)


Samstag, 26. Juni 2010


Einlass 15:30 Uhr
Beginn: 16:00 Uhr

[Весеннее Насткаэ]

Diese 150 jahrige Jubilaumsfeier ist ein Hohepunkt im historischen und aktuellen Kulturdialog unserer beiden Volker und zeugt von harmonisch-akademischer Zusammenarbeit.


Der Botschafter der Republik Armenien, Herr Armen Martirosyan, ***.botschaft-armenien.de, und der Rektor der Deutschen Universitat in Armenien, ***.dua.am, Prasident der Akademie St. Paul, ***.akademie-st-paul.org, Herr Prof. Dr. phil. Dr. theol. Paul Imhof, haben die Schirmherrschaft uber diese besondere Festveranstaltung ubernommen.
Auch das Kulturburo der Stadt Bochum hat zum Gelingen dieser historischen Gala-Jubilaumsveranstaltung beigetragen. Vielen Dank.



Um dieses stolze Jubilaum gebuhrend zu begehen, wird am 26. Juni 2010 in der Christuskirche Bochum, im festlichen Rahmen von Gesang-, Musik- und Tanzauffuhrungen gefeiert.

[Весеннее Насткаэ]

Armenisch-Akademischer Verein 1860 e.V. feiert sein
150 jahriges Jubilaum



Liebe Freunde,


im Jahre 1860 wurde in Leipzig der Armenisch-Akademische Verein gegrundet. Wir, vom Vorstand, sind stolz, dass wir sein 150 jahriges Jubilaum im Jahr 2010 der europaischen Kulturhauptstadt Ruhrgebiet feiern konnen.



Seit Belebung des Vereins im Jahre 2001 in Bochum, wurden viele Aktivitaten durchgefuhrt, z.B. Jugendfreizeiten, Vortrage, Diskussionsrunden, Lesungen, aktive Studentenbetreuung, Grundung des Kammerorchesters „Armenia“, musikalische Auffuhrungen bis zu Veroffentlichung verschiedener Schriften, Bucher und Musikhefte, sowie Grundung des Instituts fur musikalische Ausbildung „Aram Chatschaturjan“ in Dortmund.