Юмор, Анекдоты на двух языках!! Humor!! Wer lachelt statt zu toben, ist immer ...

Уж *я и *так, уж *я *и *эдак!
* * * Цветов скупил, чуть не ларёк,
* * * Дар джентельменства нынче редок,
* * * А заслужил я лишь упрёк.
* * * Всему виной же-аллергия,
* * * Весь мокрый носовой платок
* * * Для Вас все запахи- стихия,
* * * А в изуверстве я-знаток!
* * * А Вы и вправду обчихали
* * * Вокруг пространство, метра в два,
* * * Но я молчу, я ж не нахален...
* * * Цветы вредны Вам, а ботва?

Первое свидание. Он ей :

–– Зачем ты каблуки надела ? Еле идешь !



–– Я подумала, что тебе нравятся высокие девушки...















–– Нет, мне нравятся умные...

–– Для этого я надела очки.

[Весеннее Настка]

„Wir haben heute wieder jede Menge Bin-
nen-Post bekommen“, meldet die Sekretarin
ihrem Chef. „Was ist denn Binnen-Post“,
will der erstaunt wissen. „Na, das sind Briefe,
die alle gleich anfangen: „Wenn Sie nicht
binnen zwei Wochen...“
:-) :-) :-) :-) :-)

Потянусь на пуховой перине…
Нет покоя – петухи кричат.
Намекают – каждому мужчине
Очень много нравится девчат…
Даже в мыслях против мы гарема,
Не под силу каждому гарем,
Говорят, большие с ним проблемы.
Ну, а мы – подальше от проблем...
Не потянет наш Иван султаном
Он своим сознаньем не созрел,
А однажды, если будет пьяным,
То разгонит к черту весь гарем.

Настала пора объясниться,
Я правду сказать не боюсь:
Ты, Люсь, неплохая девица,
Но я на тебе не женюсь.
Взращённый на истинных чувствах,
Я знаю, чем свадьба грозит,
Любовь – это, Люся, искусство,
И брак его, Люся, мертвит.
На стареньком этом диване
(И что ты не купишь кровать?)
Надежду лелею – не станем
Мы в паспорте ставить печать.
Поскольку исчезнут моментом,
Растают, как радужный сон,
Свиданья, цветы, комплименты,
Биенье сердец в унисон.
Ни грёз, ни бесед романтичных…
А что мы получим взамен?
Скупых вечеров идентичность
В плену четырёх этих стен.
Мы нынче – счастливые люди,
Губить всё, какой в этом толк?
…И секса, родная, не будет,
Один лишь супружеский долг.
А плохо ли нам кувыркалось?
А скверно ли нежилось нам?
Но как же я горько раскаюсь,
Опошлив любви нашей храм.
Но, чувства святого поборник,
Я, милая, в ЗАГС не ходок.
Послушай, ты дома во вторник?
Ну, значит, до вторника. Чмок.

<f z+0>Разговор с мужем

Любимый, не устраивай скандал,
А если я достала, ну так что ж
Ты сам меня когда-то выбирал,
Чего ж теперь ты на меня *орёшь?!
Себя в руках обязан ты держать,
И мне плевать на мнение твоё;
Ты ведьмой называешь мою мать,
А мне обидно очень за неё!
Не надо кулаками по столу,
А лучше сделай так, как я хочу,
А то я живо сяду на метлу
И на шабаш к подружкам улечу!

Всем *чистым *белоснежным *тельцем,
Он нежно положил её на стол,
И капли пота вытер полотенцем
Со лба, ну а затем процесс пошёл, -
Растёр её уверенной ладонью,
На шейку, грудь легла его рука.
И влага струйкой тёплой,тонкой
Сочилась по бедру её слегка.
Щель увлажнилась, всё готово,
Он испытал волнение, восторг.
В дыру большую заглянул он снова.
Темна, мрачна была она, как грот.
Потёр он руки, предвкушая
Такую долгожданную минутку,
К ней руки протянул, не поспешая,
И фаршем начинил к обеду утку.

[Весеннее Настка]

Der kleine Oskar lauft mit seiner Mutter an
der Dorfkirche vorbei, an deren Turm
gerade ein Handwerker die Uhr repariert.
„Mami“, sagt darauf der Kleine, „wenn der Mann
so kurzsichtig ist, wieso hat denn der Mann dann
keine eigene Armbanduhr?“
:-) :-) :-) :-) :-)

Когда на завтрак булку ем с вареньем,
а после торт и полкило конфет,
меня волнует лёгкое сомненье,
что в фотошоп не влезет мой портрет.
Но эти мысли я гоню скорее,
пищеваренью не вредили чтоб,
намажу блин сгущёнкой и вареньем
и продолжаю верить в фотошоп!

[Весеннее Настка]

Der kleine Florian hat sich unsterblich in seine
Klassenkameradin Hanna verliebt. Als er standig
von ihr schwarmt, rat ihm seine Mutter:
„Ruf Hanna doch an!“ Florian, der von der Idee
begeistert ist, greift sofort zum Telefon und setzt
den Vorschlag in die Tat um: „Liebe Hanna, ich wurde
fur dich durch das tiefste Meer schwimmen und den
gefahrlichsten Dschungel durchqueren, weil ich
dich liebe!“ Hanna antwortet: „Na, dann komm doch
zu mir!“ - „Geht nicht, es regnet gerade.“
:-) :-) :-) :-) :-)