Нужна ли нам "вторая жизнь"? (В наших детях наше продолжение или чему мы можем у ...

[Deja Vu]

Мне известно не малое кол-во семей из "наших",где свекровь ненавидит сноху(и наоборот),золовка-золовку и т.п. и т.д.Но на людях они делают "хорошую мину при плохой игре"-обнимаются и улыбаются друг другу.
Лена, когда я вошла в семью своего мужа и его родные стали при встрече мне на шею бросаться, обниматься и в воздух чмокаться, я себя еле пересиливала, что бы их не оттолкнуть. А я со своими подругами "из наших" не целуемся и не обнимаемся. Если рады друг другу- улыбаемся на все 33 зуба.. (или на то, что от них осталось ). А если кого не любим, то и вида не делаем. Вот такие мы, совсем не западные.. чукчи, короче (я и мои подружки- не примите на свой счёт, плиз)

[Matrica]

А если кого не любим, то и вида не делаем. Вот такие мы, совсем не западные.
Так ведь выходит, что наоборот "западные"..., ты ж писала, что здесь всё наигранно..

[Deja Vu]

зачем же тогда обвинять в этом других?
Я не обвиняю, а пишу о том, что вижу, переживаю.. почему вы во всём видите ОБВИНЕНИЯ? *-) Прям адвокатство какое-то в отношении местных: и всё-то у них правильно, а мы, с нашими прежними привычками и обращением- неправильные. :-D
Мои сейчас знают, что я не люблю обниматься, так и просто ручку жмут. Они же зер анпассунгсфэиг, а я- какой бог создал.

[Matrica]

Мои сейчас знают, что я не люблю обниматься, так и просто ручку жмут. Они же зер анпассунгсфэиг, а я- какой бог создал.
Валентина, тебя не поймёшь...Ты сама оказывается создала такую обстановк, что и внучку теперь "анпассунгсфеиг сделали"(tr)

[Deja Vu]

ну, возможно, и моя вина в этом есть.. только до 3 лет та моя внучка со мной охотно обнималась при прощании. Да же плакала и говорила: Oma kommt mit! А сейчас ей 4 года, и она изменилась.. Надо отметить, что мы стали реже видеться: внучкина семья засобиралась в Швейцарию. Папа получил там заманчивое предложение на работу, а свой дом ещё не доремонтировал.. в общем, наша спокойная жизнь с регулярными Вохенендами (маль- у них, маль- у нас) закончилась. И стали видеться только на ДР и праздники: Остерн, Вайнахтен. Может, поэтому мы и отдалились друг от друга? наверное, по-этому.. но раз Елена Берген пишет, что в её Киндергартене детей тоже спрашивают, можно ли их обнять и поцеловать, то я не удивляюсь. У меня с моими "кровными" внучками всё проще. Ни их родители им не внушают: "не позволяй себя целовать, а то при поцелуях микробы передадутся"- чему, я подозреваю, учат свою дочь те родители. Ни сами мои кровные внученьки не отстранялись.. пока одна не подросла (которой 12).. но это понятно: пубертет:-D

[Matrica]

Ну тогда всё не так тревожно...А то я сначала прям расстроилась...думаю детю 4 годика, а её и обнять нельзя...а оказалось всё намного проще...
Гуд, дас вир дрюбер гешпрохен хабэн;-)

[Eva]

Прям адвокатство какое-то в отношении местных: и всё-то у них правильно, а мы, с нашими прежними привычками и обращением- неправильные
Валентина,это вы написали,не я.Просто я не понимаю,когда начинают идиализироватъ отношения между людьми в Союзе,а здешние отношения-наоборот-называть неискренними,показными и т.д. и т.п.Уже как-то писала,что работая в Союзе в школе,где коллектив состоит практически из одних женщин,была свидетелем таких сплетен и руганей,что "дым столбом".Для меня либер-пусть лучше отношения "показные",но люди не показывают своей неприязни друг к другу-ведь никто тебя не заставляет дружить с человеком,который тебе не приятен.Но а по необходимости можно коммуницировать в нормальном тоне без оскорблений и криков.Знаете,эта "советская"простота в отношениях меня абсолютно не привлекает-в любой конторе в Союзе(и в России также,этим летом была-убедилась своими глазами) тебе нахамят или "облают".Начиная с погранконтроля в Москве.Такая вот искренностъ мне как-то не нужна.В 1000 раз лучше так,как здесь-"неикренне" и "показно",зато вежливо и культурно.

[Matrica]

В 1000 раз лучше так,как здесь-"неикренне" и "показно",зато вежливо и культурно.
Это и мне тоже здесь очень нравится...

[Eva]

"не позволяй себя целовать, а то при поцелуях микробы передадутся"-
Валентина,дело-то совсем не в микробах...."Микробы"-это было бы слишком просто,по-советски просто... Понятно,что людям советской формации это трудно понять....Ничего личного-это просто факт.Мои родители тоже многого не могли понять,особенно по приезду,сейчас,через 23 года,правда,уже "перековались"....Почти....

[Deja Vu]

Лена, я вовсе не идеализирую "простоту" отношений в Союзе (иная простота- известно- хуже воровства) и не противопоставляю её германским "нежным проявлениям напоказ". И то и другое в ubertriebenen Masse мне неприятно. Ещё раз повторюсь, но я замечаю за вами склонность к сопоставлениям- там, где сопоставлять бесполезно. Несравнима наша прошлая жизнь с жизнью местных немцев, мы слишком в разных мирах жили.
Но мы тут собрались, как я понимаю, чтобы делиться своими мыслями, впечатлениями, опытом жизни. А не чтобы "поучать" друг друга, как нам "перековаться".. и ваше 100% одобрение всего, что вы видите в Германии, я не разделяю. То, что моя душа не принимает (показные обнимания и поцелуи, даже не родных, а просто коллег, знакомых) я никогда не перейму. Конечно это лучше ХАМСТВА, кто спорит! Только о хамстве не было и речи. А- об искренности, и это у нормально воспитанных людей не имеет ничего общего с хамством, бескультурьем.