Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 27.10.2011, 01:02
Яновец Яновец вне форума
 
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 61
По умолчанию

<font color="#005300">Трудно говорить о * * * * *едином национальном характере немцев. Немцев много: это и баварцы, и * * * * *швабы, и саксонцы, и гессенцы, и вестфальцы, и мекленбуржцы и др. Можно * * * * *попытаться выделить черты, характерные для немцев в целом, но и здесь * * * * *можно попасть впросак. Характер народа не поддаётся однозначному описанию. * * * * *Он складывается из множества едва уловимых черт, тонких оттенков. Говорить, * * * * *что все немцы пунктуальны – всё равно, что говорить, что все русские * * * * *неизлечимые алкоголики. Рассматривать характер немцев сквозь призму * * * * *стереотипов бессмысленно. Национальных характер непостоянен, он изменяется * * * * *с течением времени, изменением исторических условий, в которых живёт * * * * *нация. Описание национального характера – дело тонкое и деликатное. * * * * *Тема эта непростая, потому и интересная.
(из рассылки "Wer seid ihr, Deutsche?")
__________________
Никогда не говори о себе плохо - не делай за других их работу!
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 27.10.2011, 01:04
Яновец Яновец вне форума
 
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 61
По умолчанию

<font color="#005300">Отношение к делу

* * * * * * * * * * *<font color="#005300">Deutsch sein heisst, * * * * *eine Sache um ihrer selbst willen treiben. Как сказано! Буквальный * * * * *перевод: «Быть немцем – значит делать дело ради него самого». Эта крылатая * * * * *фраза восходит к сочинению Рихарда Вагнера «Deutsche Kunst und deutsche * * * * *Politik» (1867), где он пишет: «...was deutsch sei: namlich, * * * * *die Sache, die man treibt, um ihrer selbst und der Freude an ihr willen * * * * *treiben...». Так оно и есть. Немцы трудолюбивы и готовы любое дело * * * * *довести до конца, часто победного. Я считаю, что подобное отношение * * * * *к делу возникло из любви к порядку, и вот Вам подборка крылатых фраз * * * * *о любви к порядку.
__________________
Никогда не говори о себе плохо - не делай за других их работу!
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 27.10.2011, 01:10
Владимир Макакэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да,о всех нельзя говорить....но....каждая нация имеет свои особенности,обычаи и традиции-которые и определяют особые черты именно этой нации.....например-Казахи едят руками,это обычай у казахов.... русские пьют по 100грамм за здравие-это традиция у русских..... у немцев традиция проводить Карнавалы...
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 27.10.2011, 01:11
Яновец Яновец вне форума
 
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 61
По умолчанию

Любовь к порядку
* * * * * * * * * * *
Ordnung ist das halbe Leben – вольный * * * * *перевод: порядок – душа всякого дела.
* * * *Ordnung muss sein *– великая крылатая фраза, которая, как острое копьё, поражает цель, даёт чёткое представление о немцах. И это соответствует истине!
* * * *Ordnung im Haus ist halbes Sparen - немцы любят рассуждать об экономии. Привыкните к тому, что sparen – любимый глагол немцев. Хотя в последнее время сами немцы подшучивают над «излишней бережливостью». Sparen – не значит быть скрягой. Это значит «быть экономным» *в такой мере, что у Вас всё есть, Вы всем довольно, Вы можете себе многое позволить и при этом Вы щедры. Если Вас назовут sparsam – можете считать, что это самый большой комплимент.
* * * *Ordnung hilft haushalten * * * * *
* * * *Lerne Ordnung, ube sie, sie erspart Dir Zeit und Muh
* * * *Последние две фразы можно рассматривать как нравоучение.
__________________
Никогда не говори о себе плохо - не делай за других их работу!
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 27.10.2011, 01:16
Яновец Яновец вне форума
 
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 61
По умолчанию

Немецкая бережливость
* * * * * * * * * * *Sparen ist verdienen – ещё одна мудрая мысль от немцев. Просто, категорично и со вкусом. Против неё нечего возразить. Немецкая логика, понимаешь!
* * * *Spare was, dann hast du was – похожа на идею кота Матроскина, который хотел взять корову напрокат, а отдавать молоком. Тогда зачем брать корову?
* * * *Эти два выражения можно смело вставлять в любой учебник по экономике и предпринимательству. Успех обеспечен!
* * * *Wer den Pfennig nicht spart, kommt nicht zum Groschen – более развёрнутая мысль, высказанная несколькими строчками выше.
__________________
Никогда не говори о себе плохо - не делай за других их работу!
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 27.10.2011, 01:25
Яновец Яновец вне форума
 
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 61
По умолчанию

Работа
* * * * * * * * * * *Arbeit adelt – «работа облагораживает» и этим всё сказано. Впоследствии фашисты очень любили писать на воротах концлагерей «Arbeit macht frei» - работа освобождает (делает свободным).
* * * *Arbeit gibt Brot, Faulheit gibt Not
* * * *Guter Anfang ist halbe Arbeit
* * * *Arbeit ernahrt, Mu?iggang verzehrt
* * * *Невольно возникает вопрос: не восходят ли все эти добродетели к сугубо нравоучительному характеру произведений немецких авторов, который был органически присущ литературе Германии 14-15 веков. Думаю, нет. Данные пословицы возникали в процессе развития немецкого общества, они прошли сквозь века и актуальны и по сей день.
* * * *В заключение хочется вывести главные особенности немецкого характера. И поможет мне в этом Вилли Хельпах (Willy Hellpach), 1877 – 1955, немецкий врач и психолог, министр культуры земли Баден-Вюртемберг и впоследствии премьер-министр этой земли. В 1954 году он издал книгу «Немецкий характер». Он анализирует главные особенности немецкого характера. Несмотря на все изменения и перипетии исторических ситуаций, в немецком * * * * характере особенно устойчивыми и неизменными оказались следующие основные свойства:
* * * *1. Schaffensdrag – жажда созидательной * * * * *деятельности
2. Grundlichkeit – основательность
3. Ordnungsliebe – любовь к порядку
4. Eigensinn; Dickkopfigkeit – своенравие, упрямство
5. Vertraumtheit - мечтательность
6. Manierverachtung – пренебрежение хорошими манерами
* * * * *
* * * *Как видите, немцы далеко не ангелы. Их не стоит ни превозносить, ни попусту поливать грязью.
__________________
Никогда не говори о себе плохо - не делай за других их работу!
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 01.11.2011, 23:08
Шамшур
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем привет. Коренные немцы очень ленивые, очень себя любят. В плане воспитания детей ,им нужно ещё многому учиться. И живут они каждый сам по себе. Но конечно есть и исключения, как и везде и во всём. А в общем жить можно. У меня много друзей немцев:-D :-D :-D
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 02.12.2011, 21:40
Dmitrij Plotono
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Владимир,Макаренко!Для справки:казахи уже лет сто не едят руками
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 02.12.2011, 21:44
Dmitrij Ploton
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Полностью согласен с Катариной и Константином.Моя жена работает в доме престарелых Wohnbereichsleiterin(WBL).У них 50% русских и поляков.Все 5 *WBL русские.Потому что немцы не могут делегировать,да и в работе ленивые,отсидеть свои часы и в кнайпе.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 03.12.2011, 23:13
Владимир Макак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вас почитаешь ...и диву даёшься-немцы в работе ленивые(md) (md) (md) ,а кто же создал Вам материальные блага,откуда вы по приезду получили деньги? откуда получили пенсии наши родители?,откуда взялись немецкие автомобили и автобаны и многое,многое другое?.... будьте пожалуйста *по скромнее ,Дорогие Товарищи!!!:-$
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:48. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.