Поэзия российских немцев

[ALEKSO]

Поэзия российских немцев

[Маленький Гакдый]

Где-то там далеко, далеко.
Наш посёлок стоит ,одинокий.
С болью мы вспоминаем его.
Край родной! Он теперь, нам далёкий.
Эх, собраться бы нам земляки.
На любимой, родной "Трёхэтажки"
Там картошку в костре бы пекли.
Песни пели бы звонко и классно.
Прогуляться по нашим лесам.
Грузди в нём собирать и лисички.
Наблюдать как на ветки ольхи,
Разыгрались две чудные птички.
Заглянуть бы под старый наш мост.
Там воды родниковой напиться.
А потом по траве босиком,
Мы бы стали с тобою носиться.
А село наше, эх благодать!
В клубе танцы идут до упаду.
И под утро всё стихнет опять.
Лишь петух пропоет серенаду.
А потом, где-то щелкнет кнутом,
Одинокий пастух спозаранку.
И хозяйки погонят коров.
Своим криком разбудят Казанку.
Где-то там, далеко-далеко.
Наш посёлок стоит одинокий.
С болью мы вспоминаем его.
Край родной! Он теперь, нам далёкий..

[Агрессор]

РУСАК

Какого- ж рода, нации иль племени

ты будешь, интересный человек- чудак,

советским немцем был ты много времени,

а в Германии гордишься тем, *что ты русак?

Так много слов тех скверных, бранных,

услышать ни за что пришлось и мне,

но так обидно, что кличку эту странную,

ты как ярлык, навесил сам себе.

Куда девалась твоя гордость колонистская,

представитель семейства заячьих- русак -

ни русским и ни немцем называешься,

став аморфно- безголосым существом- Никак?

Кому- то так хотелось да и дальше хочется,

чтоб стали мы Иванами, не помнящих родства,

Вчистую чтоб забыли корни нашего отечества

и чтили только одного лишь- зайца- русака.

* * *(Александр Швабауэр)

[anakonda]

Nur noch der Erdegipfel
Wo einst die Hauser waren
Mein Jost,mein liebes Dorflein
Du entstehst ja nimmer mehr
Ein Friedhof ahnlich Tode
Liegt hier ein ganzes Dorf
Wer tragt die Schuld ? O sagts mir!
Der solches machen konnt
Zweihundert Jahren stand es
Am hohen Ufergang
Die Wolga Wellen rausten
Zerstort ist jetzt mein Jost
So stehe ich am Dorfes Rand
Wo einst meine Wiege stand
Ich weinte bittere Tranen
Vor Kummer mein Herze stonnt

[anakonda]

Des Krieges schwere Stunden
Denn wo man uns entbrannt
Brachte Not und Tod und Wunden
Mein ganzes Vaterland
Es waren schwere Zeiten
Fur unser Deutsches Volk
Verhohnt,verspott,verraten
Verjagt von Heimatland
Wie oft das Auge weinte
So manche Herze bricht
So manche Opfer fallen
Vor Hunger und Verdacht
Und jetzt nach vielen Jahren
Stehe ich an Dorfes Rand
Zerstort ist und Ode
Kein einzig Haus mehr steht

[anakonda]

Mein Jost
Am hohen Uferhange
Wo die Wolga fliest vorbei
Stand einst vor vielen Jahren
Mein Heimat Dorflein Jost
Umringt mit bluhenden Garten
Wo Vogelgesang klang,wo Ahren auf
Dem Feldern rausten
Wo der Wolga Wellen gang
Dort wurd ich einst geboren
Dort war ich einst zuhause
In meine Kindheids Jaren
Wuchs ich im Eltern Hause
Dort war ich einstmal glucklich
Wie nur ein Kind konnte sein
Mein Jost,mei leibes Dorflein
Gilt noch die Liebe mein

[anakonda]

Это стихотворение,как и несколько других,написала Берта Майснер(Брёзе),рождённая до войны в Йосте,в Поволжье.
А спустя несколько лет после войны,она посетила опять эти места после чего и написала эти стихи.

[anakonda]

Mein Herz,ich wil dich fragen(Friedrich Halm)
Mein Herz,ich will dich fragen,
was ist denn Liebe,sag?
,,Zwei Seelen und Gedanke,
zwei Herzen und ein Schlag!,,
Und sprich,woher kommt Liebe?
,,Sie kommt und sie ist da!,,
Und sprich,wie schwindet Liebe?
,,Die war,s nicht,der,s geschah!,,
Und was ist reine Liebe?
,,Dieihner selbst vergi?t!,,
Und wann ist Lieb' am tiefsten?
,,Wenn sie am stillsten ist!,,
Und wann ist Lieb' am reichsten?
,,Das ist sie,wenn sie gibt!,,
Und sprich,wie redet Liebe?.
,,Sie redet nicht,sie liebt!''

[anakonda]

Freu dich uber jede Stunde...
Die Du lebst auf dieser Welt.
Freu Dich, dass die Sonne aufgeht
Und auch, dass der Regen fallt.
Du kannst atmen, Du kannst fuhlen,
Du kannst auf neuen Wegen gehn.
Freu Dich, dass Dich andere brauchen
Und dir in die Augen sehn.
Freue Dich an jedem Morgen,
Dass ein neuer Tag beginnt.
Freu Dich an den Fruhlingsblumen
Und am kalten Winterwind.
Du kannst hoffen, Du kannst kampfen,
Du kannst dem Bosen widerstehen.
Freu Dich, dass die dunklen Wolken
Irgendwann vorubergehn.
Freue Dich an jedem Abend,
Dass Du ein Zuhause hast.
Freu Dich an den schonen Stunden
Und vergiss die laute Hast.
Du kannst lieben, Du kannst traumen,
Und jemand kann Dich gut verstehen.
Freu Dich uber jede Stunde,
Denn das Leben ist so schon.

[Адам]

Итает снег прожитых лет Магнитом тянет монитор,
Друзей хочу увидетьлица,
Ведь в жизни нашей был затор - Делила нас стеной граница.
Издальних лет манила память,
В тот мир надежд, который мил. Всехмноготочий не расставить... Да и на всё не хватит сил.
Но, вот, зажёгсямонитор,
Зовёт звонок меня призывно,
И на меня глядят в упор
Мой друзьяс улыбкой дивной.
Как много лет прошло с тех пор,
Но в этот миг намвсем пятнадцать,
Вопрос, ответ и разговор,
И нам не хочетьсярасстаться.
Не буду снова ночью спать,
Я мыслью в прошлое вернусь,
Былое буду вспоминать
И в юность нашу окунусь.
А утром внукам расскажу,
Как интернета паутина
Нас розыскала и в судьбу
Влила бальзам, дающийсилу.
И пусть сейчас морщинок больше, И серебро - наш нынче цвет,
Отвстреч таких я стал моложе, И тает снег прожитых лет.

[Адам]

Этотвирус зовут ностальгия, Не поможет, увы, интернет. Просто мы теперьстали другими, Понимаем, что прошлого нет. Что нам надо: По сути –немного. Прикоснуться к тем теплым домам. Мы с тобой, собираясь вдорогу, Наше детство оставили там. Далеко, далеко за морями, За горами,не виден в дали, Мир огромный, потерянный нами На другой половинеЗемли. Будут сниться знакомые лица, Проступая из завтрашней тьмы. Несумев увезти за границу, Нашу юность оставили мы. Хорошо бы вернутьсяоднажды, Появиться на белом коне! Так мечтает, наверное, каждый, Илиэто все кажется мне. Как собрать уцелевшие части? И забрать их оттуда ссобой? Мне теперь вспоминается часто То, что не было, может, со мной…Мы живем совершенно другие На другой половине Земли... Этот вирус зовутностальгия И лекарство еще не нашли.

[Адам]

НАШДОМ. В далёкой деревеньке стоит наш дом родной В нём жизнь течёт чужаяи быт совсем другой Мне двор наш часто снится, и снится то крыльцо Кудапришло простится, почти что всё село. Кто плакал, кто смеялся, кто лишьдобра желал. Его мы покидали, а он стоял молчал Если б имел он голос,он мог бы нам сказать: "Меня не покидайте, я вам почти как: Мать" Когдавдвоём влюблялись, я вместе с вами был, В любую непогоду уют, теплодарил. Когда сынок родился, я это тоже знал. Гостей вы собирали, явместе ликовал! Все свадьбы, дни рожденья я с вами отмечал. От горя инесчастий я вас оберегал. Но вот настало время, и вот настал тот час.Жизнь вмиг распорядилась и разлучила нас. Теперь мы за границей. ОтРодины вдали, Но вечно будут снится наш дом и земляки...

[Адам]

М.Надеждин. * * * * * На чужбине. Я смотрю в незнакомые лица Я ловлюнезнакомую речь, И ника не могу научиться От печали себя уберечь.Проходя мимо готики старой, Не почтенье к седой старине- Ощущаю ягрусть по убогой Но по милой своей стороне... По дорохам тычки и ухабы,За околицей- тихий погост, И простые российские бабы За водою идутчерез мост... А направо почти за деревней Где березки построились вряд, В потемневшей часовенке древней Огоньки золотые горят. Позабыв длямолитвы тревогу, Не спуская с Владычицы глаз Старый Батюшка молитсяБогу, О России, о мире,о нас. С затаенным и сладким рыданьем Тыпокаешся грешная Русь... Я страдаю российским страданьем И российскоюславой горжусь Я иду мимо роскоши чуждой Под покровом враждебных небесИ родимые беды и нужды Мне дороже заморских чудес... Не отпразднуюгорькую тризну, И неверьте себе не солгу. Потому что я верю в Отчизну Илюбовь для нее берегу.

[Адам]

Спасибо вам, мои друзья,
За то, что есть вы у меня.
За то, что в самый трудный час
Могу найти любовь средь вас.
За эти встречи, час общенья,
За милосердье, за прощенье,
За то, что в радости, в печали
Всегда с любовью принимали

[Адам]

Пусть ангел жизнь
Твою хранит,
И пусть душа не плачет,
Пусть будет *в жизни
Всё *сполна
Нисколечко иначе,
Пусть *беды *обойдут тебя,
Пусть солнышко
Лишь *светит,
И чтоб *любили все *тебя
Сильней всего на свете!!!

[Адам]

Пусть никогда не знает боль душа,
И добрый ангел пусть хранит Ваш дом.
Мгновенья счастья длятся неспеша,
Глаза сияют радостным огнём!!!

[Никого ЯНэИщ]

Но я люблю простор степей бескрайних,
Бездонную синь неба, лес, ковыль...
И Родиной своею называю, я то село,
Где на дороге пыль...

И обжигающий симы мороз,
И солнца расскалённого удушье...
Ну вот, опять я не сдержала слёз,
Опять разбередила свою душу...

В.В.К. (Германия, 1995 год )

[Никого ЯНэИщ]

"Нет, нет"- они сказали,-" ты не наша.
В России не жила, не родилась.
Не знаем где она, твоя мамаша,
Что русскoю минуты не звалась."

О Казахстан - бескрайний вольный ветер !
Быть может ты родная сторона ?
Отвёл глаза и вовсе не ответил...
-" Не по-казахски говорит она... "

[Никого ЯНэИщ]

К примеру, для меня всё однозначно ясно -
Мне, Родина, как Мать, что родила.
Уродлива ль она или прекрасна,
Та, что навек судьбою мне дана...

Впитала с молоком я песни о России,
О необъятной Родине моей.
У полевой ромашки я спросила,
У стаи пролетавших журавлей...

[Никого ЯНэИщ]

Где Родина моя, скажи...

То место Родина, где ты родился,
Иль там, где годы юности прошли ?
Там, где ты жил, работал и учился -
Где это место, мне скажи...

[агния]

В далёкой
деревеньке стоит наш дом родной. В нём жизнь течёт чужая и
быт совсем другой. Мне двор наш часто снится, и снится то
крыльцо. Куда пришло простится, почти что всё село. Кто
плакал, кто смеялся, кто лишь добра желал. Его мы покидали,
а он стоял молчал. Если б имел он голос, он мог бы нам
сказать:" Меня не покидайте, я вам почти как" МАТЬ". Когда
вдвоём влюблялись, я вмести с вами был. В любую непогоду
уют, тепло дарил. Когда сынок родился, я это тоже знал.
Гостей вы собирали, я в месте ликовал ! Все свадьбы, дни
рожденья я свами отмечал. От горя и несчастий я вас
оберегал. Но вот настало время, и вот настал тот час. Жизнь
в миг распорядилась и разлучила нас. Теперь мы за границей,
от РОДИНЫ в дали. Но вечно будут снится НАШ ДОМ и ЗЕМЛЯКИ....

[Nelli Schil]

Когда душа завоет от тоски,
Когда обида сердце больно ранит,
Возьму свои любимые стихи -
И сразу на душе теплее станет.
Когда мне душу кто-то полоснёт,
Несправедливым вздорным обвиненьем,
Душа в стихах спасение найдёт,
И вновь вернётся в сердце вдохновенье.
Покажутся обиды ерундой,
Забудутся тревоги и потери,
А я умоюсь свежею водой,
И снова в жизнь прекрасную поверю.
Как здорово что в море резких слов,
Тех самых, что способны изувечить,
Есть остров замечательных стихов,
Что доброю строкою сердце лечит

[Билайн]

Давно Казахстан для меня - заграница,
А здесь я ,как будто, как дома живу,
Но ходят вокруг незнакомые лица,
Их в гости к себе никогда не зову.
Опять ностальгия, мне город мой снится,
В уме повторяю друзей имена.
Сама понимаю,что так не годится,
Что справиться с этим я как-то должна.
Другие здесь нравы,порядки другие.
Хочу к ним привыкнуть,никак не могу
И смотрят портреты со стен, как живые
И я, как реликвию их берегу

[Без Изъяна]

Мы родились в далеком Казахстане
Деревня наша снится по ночам
И знаем. все там изменилось, всеже
И сны и мысли наши там
Лесок, река, где лето проводили
И зарывались в мелкий там песок
С друзьями дружно веселились
Бежали в клуб на огонек
Да, прошлое, конечно невернется
Года летят, а память остается
И здесь... так далеко от дома
Душа моя на части рвется
Все как-то здесь не так,
Не потому что заграница,
А дело в том, что Родина моя-та Степь
Мне до последних дней так сладко будет сниться.

[Для Тебя]

МАМЕ (А.П. Керн)в день рожденья 28.11.1991 г. На каторге, в далекой стороне,
С двумя детьми, вслед за невинным мужем,
Оторванная ветвь, покорная судьбе
И брошенная сразу в грязь и стужу.
Ты вспоминала свой цветущий сад,
Вдыхала запахи степи весенней,
Ты слушала осенний листопад
И запах Волги - чудное мгновенье!
Как часто в забытьи или во сне
Казалось, что ты снова в отчем доме,
Идешь свободно по родной земле,
И солнце греет зябкие ладони.
Я наяву увидела лишь раз,
И то издалека, свой край неповторимый.
О, мама милая, прими от нас
От дома твоего поклон и горсть земли любимой.

[anakonda]

(Y) (Y) (Y) (F)

[Одуванчик]

Dritte Advent.
Снег кружится над нами,
Пахнет вокруг родными местами,
Как в детстве, как в юности,
Как в далёкой теперь- Кулундинской степи!
20.12.2009

[Одуванчик]

Dritte Advent.
Снег кружится над нами,
Пахнет вокруг родными местами,
Как в детстве, как в юности,
Как в далёкой теперь- Кулундинской степи!
20.12.2009

[Агрессор]

РУСАК



Какого- ж рода, нации иль племени

ты будешь, интересный человек- чудак,

советским немцем был ты много времени,

а в Германии гордишься тем,

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * что ты русак?



Так много слов тех скверных, бранных,

услышать ни за что пришлось и мне,

но так обидно, что кличку эту странную,

ты как ярлык, навесил

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * сам себе.



Куда девалась твоя гордость колонистская,

представитель семейства заячьих- русак -

ни русским и ни немцем называешься,

став аморфно- безголосым существом-

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Никак?



Кому- то так хотелось да и дальше хочется,

чтоб стали мы Иванами, не помнящих родства,

* * Вчистую чтоб забыли корни нашего отечества

и чтили только одного лишь

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * зайца- русака.



Alexander Schwabauer

[Peter Lydiodi]

Год новый стоит на распутье дорог,
И время выходит на новый виток.
Успейте друзьям и родным пожелать,
Все то, что поможет сквозь годы шагать!
Здоровья, румянца, подарков, улыбок,
Побольше успеха, поменьше ошибок,
Огромного, светлого, вечного счастья,
Давайте с друзьями встречаться почаще!
Долой безразличие пасмурных улиц,
Я так не хочу, чтобы мы разминулись!
Давайте любить без оглядки на эхо,
Пусть мнение чье-то не станет помехой!
Энергии море, забудьте усталость,
И сердце чтоб прыгало и разбивалось:
Судьба благосклонна лишь к тем, кто рискует,
Кто линию жизни бесстрашно рисует!
На длинных и странных полях Интернета
Пусть эти стихи разлетятся по свету!
И словно в прекрасном, загадочном сне,
Они через год пусть вернутся ко мне!

[Для Тебя]

И Я К МОРЩИНИСТОЙ РУКЕ ПРИЖАЛСЯ,
И С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЕЁ ПОЦЕЛОВАЛ!!!...
..И ..замолчал,рассказчик мой поникший,
на грудь седую голову склонил,
и прошептал:"Ну как же ты,мальчишка,
опять мне душу,всю разбередил..."
Я.закурил,дрожащими руками,
Я,вместе с ним,ВСЮ ЖИЗНЬ ЕГО ПРОЖИЛ,
"НЕ ВСЕ,В ТО ВРЕМЯ,БЫЛИ -"ПОДЛЕЦАМИ",
:так думал я,и с жадностью курил...

[Для Тебя]

Я дверь открыл,уверенной рукою,
от неожиданности отступил назад,
как моё прошлое,символикой живою,
стоял передо мною тот СОЛДАТ!..
И улыбался,добрыми глазами,
заметно сдавший,старый человек,
седой солдат,с опавшими плечами,
но для меня,он молодой навек!
Потом,как водится,застолье и беседа,
воспоминанья,слёзы за столом,
там было всё:и горе и Победа,
рассвет вставал,тихонько за окном..
...Он по утру,домой засобирался,
сказал:"Прощай,мне надо на вокзал",
см. продолжение

[Для Тебя]

Потом не раз,не два нам помогая,
(до смерти-не устану повторять),
мою семью от голода спасая,
помог он нам,те годы пережить...
Прошли года.Я вырос и женился,
в Караганду,уехал навсегда,
и вскоре сын,на свете появился,
и жизнь текла,спокойно,как река..
И вот когда,мне сорок уже было,
мне в дверь однажды,кто-то позвонил,
и что-то сердце,как-то защемило,
и дискомфорт,какой-то ощутил..
см.продолжение

[Для Тебя]

...Затем ко мне,спиною повернулся,
как я хотел,сорваться и бежать,
он глянул на меня и...улыбнулся,
и стал на стол,продукты выставлять...
Тушёнка в банке,хлеб,кусочек сала,
и чая он налил большой стакан,
и всё ко мне поближе подвигая,
сказал он просто:"НУ-КА ЕШЬ,ПАЦАН"..
Голодный организм встрепенулся,
от страха спрятал руки я назад,
по голове,меня погладил,улыбнулся,
"ТЫ ЕШЬ,НЕ БОЙСЯ,ТЫ-НЕВИНОВАТ"...
Я робко взял,кусочик хлеба,с краю,
в смятении ища в душе ответ,
Я ЕЛ ТОТ ХЛЕБ,СЛЕЗАМИ ЗАПИВАЯ,
БЫЛ САМЫЙ ВКУСНЫЙ-В МОЕЙ ЖИЗНИ ХЛЕБ!!!,,

[Для Тебя]

Дав пару раз по шее,председатель
за двери вышвырнул,мне кулаком грозя,
на улице услышал:"ВОН ПРЕДАТЕЛЬ",
и стала бить меня,ногами ребетня..
..Вдруг грозный окрик,рядышком раздался,
"А ну-ка брысь,отсюда мелюзга",
солдат огромный надо мной склонялся,
с земли поднял,за шиворот меня..
"Подмышку"взял,и зашагал куда-то,
и ордена,звенели на груди,
я сжался и затих в руках солдата,
шепча губами"ГОСПОДИ,СПАСИ"...
"Сейчас убьёт"-в мозгу моём стучало,
"ведь он с войны израненный пришёл",
а он занёс,меня в свой дом сначало,
и посадил,обутого за стол
см. продолжение

[Для Тебя]

И как рабы,мы на полях пахали,
шалаш из веток,был родимый дом,
не досыпали мы,не доедали,
и зёрнышки в пыли,в полях искали,
а нас "Объезчик"больно бил кнутом...
У председателя,мы строго отмечались,
"коммендатурский"счёт,был каждый день,
но как-то раз,мы в мячик заигрались,
и вдруг меня,накрыла чья-то тень...
И сразу боль,пронзила,как иглою,
(так председатель руку смог "набить"),
меня за ухо,потащил с собою,
в свой кабинет,расправу учинить!
Едва касался,я земли ногами,
зубами губы стиснув до крови,
чтоб моей боли перед пацанами
не показать,чтобы увидеть не могли..
см. продолжение

[Для Тебя]

Отца и старших братьев отослали
в"трудармию",в Колымский дикий край,
и до сих пор,о них мы не узнали,
где их могилы,чтоб сказать"ПРОЩАЙ"...
Остались:мать,Я,маленький братишка,
в чужой степи,среди чужих людей,
и все на нас смотрели ребятишки,
как на каких-то бешенных зверей...
И все орали нам в лицо"ФАШИСТЫ",
а кто постарше,те лупили нас,
на голове всё время были "шишки",
и покидал синяк,так редко глаз...
Я лазил по деревьям раззоряя
вороньи гнёзда,яйца воровал,
свою семью от голода спасая,
с помоек шкурки от картошки собирал...
см. продолжение

[Для Тебя]

А.Емельянов.
Спешите делать встречному добро!
Уж столько лет,спокойно мне не спится,
чужой рассказ,так душу бередит,
и я решился,с вами поделиться,
невыносимо,в сердце всё носить...
Чтоб было вам,понятно всё и ясно,
я написал от "ПЕРВОГО ЛИЦА",
я знаю,что я сделал не напрасно,
поведаю,с начала-до конца!
..."Родился я,в РЕСПУБЛИКЕ НЕМЕЦКОЙ,
и вольной Волгой жизнь моя текла,
и радоваться силе молодецкой,
но в нашу жизнь,вмешалася ВОЙНА....
Потом нас всех,ВЗАШЕЙ,буквально гнали,
кто на Алтай,Урал,кто в Магадан,
а мы с семьёю,в Казахстан полпали,
где был отсчет,страданьям нашим дан...
см.продолжение

[Для Тебя]

Я виновата стала без вины
но ты входил в мои больные сны
и я всегда впадала в нервный плач
когда твои слова кромсал палач.
Ты говорил: «Давай-ка без обид!
Все правда высветит и победит.
Кто был ко мне порой несправедлив
разучит мой доверчивый мотив».
я верила тебе родной язык
и снова обретая свой покой
я из тебя пила, и твой поток
опять мне сердце оживить помог.
Ведь если выбивалась я из сил
ты был со мной, и ты меня хранил
а что из-за тебя теряла вдруг,
в общении с тобой найду, мой друг!
Перевод Роберта Вебера

[Для Тебя]

РОДНОЙ ЯЗЫК
Из-за тебя потерян дом родной
Из-за тебя унижена судьбой
Он был всегда, твой ласковый мотив
в моей душе на струнах грусти жив
Из-за тебя смеялись надо мной
из-за тебя бывала я немой
Но если выбивалась я из сил
ты был со мной, и ты меня хранил
Из-за тебя трудяги шли в рабы
могилы рылись, грудились гробы
но ты был мой, и ты был мной любим
как очага родного сладкий дым
Когда же трижды прокляли тебя
я шла с тобой, твои слова любя.
Когда друзья мою забыли дверь
ты был моей отрадой, уж поверь!
см.продол.

[anakonda]

Натали Даль
Wie schoen, dass unser Leben farbig ist –
Langweilig waeren schwarze, weise Toene.
Darueber freut sich nur Komponist,
Der spielt Klavier im Schatten der Balkone.
Stellt vor – es gaebe nur gerade Wege,
Kein links und rechts, nur vorwaerts und zurueck.
Die ganze Welt in Zebrastreifen-Pflege,
Kein Pech, kein Laecheln, Trennen oder Glueck.
In solcher Welt die Liebe ist unmoeglich,
Und ohne Liebe bluehen Blumen nicht,
Ist Himmel grau, regnet dort womoeglich,
Und herrscht nur weises klares kaltes Licht.
Wer fuerchtet diese Furchtbar-Perspektive,
Im Leben ist Poet und Optimist,
Der sagt mit mir zusammen offensive –
„Wie schoen, dass unser Leben farbig ist!“

[Игрушка Жив]

Побывала в деревне родной…
Третий месяц страдает душа…
Вид открылся убогий такой,
Даже нечем мне стало дышать.
Тут не слышно людских голосов,
Не купаются дети в пруду,
Дверь закрыта на крепкий засов,
И не сохнет белье на ветру….
Здесь живут в основном, старики,
Доживают свой жизненный век.
Сердце рвется мое на куски:
Разве может так жить человек?
Покосились, осели дома…
На дороге – по пояс бурьян…
А когда наступает зима,
Все сравняют пурга да буран.
На авто не пробиться сюда:
Невозможно дорогу найти!
Даже, если случится беда,
Им на помощь – уже не прийти.
Дорогая деревня моя!
Мой родной и заброшенный край!
Ветра стоны, да крик воронья…
А ведь раньше – был солнечный рай!

[Игрушка Жив]

Судьба. Судьбинушка, судьба.
Куда ты немцев привела?
Союз для нас был дом родной
Родной, но всё таки чужой.
* *Клочок земли нам не нашли
* *Где б мирно немцы жить могли
* *Растить детей, растить сады
* *Мечтать, чтоб не было войны.
Чужими стали мы теперь
Никто нам не откроет дверь.
В чужой стране теперь живём
В чужой? А может быть родной.
* *Покинут дом, покинут сад,
* *Где яблоньки стояли в ряд.
* *Осиротевший дом стоит
* *Высоким снегом весь покрыт.
Стучится ветерок в окно,
А мысли где-то далеко
Катится по щекам слеза
Ах! Где же Родина моя?
* *Запомни немец на века
* *Здесь Родина теперь твоя
* *Не покидай свой дом родной
* *Тут должен ты найти покой.
Расплата горечью полна,
За то что предки на века
Покинули свой дом родной
Навеки потеряв покой.

[Игрушка Жив]

ВСПОМИНАЯ ДЕТСТВО
Неба синь над широким простором,
Васильки у обочин цветут,
Запах хлеба с пшеничного поля...
Тут мой дом, моя Родина тут.
Возле старенькой дедовской хаты
Сена пряного маленький стог.
У печи чугунки и ухваты,
В крынках – масло, сметана, творог.
У крыльца чуть погнутый подойник –
"Зорьку" с выпаса бабушка ждет.
Дед Иван, починив рукомойник,
Отдохнуть в палисадник идет.
Словно в старом кино, на экране,
Мое детство прошло чередой...
Яркий мир не тускнеет, не вянет,
Он душе бесконечно родной.

[Ядрёна Вашь]

При Катерине Россия стала немцам родиной,
При Сталине в военный сорок первый мачехой.
Сколько горя было пройдено
И сколько душ изнахрачено.
За принадлежность к нации расстреляны,
Тысячи в лагерях заморены.
Дороги их костями стеляны,
На лесоповалах, шахтах захоронены.

Семьи рванные на части,
Дети, матери, отцы.
Ни у кого не вызвали участья
Разбросанных могил кресты.

Извеняюсь за мелкий шрифт.

[ALEKSO]

Irina Liebrecht:
При Катерине Россия стала немцам родиной,
При Сталине в военный сорок первый мачехой.
Сколько горя было пройдено
И сколько душ изнахрачено.
За принадлежность к нации расстреляны,
Тысячи в лагерях заморены.
Дороги их костями стеляны,
На лесоповалах, шахтах захоронены.

Семьир ванные на части,
Дети, матери, отцы.
Ни у кого не вызвали участья
Разбросанных могил кресты.

[Игрушка Жив]

Я закрою глаза, я забуду обиды
Я прощу даже то, что не стоит прощать
Приходите в мой дом - мои двери открыты
Буду песни вам петь и вином угощать
Буду песни вам петь про судьбу и разлуку
Про веселую жизнь и нелепую смерть
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу
И конечно еще мне захочется спеть
И когда я спою до слезы до рассвета
Будет время дрожать на звенящей струне
А я буду вам петь и надеяться где-то
Что не скажете худо никогда обо мне...... ..

[Ядрёна Вашь]

Светлый образ деревушки
С домиками в ряд
След от высохшей речушки
Столбики оград
Пыльная дорога
И собачий лай
Детство - недотрога
Ты меня узнай!
Солнце светит ярко
Васильковый цвет
Летом очень жарко
И прекрасней края нет!
Как бы нам вернутся
Хотя бы на денёк
В детство окунутся,
На родной ступить порог
Вернуться на полянку
Разноцветье полевых цветов
Где кузнечиков ловили в банку
И дразнили пацанов.
А зимой в снежки играли
Снежных баб лепили
И тогда не понимали
Что так счастливы мы были!

[Игрушка Жив]

Я не жалуюсь, теперь я всем довольна,
Смысла нету на судьбу роптать,
А когда бывает в жизни больно,
Это надо просто переждать.
Преподносит жизнь свои сюрпризы
И от них не отвернёшь свой взгляд.
Словно бусинками путь земной унизан,
Чёрно-белые жемчужинки блестят.
День за днём на это ожерелье
Добавляет бусинку нам жизнь.
Мы бы только белые хотели,
Но какую получил – держи!..
И взглянув на это ожерелье,
С радостью подумаем о том,
Что хоть много горя мы терпели,
Больше всё же беленьких на нём.
Так зачем роптать нам на дороге?
Лучше радуясь на этом свете жить.
Каждым днём, дарованным нам Богом,
Надо постараться дорожить..

[Игрушка Жив]

Россия, милая, родная!
Прекрасней нету на Земле,
Страницы судеб ты листаешь,
Порой сжигая их в огне.
Народ могучий и великий,
Устал в тени берёз стоять,
Разве не слышно тебе крики:
"Пора с колен своих вставать!"
Моя Россия, ты богата
И не протянешь ты руки,
Хватает серебра и злата
И крепкие у нас полки.
Так почему же мы нищаем?
Нет даже радости в глазах,
Копейки горестно считаем
И остаёмся в дураках.
Вставай, Россия, гордо, смело!
И управляй своей судьбой.
Россия ведь всегда умела
* * * Жить с поднятою головой!!!

[Игрушка Жив]

Мой дом.
Я так люблю свой милый дом!
В него вросла уже корнями…
Проходит время…день за днем
Все крепче дружба между нами.
Весною звонкая капель,
Что с крыши радостно струится,
Меня встречает…Тихо дверь
Моей калитки отворится -
Я попадаю в тихий двор…
Он нежно душу обнимает…
Меня он с детства, с юных пор,
Как милый родственник встречает.
А летом – просто благодать!
Так хорошо в саду тенистом
На мягком коврике поспать
Под сенью яблони ветвистой.
В твоем саду, мой дорогой,
Люблю я утром потрудиться…
Мой дом, товарищ дорогой,
Ты знаешь – в жизни все сгодится.
И вот, холодною зимой,
Попарясь в жаркой русской баньке,
Ты мне напомнишь, друг родной,
Что есть компот, соленья в банках…
Я натоплю пожарче печь,
Накрою стол, согрею чаю…
Помог ты в памяти сберечь
Все то, о чем еще мечтаю...
Люблю тебя, мой милый дом….
Стих о тебе пишу я снова…
Мой двор и садик за окном…
О вас писать всю жизнь готова.

[Игрушка Жив]

ЧТО ТАКОЕ РОДИНА? Я СПРОСИЛ СЕБЯ.
СЕРДЦЕ МНЕ ОТВЕТИЛО – ЭТО ЖИЗНЬ ТВОЯ.
МНЕ ПРОПЕЛИ ПТИЦЫ – ЗЕМЛЯ, ТВОИХ ОТЦОВ,
ГДЕ МАТЬ ТЕБЯ РОДИЛА, ГДЕ ДАЛИ ТЕБЕ КРОВ.
ГДЕ ВПЕРВЫЕ В ЖИЗНИ, УЗНАЛ ВКУС МОЛОКА,
ГДЕ ЛЮБИЛИ НЕЖНО ПЕСТОВАТЬ ТЕБЯ,
ГДЕ ПОШЕЛ ТЫ В ШКОЛУ, В САМЫЙ ПЕРВЫЙ КЛАСС,
ГДЕ ТЕБЯ ЗА ДВОЙКИ РУГАЛИ МНОГО РАЗ.
ГРОЗНАЯ СОСЕДКА, ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ…
ПРЕДСТАВЛЯЛ НА НИХ, ПОХОЖЕЙ Я ТЕБЯ.
КОЛЫБЕЛЬКА В ДЕТСКОЙ, ШКОЛА, ДВОР, ПОДЪЕЗД…
ЗДЕСЬ ТВОЕ НАЧАЛО ИЛИ ТВОЙ КОНЕЦ?
ЛАВОЧКА У ДОМА, ЯБЛОНЯ В ЦВЕТУ…
ЗДЕСЬ ВПЕРВЫЕ В ЖИЗНИ Я СКАЗАЛ: « ЛЮБЛЮ».
А МОЯ РАБОТА, ИНСТИТУТ, СЕМЬЯ…
ВЕДЬ ЭТО ТОЖЕ РОДИНА - РОДИНА МОЯ!
ТРУДНО СЛОВО «РОДИНА» СРАЗУ ОБЪЯСНИТЬ,
ЧТОБЫ ОСОЗНАТЬ ЕГО НАДО ПРОСТО ЖИТЬ,
РАДОВАТЬСЯ, ВЕРИТЬ, РАБОТАТЬ И ТОГДА
Я СМОГУ ОТВЕТИТЬ – ВОТ РОДИНА МОЯ!

[Игрушка Жив]

Мы - эмигранты... но по доброй воле...
Оставив позади наш отчий дом,
Мы обрекли себя на жизнь в не-во-ле...
И сказок мы ещё каких- то ждём...
Мы - эмигранты... волей судьб гонимы...
И, затерявшись на чужой земле,
Хочу спросить, а кто... и где мы...
Кто ждал нас в этой сказочной стране...
Мы - эмигранты... только мы чужие...
Для той земли, где мы теперь живём...
Мы - не такие, да... мы не такие,
Друг друга, вряд ли, мы когда поймём...
Мы - эмигранты... души наши плачут...
Сердца тоскуют по земле родной...
Но, это - жизнь... нельзя было иначе...
Но, что поделать... очень я хочу домой...

[Игрушка Жив]

Ничего, иммигрант, не горюй, не грусти,
все, что было - забудь, все плохое - прости.
Да, конечно же, жаль, что имел - потерять,
жизнь сначала начать, все с азов повторять,
бросить дом и друзей и родные места,
но ведь это не блажь, это все неспроста.
Не за сладким куском на чужбину твой путь.
Эти сборы, таможню попробуй забудь :
все заслуги не в счет для служивой шпаны,
и спасибо еще, что не сняли штаны !
От души подавиться желали мы ей;
перемелется все, иммигрант, не жалей.
Ты себя уберег и детей своих спас.
Если жив человек, значит есть еще шанс
нужным стать и помочь тем, кто в большей нужде,
ведь добро - это жизнь. Жизни нет во вражде.
Тяжело, иммигрант ? Потерпи, дорогой,
перемелется все, станет белой мукой.
Испечем пироги, в рюмки водку нальем
и пойдет наша жизнь на подъем, на подъем.
Се ля ви, такова иммигрантская жизнь,
но покуда живешь, за надежду держись.

[Игрушка Жив]

Я на две неравных части
Разделил свою судьбу.
И разломанное счастье
Больше склеить не могу.
Можно жить, себя ругая,
Но, скажите, чья вина,
Что вокруг шумит другая,
Недоступная страна.
Мы останемся случайны,
Не отмыть клеймо бродяг,
Здесь сначала не скучают,
А потом - не говорят…
Не смотри назад, не надо,
Не заглядывай вперед.
Ночью сбудется прохлада,
Утро все-таки придет,
Просто время неизбежно
Уменьшает нашу жизнь,
И вчерашняя надежда
На веревочке бежит.
Мы останемся другими,
То, что было, не забыть,
Мы уже не станем ими,
Наши дети - может быть...
Эта жизнь - как сновиденье,
Жаль, проснуться мне нельзя.
Неведенье, невезенье,
Неизвестностью грозят.
Мы стареем, друг, стареем,
Научившись делать вид,
Что потери - не потери,
А знамения любви.
Мы останемся чужими,
Хоть сближайся много лет,
Просто мы с тобою жили
В той стране, которой нет.
И порой, себя ругая,
Я не знаю, чья вина,
Что вокруг...
Что вокруг шумит другая...
Непонятная страна.

[Игрушка Жив]

Песня лейся на просторе,
Разгоняй тоску и грусть,
В нашей жизни лишь застолье
Жизнью радует и пусть.
Наливайте же бокалы,
Сон-трава в них - тоже пусть.
Украшайте жизнь, вы правы,
Развевает это грусть,
Нам сегодня для забавы
Жизнь дана и это пусть.
Завтра будет жизнь - отрава,
Но сегодня - счастье пусть.
Снова мы нальем бокалы,
Растворим в них нашу грусть,
Нам сегодня свет и залы,
И, наверно, это пусть.
Так давайте же бокалы,
Жизнь закончится и пусть.

[Игрушка Жив]

Пусть не всё у нас красиво,
Но прекрасно изнутри:
Мы мешаем водку с пивом...
Заключив с судьбой пари.
Мы доверчивы, как дети,
Но бесстрашны, как бойцы.
В наших душах волен ветер,
Так учили нас отцы.
Подставляйте же бокалы:
Путь наполнит их вино!
Страха жить для смерти мало -
Будем с жизнью заодно
Пробиваться через дебри
Перепутанных тревог.
Но зато, по крайней мере,
Выбор волен средь дорог.
Мимо смерти, мимо страха,
Прямо в жизни колею
Путь ложится ровной плахой...
Я за путь сейчас налью!!!

[Игрушка Жив]

Край родной
Край родной, навеки близкий.
Снова ты приснился мне.
Петушок наш голосистый
Часто будит нас во сне.
Снится бабушка у печки -
Пироги свои печет.
А потом нам на крылечке
Песни грустные поет.
Засидимся на крылечке,
Будем слушать соловья.
А березы, словно свечки,
Нам кивают, грусть тая.
Долго запах трав вдыхаю
И пьянею от него.
Утром рано просыпаюсь –
Тишина и никого…

[Peter Lydiodi]

:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)
Два лебедя на парковом пруду
Смотрели вслед покинувшей их стае.
Еще вчера не верилось в беду
А нынче их надежда в небе тает.
Лебёдушка поранила крыло
Проказы нерадивого мальчишки.
Для смеха он«подставил»ей весло
А обернулось боли яркой вспышкой.
За стаей,безусловно,не успеть.
Всего-то может–в высь с трудом подняться.
А Лебедь?Лебедь мог бы улететь
Но он решил с любимою остаться.
Что ждет влюбленных–вам не опишу.
Зимой не сладко будет–это точно.
Но завистью я к Лебедям грешу–
Их верности хочу открыть источник.:-)

[Игрушка Жив]

Родина

Был мороз.
Причём довольно жуткий -
аж вода в пруду покрылась льдом!
А по льду
толпой ходили утки,
злые и голодные притом.
Обратился к уткам я:
- Простите,
нет у вас ни пищи,
ни жилья.
Отчего вы, утки, не летите
В дальние и тёплые края?
- Оттого,-
мне утки отвечали, -
что пускай цветёт там ананас,
в тех краях умрём мы от печали,
потому что Родиной для нас
служит именно этот замёрзший пруд,
кря-кря.
Поборов урчание в желудке,
я подумал нежно:
"Ё-моё...
Вот они - простые наши утки!
Вот оно - Отечество моё!"
И пошёл,
нетвёрдо ставя ногу,
даже позабыв её обуть.
А луна светила мне дорогу.
И звезда указывала путь.

[Игрушка Жив]

Как всё знакомо

Капает дождь…Я иду из гостей,
Город уснул, он устал от страстей,
Лишь тишину полусонных дворов
Будит усталое эхо шагов.
Мокрый асфальт серебрит лунный свет,
В тёмных беседках огни сигарет,
Мальчики там обнимают девчат,
Звёзды сквозь тучи на это глядят.
Тихо присяду на лавку у дома,
Как хорошо мне, и как всё знакомо,
Ветер играет листвой тополей,
Рыжего цвета- огни фонарей.
В пятом окне тускло лампа горит,
Значит, опять моя мама не спит…

[Игрушка Жив]

Я опять сюда вернулся
Спит деревня. Месяц яркий
Отражается в реке.
За рекой звучит гитара,
Песню слышно вдалеке.
Тихо лодки проплывают,
Сети ставят мужики.
Сторона моя родная,
Возле матушки-Оки.
Я опять сюда вернулся,
Отдохнуть от городов,
От больших и пыльных улиц,
В край родной, под отчий кров.
Постучал в свое окошко,
Свет зажегся, вышла мать.
Даже старенькая кошка
Поднялась, идет встречать.
«Навсегда приехал?» «Мама,
Дай немного отдохнуть.
Не буди меня ты рано,
Я проделал долгий путь.
Отдохну, потом прикину,
Где и как я буду жить.
Постели пока ты сыну,
Утром будем говорить».
Лег, уснул. Но спозаранку,
Раскричались петухи.
Слышу, лежа на диване, -
Гонят стадо пастухи.
Я проснулся. На крылечко
Вышел. Воздух опьянил!
Вдалеке туман над речкой,
Белой дымкой заклубил.
Птицы ранние запели,
Солнце встало над рекой.
Неужели, в самом деле,
Возвратился я домой?

[Игрушка Жив]

Я вспомню годы молодые
Когда гуляли всей гурьбой,
Когда дружили и любили,
И не хотелось нам домой.
То были годы золотые,
То юности была пора.
И всё что было сердцу мило
Не возвратится никогда.
Я вспомню дом на перекрестке
И старый тополь у ворот,
Услышу в серце отголоски
Всего родного моего.
Уж нету дома, нету древа.
С тех пор прошло уж много лет,
Но до сих пор душа болела
С тех лет всё тянется в ней след.
Судьба - хозяйка жизнью рулит
И не сбылась мечта моя.
И видно так теперь и будит
Грысть сердце грусть из далека.

[Peter Lydiodi]

Закрой глаза и помечтай...
О чём-то добром и прекрасном,
Страницы жизни пролистай,
Всех дней...и пасмурных и ясных.
Как чёрно-белое кино,
Откликнется и отзовётся
И почему-то всё равно,
Тебе немножечко взгрустнётся.
Ты вспомнишь белоснежный сад,
Который расцветал весной,
И чей-то добрый, чистый взгляд,
Стихи и песни под луной.
Потом опять придёт весна!
И сладко вновь согреет душу...
А в сердце зазвенит струна,
И песня для тебя! Послушай..

[Игрушка Жив]

Родная сторона
Далёкие и близкие,
То россыпью, то в ряд,
Огни новосибирские
В душе моей горят.
Сплетают годы кружево
Без отдыха и сна.
Всё вынесла, всё сдюжила
Родная сторона.
Мальчишками курносыми
Влюблялись в эту ширь.
Медовыми покосами
Дышала нам Сибирь.
Гармошка-полуночница,
Знакомое окно.
Околица-околица,
Льняное полотно.
Я чувствую, приснится мне
Сегодня, как вчера
Кричало небо птицами,
Черёмуха цвела…

[Игрушка Жив]

Mне приснился отчий дом
*Сегодня мне приснился отчий дом.
Песочница, скрипящая калитка...
Где-то в дали опять резвится гром
Коснувшись туч, налитых до избытка.
Наш старый двор, колодец, мамин сад...
Он мне запомнился усеянным цветами.
Черемухи, сирени аромат...
Видит аллах, это не описать словами!
Мне снился вечер и малиновый закат,
за домом степь широкая, как море...
как на конях без сёдел, я и брат
неслись галопом, по некошеному полю.
Ещё мне снился старый, ветхий мост.
Лаза, на берегу реки глубокой.
Сама река, что меж знакомых берегов,
Течёт себе куда-то одиноко...
И я был рад, делиться с той рекой
Её печалью, одиночеством, тоскою...
Но этот рай, этот прекрасный сон,
вдруг отобрал рассвет, забрав меня с собою

[Игрушка Жив]

Беззаботное детство вернись хоть на миг,
Забери меня в мир, где улыбки и свет,
Где лишь слышан весёлый от радости крик,
И слова от души: «Всем ребятам привет!».
Ах, как хочется мне убежать иногда
В мир, в котором я жил без забот и хлопот,
Где трава-мурава пахнет мёдом всегда,
А в лесу нам кукушка о жизни поёт.
А давайте все вместе уедем туда,
Где в годах затерялась из детства река,
Где черёмухи лес, заливные луга,
И заросшие ивой реки берега.
Взять, да сбросить на миг эдак лет сорок пять,
Да на речку сбежать, что течёт в наших снах.
На мгновенье заснув, повернуть время вспять,
В речку детства зайти и качаться в волнах.
В небо, щурясь смотреть, разгонять облака,
В лучах солнца сомлеть, не боясь обгореть,
И в прохладу воды занырнуть с бережка,
Бултыхаться в воде и от счастья дуреть.
Беззаботное детство вернись хоть на миг,
Забери меня в мир, где улыбки и свет,
Где лишь слышан весёлый от радости крик,
И слова от души: «Всем ребятам привет!».

[Игрушка Жив]

Эмиграция – это травма.
Ностальгия мне сердце гложет.
Посоветуй, как жить мне, мама!
Но она умерла, не может...
Там, в России её могила.
Говорят с нею ветки берёзы.
Слышу песню я «Хава Нагила»,
Но нет радости, только слёзы.
Не враги мы России милой,
Где детьми все когда-то играли.
Там остались родных могилы…
Приютили нас дальние дали.
Мы всегда здесь чужими были,
И останемся ими навечно.
Об Отчизне родной не забыли:
Там учились, влюблялись беспечно.
Там в России народ, как дети,
Доброта их границ не знает.
Нет роднее страны на свете!
Пришло утро, уже светает...

[Игрушка Жив]

Много песен на свете пропето
И о ней вспоминали не раз…
Но я снова пою песню эту
Про тепло наших маминых глаз,
Про всегдашнее их пониманье
И поддержку на трудном пути,
Мы всегда возвращаемся к маме,
Когда некуда больше идти,
Когда вдруг (так бывает порою!)
Нас не любит никто и не ждёт,
Но мы верим, что мама откроет
И к груди своей нежно прижмёт…
И как страшно, когда нет просвета
В том окне, что горело для нас…
Песен мало, так мало пропето!
Позвоните сейчас ей, СЕЙЧАС!

[Игрушка Жив]

Человеку нужен человек...
в горе нужен, в радости и просто...
Он не может коротать свой век,
словно в океане голый остров.
Человеку нужен человек...
А душа нуждается в душе,
что бы рядом трепетно дышала,
что бы нашу совесть вопрошала
на крутом, житейском вираже.
А душа нуждается в душе...
И любовь не может без любви,
чувство без ответа тает льдинкой.
Рядом иль на краешке земли
отыщи вторую половинку,
Ведь любовь не может без любви...
Человеку нужен человек.
А душа нуждается в душе.
И любовь не может без любви...

[Игрушка Жив]

В родных местах ромашкой пахнет ветер
И до травинки вся земля своя.
В родных местах и солнце ярче светит,
И серебристей голос у ручья.
Пусть мне твердят, что есть края иные,
Что в мире есть иная красота,
А я люблю свои места родные-
Свои родные милые места!
В родных местах у неба цвет синее,
В родных местах просторнее луга
Стволы берёз прямее и стройнее
И разноцветней радуги дуга.

[Бигудёвый Завив]

Судьба . судьбинушка . судьба .
Куда ты немцев привела ?
Союз для нас был дом родной .
Родной но всё таки чужой .
Клочок земли нам не нашли .
Где б мирно немцы жить могли .
Растить детей ; растить сады .
Мечтать чтоб не было войны .
Чужыми стали мы теперь .
Никто нам не откроет дверь .
В чужой стране теперь живём .
В чужой ! А может быть родной .
Покинут дом ; покинут сад .
Где яблоньки стояли в ряд .
Осиротевший двор стоит .
Высоким снегом весь покрыт .
Стучится ветерок в окно .
А мысли где то далеко .
Катится по щекам слеза .
Ах ! Где же Родина моя !
Запомни немец на века .
Здесь Родина теперь твоя .
Не покидай свой дом родной .
Тут должен ты найти покой .
Расплата горечью полна .
За то что предки на века .
Покинули свой дом родной.
Навеки потеряв покой (стихи не мой)

[Игрушка Жив]

Вот снова я в родном краю
Вот снова я в родном краю,
Любимо всё вокруг и мило.
И снова душу радует мою
Всё, что родным мне с детства было.
Простор полей и гладь Донской воды,
И старый добрый сад, где я мечтать любила.
Здесь все тропинки мной исхожены не раз.
Воспоминанья вызывают нежные.
И первое свиданье, блеск влюбленных глаз,
И скромные, черёмухи, букеты белоснежные,
И шумные гуляния с подружками, друзьями,
И яркие костры, и в ручеёк игра
В сердцах наших останутся навеки с нами.
Как быстро же умчалась эта дивная пора.
Тебе обязана я многим, мой милый уголок родной.
Куда бы ни вели меня дороги,
Всегда ты в сердце у меня, всегда со мной.

[Гинтама]

Danke, Frieda Bauer, dass Sie mein Gedicht hier platziert haben. ("Судьба, судьбинушка-судьба")

[Игрушка Жив]

Деревушки
Разбросаны неведомой рукой
По всей России нашей деревушки.
Размеренность царят в них и покой,
Забыли настоятелей церквушки.
Избенки покосившиеся в ряд
Оконцами на мир взирают грешный,
Да старики на лавочках сидят,
О чем-то разговор ведут неспешный.
Не слышно молодежи голосов,
Не бегают давно в деревне дети.
Под скрип телеги, шорохи листов,
Паук, не торопясь, сплетает сети.
Вся молодежь уж в городе давно,
Избушек половина там пустая,
Травой по пояс заросло гумно,
Стоят деревни, тихо умирая.
В деревнях, что всегда кормили Русь,
Европу баловали русским разносолом,
Уж не корова редкость, даже гусь,
Среди лачужек с ветхим частоколом.
Россия-мать деревню не забыла,
Нельзя забыть сынов иль дочерей.
В земле родимой у Отчизны сила,
Страна моя, из лучших матерей.
Болела Русь - болели деревушки,
Боль деревень больна для нас для всех,
Но, если возрождаются церквушки,
В деревни возвратится детский смех.

[Игрушка Жив]

Текст песни Деревенька Моя
Деревня моя, деревянная дальняя,
Смотрю на тебя я, прикрывшись рукой.
Ты в лёгком платочке июльского облака,
В веснушках черёмух стоишь над рекой.
***
Родная моя - деревенька колхозница
Смущенной улыбкой меня обожгла,
К тебе моё сердце по-прежнему просится ,
А я всё не еду - дела и дела.
***
Мне к южному морю нисколько не хочется,
Душой не кривлю, я о том говоря.
Тебя называю по имени -отчеству
Святая, как хлеб, деревенька моя.

[Игрушка Жив]

Текст песни Снится Мне Деревня
Не такой уж звонкий мне достался голос
Но хотелось очень мир мне посмотреть
И однажды утром в суматошный город
Я уехал чтобы песни городские петь
Сам себя считаю городским теперь я
Здесь моя работа здесь мои друзья
Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет
родина моя
Там горячим хлебом пахнет в доме нашем
И бежит куда-то под горой река
И дорогу гуси переходят важно
И в овраге шмель мохнатый
Пьёт росу с цветка
Сам себя считаю городским теперь я
Здесь моя работа здесь мои друзья
Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет
родина моя
Там стеной зелёной бор стоит в июле
А зимой равнина вся белым-бела
Городские песни целый день пою я
А душа ждёт не дождётся
чтобы ночь пришла
Сам себя считаю городским теперь я
Здесь моя работа здесь мои друзья
Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя

[Игрушка Жив]

На чужбине
Снова небо тучей затянуло
моросит противный дождь.
В груди моей опять кольнуло.
Как жаль,то время,
что не вернешь.
И пусть здесь сыто и красиво.
Говорят богатая страна.
Здесь все чужое,все не мило.
И на душе всегда тоска.
Я так хочу! - Что бы ,чаще,
солнышко светило.
Что бы плыли по небу облака.
Луна и звезды землю освещали
Что бы душу радовала - эта красота...

[Игрушка Жив]

"Туда,где мама у ворот"
А мне так хочется порой.
Хоть на часок прийти домой.
Туда, где мама у ворот
С надеждой прежней меня ждет.
Обнять в саду сирени куст
Чтобы ушла из сердца грусть.
И взгляд ромашки полевой
На память взять хочу с собой.
Вернуться мне бы на часок.
Чтобы услышать хоть разок
Щептанье нежное берез,
Испить бы их весенних слез.
И затеряться в прежних снах.
Где аромат ночи в стогах....
И, может быть вернуться вновь
Надежда вера и любовь!

[Игрушка Жив]

***
* * Одноногий журавлик скрипит во дворе —
* * Вековечной Российской деревни примета.
* * Только ветер гуляет в дырявом ведре,
* * Нет ни капли воды, даже ржавого цвета.
* * Пересохли колодцы, увяли сады,
* * Пятистенка-изба утонула в бурьянах.
* * Не дожил тракторист до счастливой звезды,
* * Что сулили ему на собраниях пьяных.
* * Не засеял поля, не поставил стожок,
* * Не срубил русской баньки у речки над кручей.
* * Суховей перемен ему сердце обжег,
* * Прокатил по деревне напастью падучей.
* * Мелколесье, как накипь ползет по полям,
* * Заливает лозой хлебородные суши.
* * От лихих перемен тяжко стонет земля.
* * Обливаются кровью крестьянские души.
* * Сиротливо журавлик скрипит и скрипит,
* * Отбивая поклоны ветрам и закатам.
* * А пустое ведро барабаном звенит,
* * Отзывается эхо призывным набатом.

[Игрушка Жив]

Сибирь
Деревья в снежном одеянье
Вокруг, куда не бросишь взгляд,
Здесь годы, судьбы, расстоянья,
Незримо сквозь века летят.
Среди вселенского полета,
Мы видим беглый русский люд,
Бояр он не приемля гнета,
Нашел в Сибири свой приют.
Истории мгновенья тают,
Одно сменяясь за другим,
В Сибири ночи дни сменяют,
И каждый миг тайгой храним.
Запомнила тайга Сибири
Как бил Кучума здесь Ермак,
И как в суровом этом мире
Шукшин нес на плечах рюкзак,
Как на медведя в одиночку,
С рогатиной наперевес,
Охотник шел и ставил точку,
Сибирский помнит это лес.
Он помнит русских староверов,
Тех, кто молитву сотворя,
Ради своей суровой веры,
В Сибирь бежали от царя.
Сибирь, земля моя без края,
Суровой блещет красотой,
Руси любимой дочь родная,
С широкой русскою душой.
Здесь снежное тайги раздолье,
Здесь кедр с сосною говорит,
Здесь, среди этого приволья,
Остановившись время спит.
Автор: Гаврюшкин Ал. Евг.

[Игрушка Жив]

Моя Родина малая!
Белокуриха милая! Ты, как девушка нежная!
Так подробно мне помнится *мой родной уголок.
Одноклассницу помню я, ученицу прилежную:
Вот стоит у доски она, в руке белой - мелок.
Жаль, что годы уносятся, стала дева прилежная
Милой мамой, иль бабушкой, её любит внучок.
Ах, ты малая Родина, ах Россия безбрежная,
В моей жизни сложилось так, от тебя я далёк!
Белокуриха, город мой! Моя Родина малая!
Было время влюбился здесь в мою маму отец...
О тебе раскрасавице, песни пел разудалые
Деревенский, Сибирский наш, наш мужик-удалец.
Мы не знали, не ведали, что другая отличная
В нашем мире безоблачном, есть какая-то жизнь.
Что есть серебро, золото, безделушки приличные
В зазеркальной сторонушке, ты назад оглянись!
Стало ныне доступно нам покупать украшения,
Только юность и молодость не потрогать рукой!
Я приеду на Родину, приготовь угощение *
Белокуриха милая, пусть ты так далеко.
.
Автор: Гаврюшкин Ал. Евг.

[Игрушка Жив]

Прости - прощай!
Мы расстаемся навсегда, я уезжаю в никуда,
В чужой мне край…
Я раскалился до бела, Судьба нас ныне развела,
Прости - прощай!
Колёса шепчут мне мотив про глаз зеленый твой разлив:
"Гуд бай, гуд бай!"
Ко мне во снах не прилетай, с годами в воздухе растай,
Забыться дай!
Не прилетай, не прилетай! Я не вернусь, в чудесный рай -
В родимый край.
Слезу мою не замечай! Стюард, где мой английский чай?
Прошу - подай!
Мне для души скрипач сыграй, своею скрипкой зарыдай:
"Прости - прощай!"
Ах, Боже милый, силы дай сказать себе: "Не унывай,
Душой оттай!"
Весенний вальс, как дивный сон, нижайший лишь тебе поклон,
Ты это знай!
Напомнит гомон птичьих стай, и озорник – весенний май,
Тебя, Алтай!
Автор: Гаврюшкин Александр Евгеньевич

[Игрушка Жив]

Родной мой Алтай
Для тебя лишь, Алтай, свою песню спою!
На Белухе мальчишкой я вновь постою,
По Телецкому озеру *вдоль проплыву,
Свою юность шальную к себе позову.
Ты родной мой Алтай, не имеешь *цены!
Помнишь, с Сашей Тарасовым мы, пацаны,
Здесь ходили когда-то…. Всё память хранит
Лет прошедших не выдержал бы и гранит.
В Белоруссии он, я сегодня в Москве,
Развела нас Судьба, как мосты на Неве.
Только все, как *когда-то, любимый Алтай,
Мы с тобою в душе, наш красивейший край.
Пацаны повзрослели, но мысли *свои,
Обращаем, *к тебе… Ты нас лишь позови!
Соберёмся, как в детстве, шумливой гурьбой.
Ведь мы дети твои, наша память с тобой.
Автор: Гаврюшкин Александр Евгеньевич

[Игрушка Жив]

Речка Белокуриха
Для кого речушка малая,
Для меня она река.
Что бежит водою талою
В детство вновь издалека.
Белокурихой ту реченьку
На Алтае знают все
Это слово яркой свеченькой
И поныне светит мне.
Белокуриха родимая,
Я ловил здесь пескарей,
Ты течешь неукротимая,
Среди гор и средь камней.
Помнят эти камни – «Камушки»,
Как на них я загорал,
Когда к маме, милой мамочке
На побывку приезжал.
Плещет речка Белокуриха
Бирюзовою водой
Помнит город Белокуриха
Про любовь мою с тобой…


Белокуриха - название города-курорта и одноименной речки в Сибири. Существует это название со времен Петра Первого, когда термальные воды образовывали на поверхности земли горячие даже в зимнее время водоемы. Над этими водоемами белыми парами курился пар.
Автор: Гаврюшкин Ал. Ев.

[Игрушка Жив]

Голубой *Алтай..
.

Голубой мой Алтай, ты ночами мне снишься.
Белокуриха милая, как ты близка...
На меня, моя Родина, знаю, ты злишься,
Словно сердится мать на плохого сынка.
Я в семнадцать неполных уехал отсюда.
Я не думал тогда, что мой путь навсегда.
Был когда-то врачом средь военного люда,
Ну а ныне в Москве коротаю года.
Не была моя жизнь в этом мире простою:
Часто мне приходилось стоять за себя.
Не сломала судьба меня жесткой рукою,
Но как часто мне здесь не хватало тебя.
Голубой - это цвет оскверненных полотен,
Но тебя, мой Алтай, я зову голубым,
Потому что твой воздух так сладок и плотен,
Что становится, видим для всех, словно дым.
Словно дым голубой, этот воздух чарует.
Как чарует мой край всех своей красотой.
По тебе Белокуриха сердце тоскует,
О тебе вспоминаю я зимней порой…

[Игрушка Жив]

'Малая родина'
* * * *(к 70-летию Алтайского края)
* * * * У кого нет малой родины,
* * * * у того нет и большой
Нет, не мною придумана
* * * * * * * * * * малая родина:
Двор, изба, огородик, плетень,
* * * * * * * * * * * * * кизяки...
В поле каждая тропочка
* * * * * * * * *пятками пройдена -
В небе тропочку шьют
* * * * * * * * * *журавлей косяки.
По весне от проталин
* * * * * * * * * парочек *курится,
Хорошо на земле босиком
* * * * * * * * * * * * * постоять,
Проследить, как летит
* * * * * * * * * * ошалелая птица,
Как теленка толкает
* * * * * * * * * * *на улицу мать.
Соберутся ребятки, друзья
* * * * * * * * * * * * и подружки,
И - айда за деревню
* * * * * * * * * *веселой гурьбой,
А домой прибегут -
* * * * * * *и на печь для просушки,
С 'малой родины'... С малой?
* * * * * * * * Нет, очень большой!

[Игрушка Жив]

Алтайский край
* * 1
Алтайский край!
Леса, озера, реки,
Месторожденья,
Степи, целина.
Алтайский край!
Века идут и вехи,
Под солнцем юга -
Вьюжная страна.
Алтайский край!
Просторам нет предела,
Полям пшеничным,
Пастбищам, садам.
Алтайский край!
Счастливей нет удела:
С тобою слиться
И остаться там.
Алтайский край!
Жемчужина России,
В венце-оправе
Золотых лучей.
Алтайский край!
Что может быть красивей
Твоих озерных,
Голубых очей.
* * *2
В историю вошел ты
Как воитель,
Защитник всех
Российских рубежей,
Великий труженик
И попечитель
Как престарелых,
Так и малышей.
Но главное богатство -
Твой народ,
Простой и сложный,
Мягкий и суровый,
Редкоземельных
Выборка пород,
Во имя жизни
Созидать готовый.
Расти и процветай,
Край изобилья!
И славься хлебом,
Мёдом и рудой,
Попутный ветер
Дует в твои крылья.
Алтайский край!
Прекрасен жребий твой!

[Игрушка Жив]

Белокуриха - юность моя!
Как я часто тебя вспоминаю....
В своем сердце любовь сохраня,
О тебе лишь мой город мечтаю.
Припев:
* * * *Белокуриха - город-курорт,
* * * *Как я часто тебя вспоминаю!
* * * *Задал ты мне мой город кросворд,
* * * *До сих пор я решенья не знаю...
* * * *Как мне быть: я покинул тебя,
* * * *Когда был ты посёлком обычным.
* * * *И сегодня признаюсь, любя:
* * * *"Живу в ритме таком непривычном!"
Часто вижу ночами тебя,
Город мой, тот где юность оставил.
Если б мог, то тебя лишь любя,
Белокуриха, я бы прославил.
Припев:
Жизнь моя, как у всех непроста.
Пусть сегодня я житель столичный.
Начал с белого *всё я *листа,
Путь прошёл по всем меркам приличный.
Припев:
Говорят: "То, что было - забудь!",
Только я из российского теста!
Это значит, в другом моя суть:
В том что есть для тебя в душе место.

[Игрушка Жив]

Я вернусь к тебе, Россия!
Парамонова Вера


Я вернусь к тебе, Россия,
В самый первый выходной.
Не грусти под небом синим.
Сядем мы за стол с тобой.
Наряжайся, распускайся,
Замани меня к крылу.
Белым цветом открывайся,
Что стоять тебе в дыму?
Закружусь с тобой в объятьях
Под кадриль и хоровод.
Всю любовь за миг истратим,
Что так долго встречи ждёт.
Ты дождись меня, Россия,
Если в сроки не судьба.
Никогда так не просила.
Помолчим. Скажи лишь "да".

[Создай СвауМэгэ]

Кусак - родное мне село
С красивой,ровной улицей и длинной.
Там детство бурное моё прошло,
И улетело с песней журавлиной.
Там юность мы встречали и влюблялись,
Многие работать там спешили на поля.
А вечером мы в Клубе собирались
И танцевали, пели до утра.
Там свадьбы мы весёлые играли,
рожали дочерей и сыновей.
В последний путь усопших провожали
и это всё в Кусаке и Гальбштадте моей.
Уже теперь всё это в прошлом
Но сердце ноет и болит.
и позабыть нам не возможно,
Душа нам помнить всё велит...

[Игрушка Жив]

ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ РАЗЛУКА?
************************
Лежит дорога в никуда.
Прощайте все, в ком отражались
Мои прошедшие года,
Все те, которые остались.
Там, где кончается страна,
Там начинается разлука.
Как будто порвана струна
И не издаст уже не звука.
Прощайте улицы мои,
Прощайте милые названья -
Обломки детства и любви,
С надеждой дальнего свиданья.
Скрывает легкость – пустоту
И оптимист едва не плачет.
Мы набираем высоту,
А кажется – совсем иначе.
И самолет – последний дом
Нас скоро выпустит из чрева.
В пространстве шумном и ином
Я оглянусь, еще не смело.
Куда же нас зовет она –
Стрела отпущенного лука?
Там, где кончается страна,
Там начинается разлука.

[Создай СвауМэгэ]

Посвещается моей маме, ей было тогда 79 лет.
Милая мама, в этом слове сокрыто зерно,
Милая мама,это счастье от бога дано.
Дорогая,шестерых ты нас родила.
Молодой и красивой тогда ты была
День за днём пролетали года,
Шестеро детей,это радость твоя и беда.
Сорванцы, непоседы,много было хлопот,
Ночью шила, стирала,доставляли забот.
Всех ты нас воспитала,доброту и радость даря,
Всё ты нам отдавала,для себя ничего не тая.
Годы шли мы взрослели,появлялась семья.
Вы с отцом посидели,постарели друзья.
Из гнезда разлетелись мы в другие концы,
и не часто бывали,к вам с вестями гонцы.
Но всегда мы точно знали,далеко живя,
Вы с отцом нас очень ждали , в даль гледя.
Ты прости нас родная,что не часто порой,
Мы тебя навещаем,не приходим домой,
Но как только однажды,к нам приходит беда.
Мы тебя вспоминаем,ты поможешь всегда.
Чаем вкусным напоешь,слово нужное найдёшь.
Сердце мудро успокоешь,никогда не подведёшь
Будь здорова родная,и живи 1000щу лет,
На земле нам дороже,и милей тебя нет
25.10.2008

[Создай СвауМэгэ]

Помню,как вечерами под синью небесной,
На скамейке садовой в тени тополей,
Моя бабушка пела немецкие песни,
Те, что слышала в детстве в деревне своей.
Далека та деревня и нет к ней возврата:
Дом родной стал чужим, близких съела война,
За потерей - потеря, за утратой - утрата,
За дорогой - дорога , за зимою - зима.
Всё ушло, как пришло, пронеслось, пролетело,
Только солнце всё также плыло в вышине,
Только также вокруг всё цвело, зеленело,
Как в далёкой и милой её стороне.
Также весело птицы в ветвях щебетали,
Также травам душистым привольно рослось,
И, как пух с тополей, улетали печали,
И смятенье души тихой песней лилось...
Помню, как вечерами под синью небесной
Моя бабушка пела в далёком краю...
Она пела в России немецкие песни,
Я в Германии русские песни пою...

[Игрушка Жив]

Ностальгия сказочно лирична,
Так мила, и так тревожит душу,
Что наверно даже неприлично
Нам не выпускать её наружу.
Погулять по памяти равнинам,
По полям, заброшенным садочкам,
По деревне в россыпях малины,
По своим заветным закуточкам.
Там, где мы с подружкою бродили,
Целовались, словно голубочки,
Там, где мы счастливейшими были,
В общем, там, где жизнь – ещё цветочки…
Бабушка шершавыми руками
Наши гладила податливые спины:
«Ешь, внучок, компотик с пирожками».
Эх, вернуться бы! Да там – одни руины.
В городах, в практичной индустрии,
Мы храним таинственный свой остров,
Где воспоминаньями не жили,
Где всегда и всё решалось просто.
Все вопросы там решала мама,
От отца скрывая сына горе,
А отец, нахмурясь от обмана,
В велик колесо вставлял другое…
Ностальгия сказочно лирична,
Так мила, и так тревожит душу.
Мы живём, кто плохо, кто прилично,
Но умрём без прошлого отдушин.
Avtor - tim3

[Игрушка Жив]

Россия - Моя Родина!
Россия – Ты мне как вторая мама,
Я рос и вырос на Твоих глазах.
Иду вперёд уверенно и прямо,
И верю в Бога, что живёт на небесах!
Люблю я звон колоколов Твоих церковных,
И наши сельские цветущие поля,
Людей люблю я, добрых и духовных,
Которых вырастила Русская Земля!
Люблю я стройные, высокие берёзки –
Наш знак и символ Русской красоты.
Смотрю на них и делаю наброски,
Словно художник я пишу свои стихи.
Не смог бы никогда с Тобой расстаться,
Ведь я люблю Тебя всем сердцем и душой.
Придёт война, и я пойду сражаться,
В любой момент хочу быть лишь с Тобой!
А если вдруг когда–нибудь случится,
Что нас судьба с Тобою разведёт
Как птица в тесной клетке буду биться,
И каждый Русский здесь меня поймёт!
Родной земле предайте моё тело,
Воронежской – где жил я и живу.
Признаюсь я Вам, братья мои, смело –
Как мать родную, Родину люблю!

[Игрушка Жив]

Стареет мама.
Ей уже не в радость
Звонки подруг и шалости внучат.
На плечи давят годы и усталость
И руки подниматься не хотят,
А ноги не идут – иссякли силы.
Глаза слезятся, голос чуть дрожит.
Я слышала – она вчера просила:
«Ты дай ещё мне, Господи, пожить»…
Болеет мама.
Ночью ей не спится -
Все сновиденья кончились давно.
Лежит и ждет: вдруг юркая синица
Под утро стукнет клювиком в окно?
Поставлю свечи – помоги мне Боже -
Добавь здоровья ей и сил моих.
Пусть станет мама хоть чуть-чуть моложе,
А мудрости нам хватит на двоих.
Сама я мать. Ни от кого не скрою –
Бываю и несносна и резка.
И знаю, что обидные, порою,
Эпитеты слетают с языка.
Конечно, не со зла, а от досады
Могу слова не нужные сказать….
Не обижайтесь, сыновья, не надо -
Простить порою легче, чем понять
И ты, родная улыбнись отважно,
Смотри – весна на подступах опять.
Живи подольше. Знаешь, нам так важно
Что рядом с нами бабушка и мать

[Игрушка Жив]

Вальс - Одноклассники.ру -
Он возник из тумана давно улетевшего детства.
Комом снежным разросся, увлек за собой на ходу.
Облетев шар земной,тронул нежностью каждое сердце.
Закружил школьным вальсом нас сайт «Одноклассники.ру»
В нём и юность, и свежесть, и осень, и жёлтые листья.
В нём и звон колокольчика школьного, смех и весна.
В нём до боли родные, слегка позабытые лица.
И, конечно, надежды и наши с тобою сердца.
Почему ты стоишь в стороне? Мы с тобой не знакомы?
Я на танец для школьных друзей, приглашаю тебя.
Пусть закружится с нами и наша любимая школа.
Даже если исчезла давно навсегда без следа.
Миллионами пар этот вальс пусть кружится по свету
В этом вальсе не будет пусть места для войн и разлук.
Пусть кружит в этот миг с нами старая наша планета.
В нескончаемом вальсе для нас: «Одноклассники.ру»
Serge Brunner

[Игрушка Жив]

РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ


Я В РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ
КАК НА КРЫЛЬЯХ ЛЕЧУ.
ЗДЕСЬ ДУША ОТ ТРЕВОГ ОТДЫХАЕТ.
Я РОДИМОЙ ЗЕМЛЕ ПОКЛОНИТЬСЯ ХОЧУ,
ВЕДЬ ОНА,КАК РОДНАЯ, ВСТРЕЧАЕТ.
ЗДЕСЬ ДРУГАЯ СТРАНА И ОСОБЕННЫЙ СВЕТ
ЛЬЁТСЯ В СЕРДЦЕ МОЁ ПРЯМО С НЕБА.
ЗДЕСЬ ДРУГИЕ ЛЕСА,ЧИЩЕ ВОЗДУХА НЕТ,
И ВКУСНЕЕ ВОДЫ НЕТ И ХЛЕБА.
СКОЛЬКО ПРОЖИТО ЛЕТ НА ЧУЖОЙ СТОРОНЕ,
А ВСЁ ТЯНЕТ В СВОЮ ДЕРЕВЕНЬКУ.
СЛАЩЕ МЁДА,КОНФЕТ,ТЯНЕТ СЕРДЦЕ К ТЕБЕ
УБЕЖАТЬ НА ДЕНЁК,НА НЕДЕЛЬКУ.
ТЫ ЖИВИ,ПРОЦВЕТАЙ,МОЙ РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ.
ДЛЯ ДУШИ МОЕЙ ЧУТКОЙ ОТРАДА.
БУЙНЫМ ЦВЕТОМ СИРЕНЬ ПОД ОКНОМ РАСЦВЕТАЙ,
МНЕ ДРУГОГО ДЛЯ СЧАСТЬЯ НЕ НАДО

[Игрушка Жив]

Россия, ты – великая держава,
Твои просторы бесконечно велики.
На все века себя ты увенчала славой.
И нет другого у тебя пути.
Озёрный плен твои леса венчает.
Каскад хребтов в горах мечты таит.
Речной поток от жажды исцеляет,
А степь родная хлебушек родит.
Твоими городами мы гордимся.
От Бреста до Владивостока путь открыт.
Тебя венчает славная столица,
А Петербург историю хранит.
В земле твоей богатств поток неиссякаем,
К сокровищам твоим нам путь лежит.
Как мало о тебе ещё мы знаем.
Как много изучить нам предстоит.

[Игрушка Жив]

Детство, детство, босоногое!
Ты куда умчалось вскачь?
Годы, что по Жизни прожиты,
Как назад вас просчитать?
Мишки, куклы и солдатики...
Вас уже поела моль.
Где вы, прыгалки и мячики?
Вспомнишь детство- в сердце боль...
В детстве всё казалось радостным!
Память бережно хранит,
Как катались с гор на саночках,
Как во сне летали с крыш...
А лягушек как ловили мы!
На лугу в густой траве...
Как по ягоды ходили мы
В лес дремучий на заре...
А ещё остались в памяти
Запах хлеба и травы.
Руки мамины и папины,
Что хранили от беды!
Детство, детство, босоногое!
Хоть умчалось, не догнать...
В сердце будешь ты у каждого!
Пока живы, не отнять!!!

[Игрушка Жив]

Набрать бы мне пушистых одуванчиков
И улететь от мелочных забот
В страну, где маленькие девочки и мальчики
Не зная зла, живут за годом год.
Мне б окунуться в эту синь бездонную,
И прогуляться с ветром-сорванцом
В мир детства босоногого, зеленого,
С доверчивым, восторженным лицом.
И в реку счастья бы закинуть удочку,
А на лугу, в нескошенной траве
Мне ангелы играли бы на дудочках
И гладили б меня по голове.
Пить радость бы водою родниковою,
И строить замки на речном песке,
Душа – такая чистая и новая –
Как бабочка, летала б налегке.

[Игрушка Жив]

Дворик, знакомый с детства
Этот дворик, знакомый с детства,
Только деревце выросло выше...
Это было мое "королевство",
И когда-то жил Карлсон на крыше...
Ощущенье - бегут мурашки...
Помню место, где спрятан секретик,
Под стеклом на конфетной бумажке -
Мой волшебный цветок-семицветик...
Продолжают играть девчушки,
Строят домики, возят кукол,
На скамейках сидят старушки,
(Так же чей-то котенок мяукал)...
Все знакомо, и все как прежде...
Только мир изменился мой.
Но живу я в наивной надежде,
Что однажды вернусь домой...
Папа рядом, живой, здоровый,
Мама, смех, так знакомый с детства,
Аромат леденцово-фруктовый,
Уходящего вдаль королевства..

[Игрушка Жив]

Государство *детство


Давно уже игрушки не нужны
Без лапы мишка плюшевый в подвале.
Замок закрыт, границ твоей страны
Страны, где больше ты не побываешь
Лишь по ночам, ты вспомнишь иногда
Тот мир, где для тебя уже нет места
Закрыта дверь, теперь уж навсегда
В страну с названьем Государство Детство
Оно как миг, летит себе летит
В стране чудес и материнской ласки
А мы скорей мечтали подрасти
Ну а сейчас так хочется заплакать
И вот теперь, осталось просто жить
И чье-то детство видеть по соседству
Но все равно, я буду приходить
К моей границе Государство Детство!!!

[Игрушка Жив]

Виктор Гин
Не обижайте матерей


Не обижайте матерей,

На матерей не обижайтесь.
Перед разлукой у дверей
Нежнее с ними попрощайтесь.
И уходить за поворот
Вы не спешите, не спешите,
И ей, стоящей у ворот,
Как можно дольше помашите.
Вздыхают матери в тиши,
В тиши ночей, в тиши тревожной.
Для них мы вечно малыши,
И с этим спорить невозможно.
Так будьте чуточку добрей,
Опекой их не раздражайтесь,
Не обижайте матерей.
На матерей не обижайтесь.
Они страдают от разлук,
И нам в дороге беспредельной
Без материнских добрых рук –
Как малышам без колыбельной.
Пишите письма им скорей
И слов высоких не стесняйтесь,
Не обижайте матерей,
На матерей не обижайтесь.

[Игрушка Жив]

Фикус
В домашней тишине
И мал, и одинокий,
Невзрачный фикус у окна стоял.
Он, выросший в посудине, не знал,
Что в южной стороне,
В краях от нас далеких,
Где новый мир экзотикой зовут,
Где нет степей и милой сердцу рощи,
Его собратья в первозданной мощи
Огромными деревьями растут.
Вот так и человек.
От Родины вдали,
Как комнатный цветок
Живет и отцветает,
Ему там, на чужбине, не хватает,
Родной земли, потерянной навек!

[Игрушка Жив]

* *************************
Горячим солнцем даль согрета,
Цветет жасмин в тени двора,
А кажется еще вчера
Все это было рядом где-то:
Зовущий в первый класс звонок,
Курс школы, как один урок,
Свиданье первое весной
И вечер шумный выпускной.
Земля *пройдет годичный круг...
И вот однажды как-то вдруг,
Заботы новые «налягут»,
Оглянешься - стал старше на год.
Пусть не ко времени печаль,
Надежд не сбывшихся примета,
Но все - таки немножко жаль
Спешащее куда - то лето.
Жаль тот поникший стебелек,
Неповторимость первой встречи,
И тот рассвет, и этот вечер,
И то что завершить не смог...
Со всеми в жизни так бывает :
Уходит юности пора,
Цветет жасмин в тени двора,
И отцветая облетает...

[Игрушка Жив]

***************************
Благодарю * *судьбу за эту милость,
За жар мечты, за встречи наяву,
За то, что ты когда-то мне приснилась
В весеннем городе, в котором я живу.
Приснилась так естественно и ясно,
Как я увидел в детстве поезда,
Что грустным огоньком мигая красным,
Промчались мимо раз и навсегда,
Они *меня с собой куда-то звали
С перронным шумом и с толпой у касс.
Они всегда кого-то разлучали,
Как разлучают вновь сегодня нас.
Прощай, тебя благодарю за милость,
За то, что не в мечтах, а наяву
Ты здесь жила и в жизнь мою явилась
В том прежнем городе, в котором я живу.

[Игрушка Жив]

Алтай
По предгорьям Алтая
Я хожу не спеша.
Красота здесь такая –
Замирает душа.
Здесь крутой небосвод
И заснежены горы.
Здесь алтайский народ
И родные просторы.
Тут березка стоит,
К склонам гор прижимаясь,
Что-то ветру шепча,
Чуть заметно качаясь.
Здесь леса зелены.
И закат так прекрасен,-
Степи тайны полны.
Кто ж мой край так украсил.
В Барнауле живу-
Мне другого не надо.
И в мечтах, наяву-
Для меня он награда.
Тут простор и покой.
И скажу без сомненья:
Здесь и дом мой родной –
Уголок вдохновенья!

[Игрушка Жив]

Алтай
Алтай – души моей отрада.
Скажу вам честно, не таясь,
Я просто счастлива и рада,
Что я в Алтае родилась.
Он восхищает красотою,
Ты оглянись по сторонам.
Нигде ты не найдёшь раздолья
Где б так жилось привольно нам.
Наши леса, луга и реки
Всех восхищают красотой.
Нигде ты не найдёшь вовеки
Картины красочной такой.
Алтай – души моей отрада.
Здесь легче дышит человек.
И всё, что с детства полюбила,
Со мной останется на век.

[Игрушка Жив]

Сегодня небо голубое
И перистые облака
Одна стою я в чистом поле
Вокруг простор и тишина.
Колосья золотом налиты,
Тихонько на ветру шумят
И стая птичек любопытных
За мной со стороны следят.
Всё вдруг застыло в ожиданье:
Зачем я здесь? Чего хочу?
А я как будто б в оправданье
По полю медленно иду.
Ласкают мне колосья руки,
Я песнь тихонько запою
А здесь, на этом вот пригорке
Прилягу и чуть-чуть вздремну.
Так хорошо и так спокойно
Мне стало на душе сейчас
Вот горы, лес, вот речка, поле
Не нагляжусь никак на вас.
Здесь с детства всё мне так знакомо,
Всё память обо мне хранит
Село моё, село родное
Издалека к себе манит.
И как бы ни была далёко,
Туда вернусь я всё равно
Ведь там Душа моя и Сердце,
ТАМ КОРНИ РОДА МОЕГО.

[Игрушка Жив]

Дербенев Л.
*** ***
Куда уходит детство,в какие города,
И где найти нам средство,чтоб вновь попасть туда?
Оно уйдет неслышно,пока весь город спит
И писем не напишет,и вряд ли позвонит..
И зимой и летом небывалых ждать чудес,
Будет детство где-то,но не здесь..
И в сугробах белых и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать,но не я...
Куда уходит детство,куда ушло оно?
Наверно в край чудесный,где каждый день кино,
Где так же ночью синей струится лунный свет,
Но нам с тобой отныне туда дороги нет...
Куда уходит детство?В недальние края,
К ребятам по соседству,таким же как и я..
Оно ушло неслышно,пока весь город спит
И писем не напишет и вряд ли позвонит...
И зимой и летом небывалых ждать чудес,
Будет детство где-то,но не здесь...

[Игрушка Жив]

Альбом
Листаю старенький альбом,
Где фото пожелтели!
И вспоминаю день за днем,
Как мы с тобою повзрослели!
Вот детство, школьные года!
Вот двор, где мы играли!
Всем было весело тогда,
Забот и бед не знали!
Вот юность, мы уже взрослей!
Девчонки стали краше!
Одну из них назвал своей
На улице на нашей
Вот служба, армия и флот
Ждет девушка и пишет
Она так часто письма шлет.
Тобой живет! Тобою дышыт!
Ты отслужил, пришел домой
Вот свадьба, вот детишки
Женя любимая с тобой!
Все как в хорошей книжке!
Мы часто будем вспоминать,
Листая те страницы
Друзей, сестер, отца и мать!
Все дорогие лица!

[Игрушка Жив]

Школе
Привет всем одноклассникам!
Знакомым и друзьям!
Привет все одноклассникам!
Девчонкам! Пацанам!
Сейчас мы вспоминаем,
Как было хорошо!
Нам всем учиться в школе!
Как жаль, что все прошло
Да! Школу, как и детство,
Нельзя навек забыть
Друзей здесь находили!
Учились жить, ЛЮБИТЬ!
Не все конечно сбылось,
Не все нам довелось,
Не все что так хотели.
По жизни удалось
Когда то ошибались
И пусть пройдут года,
Но это время школьное
Запомним навсегда!!!

[Игрушка Жив]

Пусть память будет!


Школа! Школьные года!
Как они прекрасны!
Рвались мы взрослеть тогда,
Может и напрасно?
Неудержимо тянет в даль
Неудержимо тянет в детство!
Внутри какая то печаль
С печалью память по соседству!
Ни кто ту память не зовет,
Она сама ко всем приходит
И паутину снов плетет,
И сокровенное находит!
И мы грустим по тем годам
Веселым, радостным, беспечным!
Но говорим, нет, не отдам!
Пусть наша память будет вечной!
Пусть будет доброй и большой
Пусть будет яркой и красивой
Пусть иногда чуть чуть смешной,
А иногда невыносимой
И пусть она живет в сердцах!
Пусть в наших домах обитает!
Пусть будет в грезах и мечтах!
Как лед она пусть не растает!

[Игрушка Жив]

Жила – поживала когда–то большая семья.
Настала пора переезда в иные края.
Когда же мешки с барахлом потащили во двор,
У взрослых с детьми разгорелся нешуточный спор.
И «против» и «за» раздавались у них голоса –
Везти или нет им с собою дворового пса.
А тот, чьих зубов опасался бессовестный вор,
Лежал и внимательно слушал людской разговор.
« Я стал им не нужен.… Зачем притворяться живым?»
И больше не поднял с натруженных лап головы.
Спустя поколение снова настал переезд
На поиски более щедрых и солнечных мест.
И бывшие дети решали над грудой мешков
– Везти или нет им с собою своих стариков.
Мария Семенова.

[Игрушка Жив]

Родные края


Широкие, привольные, родимые края…
Березка белоствольная, любимица моя,
Стоит, как свечка, белая,
Глядит она вокруг:
Ей рожь кивает спелая,
Ей кланяется луг.
Кругом так славно, солнечно,
Куда ни поглядишь,
Над озером тихонечко
Колышется камыш.
Плывут протокой узкою
Утята чередой.
Люби природу русскую,
Храни, читатель мой!

[Игрушка Жив]

* * *
Мама и Родина очень похожи:
Мама – красивая, Родина – тоже!
Вы присмотритесь: у мамы глаза
Цвета такого же, как небеса.
Мамины волосы, словно пшеница,
Что на бескрайних полях колосится.
Мамины руки теплы и нежны,
Напоминают луч солнца они.
Если поет мама песню, то ей
Вторит веселый и звонкий ручей…
Так и должно быть: что дорого нам,
Напоминает всегда наших мам.

[Игрушка Жив]

МАЛАЯ РОДИНА.
НАПЕКЛА МНЕ БАБУШКА,ПЫШНЫХ ПИРОГОВ.
ДА НА СТОЛ ПОСТАВИЛА,ВКУСНО НЕТУ СЛОВ.
ТЫ ВНУЧОК ОТВЕДАЙ-КА,ДЛЯ ТЕБЯ ПЕКЛА.
РЕДКО НАВЕЩАЕЩЬ НАС,У ТЕБЯ ДЕЛА.,
ДЕД ДОСТАЛ НАЛИВОЧКИ,И КО МНЕ ПОДСЕЛ
НУ ДАВАЙ ВНУЧОК МАХНЁМ,ЗАВТРА МНОГО ДЕЛ.
Я С ДУШОЙ В ОТВЕТ ЕМУ, ДЕД-Я ПОМОГУ.
В ЭТОМ ДУШНОМ ГОРОДЕ. БОЛЬШЕ НЕ МОГУ.
П\В:МАЛАЯ ТЫ РОДИНА,МИЛОЕ СЕЛО.
ВСЁ В ТЕБЕ ДО БОЛИ МНЕ,ЛЮБО И МИЛО.
ДО РЕКИ ТРОПИНОЧКА,И КРЕСТОВЫЙ ДОМ.
СНИТСЯ МНЕ ДЕРЕВНЯ,В ГОРОДЕ БОЛЬШОМ.
ДЕТСТВО БОСОНОГОЕ,ПО РОСЕ ЛУГОВ.
НА ПОКОСЕ С ДЕДУШКОЙ,КАРАСЕЙ УЛОВ.
ЗАМЕТАЛАСЬ В ГОРОДЕ,СРЕДЬ ПРОБЛЕМ ДУША.
ПОТЕРЯЛОСЬ ЧТО-ТО,ПАМЯТЬ ЛИШЬ СВЕЖА.
МНЕ БЫ ОКУНУТЬСЯ В ГЛУБИНУ СНЕГОВ. .
ГДЕ-ТО ЗАТЕРЯТЬСЯ В ВЫСОТЕ СТОГОВ.
БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНУТЬСЯ К ШУМУ ГОРОДОВ.
В СОТЫЙ РАЗ ПОКУШАТЬ ПЫШНЫХ ПИРОГОВ.

[Игрушка Жив]

Здравствуй, родная деревня...
Здравствуй, родная деревня,
Кланяюсь в пояс тебе.
Как же здесь тихо, душевно,
Стало мне легче теперь.
Улицей главной иду я,
Сколько пустует домов,
Вижу полоску речную,
Море покатых лугов.
Воздух вдыхаю волшебный
Запаха сельской весны,
Нет меня в мире блаженней,
Я начинаю цвести.
Вот и мой дом за оградой,
Вставлены в окна щиты.
Вид у него не богатый,
Нет наворотов крутых.
Только ведь мелочь всё это,
Он для меня золотой.
Завтра пойду на рассвете
Я на родник за водой.

[Игрушка Жив]

Мой город, как стихотворенье,
Почти забытый, но живой.
Мне время притупляет зренье,
И растворяет образ твой.
Неразличимы, как в тумане,
И как при взгляде с высоты
Следы,оставленные нами
В домах, которые пусты.
Старинных связей быстротечность,
Знакомых улиц кутерьма -
Мой город, между нами - вечность,
Но сводит прошлое с ума.
Зачем смеемся мы и плачем,
И тонем в прежних голосах ?
Наш долг измерен и оплачен,
И взвешен на иных весах.
Мой город, мы с тобой похожи,
И я тобой почти забыт,
Почти исчез вдали и все же
Во мне живут твой дух и быт.
Ко мне ты тянешься из детства
Полоской света золотой.
Ты - неразменное наследство
В моей судьбе из жизни той.
(Александр Перчиков)

[Игрушка Жив]

Люблю вас родные просторы Алтая,
Люблю я смотреть на высокую рожь.
Сибирь- моя родина, мать дорогая,
Да разве ещё где такую найдёшь?
Там сёла в зелёных садах утопают,
За ними широкие степи вдали
Люблю вас,родные просторы Алтая,
Раздольные степи сибирской земли.
Здесь жизнь идёт нелёгкая, простая,
Но нa сердце у неё светло,
На просторах вольного Алтая,
Издавна стоит моё село.

[Игрушка Жив]

Горами, лугами, озёрами
Встаёт предо мною Алтай.
Лесами, степными просторами
Богат и красив этот край.
Пылай по забокам смородина,
Росистое утро, пылай!
Мой край для меня – это Родина!
А Родина – это Алтай!
Мой край для меня – это Родина!
А Родина – это Алтай!
Бывает порой бездорожие
В распутье на талой земле.
Но встретят меня по-хорошему
И в городе и на селе.
Пылай по забокам смородина,
Росистое утро, пылай!
Мой край для меня – это Родина!
А Родина – это Алтай!
Мой край для меня – это Родина!
А Родина – это Алтай!
Я памятью полон вчерашнею
И помню на каждом шагу,
Что вскормлен алтайскою пашнею
И вечно пред нею в долгу.
Пылай по забокам смородина,
Росистое утро, пылай!
Мой край для меня – это Родина!
А Родина – это Алтай!
Мой край для меня – это Родина!
А Родина – это Алтай!
автор песни Михаил Евдокимов

[Игрушка Жив]

Поле, русское поле…
Светит луна или падает снег -
Счастьем и болью связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек.
Русское поле, русское поле…
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты - моя юность, ты - моя воля.
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
"Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!"
Поле, русское поле…
Пусть я давно человек городской -
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле…
Я, как и ты, ожиданьем живу -
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днём вижу я синеву!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
"Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!"
Поле, русское поле…

[Игрушка Жив]

Ты говоришь, в России снова дождь,
И небо в клочья порвано грозою.
А здесь тепло. Днем тени не найдешь -
Так светит солнце. Но оно чужое.
Ты говоришь, в России жизнь – тоска,
А здесь повсюду радостные лица,
Но почему-то ломит у виска,
И так по-русски хочется напиться.
Здесь все красиво, ярко, как в кино,
И ночь переливается огнями,
И люди здесь добрее наших, но
Я так скучаю по тебе и маме.
Ты говоришь, мне очень повезло?
Какой бы мерой мерить то везенье…
Отдать бы все за губ твоих тепло,
За тяжесть твоего прикосновенья.
Вчера была в горах. Туман… Река,
Где гризли ловят рыбу. Там красиво…
А мне наш город снится, и закат,
И над рекою плачущие ивы.
Ты говоришь, в России снова дождь,
И я его так ясно представляю!
Глаза закрою и мечтаю, что
Лицо ему под капли подставляю

[Игрушка Жив]

В сугробах родимого края
В сугробах родимого края,
Купаться, как в море хочу.
Воздух замёрзший вдыхая,
Со всех сил, веселясь, прокричу.
Край ты мой, дорогой и любимый,
Почему же так манишь меня.
Мой источник отрады незримой,
Я ни как не могу без тебя.
Не могу я без зимней метели,
Без весенних поющих ручьёв.
Не могу и без летней я трели,
Заливающихся соловьёв.
Без осеннего тёплого леса,
Без багряных кленовых ветвей.
И конечно без вольного ветра,
Что несёт хлебный запах с полей.
Край ты мой дорогой и любимый,
Мой магнит улетевшей души.
Я к тебе мой неотразимый
Буду с радостью в сердце спешить.
***
Светлана Поличук

[Игрушка Жив]

В ДЕРЕВНЕ
Люблю, когда по крыше
Дождь стучит,
И все тогда во мне
Задумчиво молчит.
Я слушаю мелодию дождя.
Она однообразна,
Но прекрасна.
И все вокруг с душою сообразно.
И счастлив я,
Как малое дитя.
На сеновале душно пахнет сеном.
И в щели льет зеленый свет травы.
Стихает дождь...
И скоро в небе сером
Расплещутся озера синевы.
Стихает дождь.
Я выйду из сарая.
И все вокруг
Как будто в первый раз.
Я радугу сравню с вратами рая,
Куда при жизни
Я попал сейчас.
* * * * * * /Andrey Dementiev/

[Забудь ОдЭт]

Рюкзак
Идёт старик,несёт рюкзак,
Спина дугой-согнулся так.
Папаша !Разве есть нужда,
Носиться с ним туда-сюда ?
Cынок !И я когда-то шёл
По жизни налегке,
На сердце было хорошо
И пусто в рюкзаке.
Но постепенно за спиной
Расти рюкзак мой смог.
Набили финскою войной
Армейский вещмешок.
Взвалился груз войны второй,
И голод и мороз.
Через блокаду чуть живой
Я свой мешок пронёс.
Пятнадцать лет по ссылке вновь
Я свой рюкзак тащил,
И лищь за то,что мамы кровь
С рожденья получил.
В лицо мне плюнули сказав,
Что немец я и гад,
И эти тяжкие слова
Там,в рюкзаке лежат.
Но я рюкзак сквозь жизнь пронёс,
Как свой нелёгкий крест Христос,
Я не роптал,хотя немало
Прошёл опасных перевалов.
Не думай сын,что я один.
Нас много стариков,
Которым скоро не снести
Тяжёлых рюкзаков.
А если хочешь жизнь пройти
С разогнутой спиной,
Поройся в наших рюкзаках
И тайну их раскрой.
Пусть люди знают,что и как
Не зря же я тащил рюкзак
И сотни тех,чей скорбный путь
Вдруг оборвался где-нибудь.Автор Роберт Лейнонен.

[Natsume]

Klasse! Darf ich das Gedicht kopieren fur unsere Gruppe? Ich finse es richtig gut!(Y)

[Игрушка Жив]

Текст песни «Как упоительны в России вечера»
Как упоительны в России вечера,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Ах, лето красное, забавы и прогулки,
Как упоительны в России вечера.
Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Как упоительны в России вечера,
Как упоительны в России вечера,
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта
Как упоительны в России вечера,
Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера,
Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера...

[Morita-san]

Оля *Мартин * вы *тему *правильно *прочитали???????...........Поэзия российских немцев.......

[Susanna Moii]

(продолжение)
Разве этот народ
Помешал тебе сбыться великой?
Ты не раз убеждалась, Россия,
Что это не так.
Но тобою не Бог управляет -
Чиновник безликий,
А чиновник, он - сволочь,
И собственной родине враг.
Так прости и прощай,
Попытайся себя пересилить,
Ты давно нас лишила своей
Материнской любви.
Я уверен, что ты
Пожалеешь об этом, Россия,
Только немцы твои
Не вернутся уже. Не зови...

* * * * * *Виталий Киллер

[Susanna Moii]

Не вернемся

Был тернистым наш путь,
А исход - нестерпимо печален...
Частокол из крестов по стране -
Тысяч жизней итог...
И терзают меня бесконечные
Мысли ночами,
И срывается сердце
В бездонную пропасть тревог.
Что нас ждет впереди?-
Те же думы, тоска, ностальгия,
Покореженных судеб, увы,
Не срастается нить...
Ты сама позвала нас
В лихую годину, Россия,
А сегодня не хочешь
Прщенья за все попросить.

[Забудь ОдЭт]

***
За окном - лес и поле.
За окошком поют соловьи.
Это - жизнь моя, волюшка-воля.
Посмотри владенья мои.
*
Ароматом здесь воздух напоен
Лунной ночи и скошенных трав.
Что понраву - конечно, ты волен
Выбрать поле иль чащу дубрав.
*
Здесь кукушка законами правит,
Рассекая пространство любви.
Здесь и аист по полю гуляет,
Обходя владенья мои.
*
Небо облаком нежным накроет,
А родник запоёт свой мотив.
Я люблю тебя, дом мой, не скрою.
От того-то восторга прилив.
*
От того-то стихи сочиняю,
От того и добра, день за днём.
Приходи - я тебя приглашаю.
Мою песню мы вместе споём.
*
Наталия Гусева (Шмидт)
7 июня 2010 года. 12ч.18мин.

[Забудь ОдЭт]

Щедрость
*
Рождён красивым, иль не очень, *
Богат ты или нищ, *
Среди характеров прочих *
Щедрый великодушен и чист. *
*
У щедрого - ясные глаза, *
У щедрого - сердце открыто. *
Щедрость - чистая слеза, *
Душа его сродни магниту. *
*
Тропка к нему протоптана навеки, *
А тянущиеся - его же оберег. *
Нужней духовности нет ничего у человека, *
Хоть за окном гуляет новый век. *
*
Наталия Гусева (Шмидт)

[Забудь ОдЭт]

Молитва *
*
О Бог ты мой, о дай мне сил *
Чтоб смог я многого добиться!!! *
Но слабость дал ему Господь *
Чтоб был покорным и смерился. *
*
О дай мне Господи здоровья *
Великие дела свершить!!! *
Ему была дана лишь немощь, *
Чтоб смог он лучшего достичь. *
*
Ну дай Господь мне власти вдоволь *
Чтоб у людей в почёте быть!!! *
Обрёл беспомощность он только, *
Чтоб веру в Боге ощутить. *
*
О Бог, ну дай же мне богатства *
и счастлив буду я тогда!!! *
но испытал он бедность, рабство, *
и стал он мудрым навсегда. *
*
И лишь когда взглянув назад *
Он вспомнил то о чём просил *
И был он очень сильно рад *
Что Бога в сердце сохранил! *
*
Он обо всём просил у Бога *
Чтоб жизнью насладиться в сласть *
Ему дана была лишь жизнь *
Чтоб всё пройти и не упасть. *
*
2004г. *
Оль Олег *
(Ohl Oleg)

[Забудь ОдЭт]

СТИХИ-МИНИАТЮРЫ
*
"Сон - это чудо природы,
Вкуснейшее из блюд в земном пиру",
От этих слов Шекспира на душе уютно,
И я даю слово своему перу.
*
***
Как будто невзначай,
И тем не менее, не понарошку,
Прописала моя скрижаль
Новую для меня дорожку.
*
И как же хорошо
Жить с книгою в обнимку.
Грусть, тоску - в решето,
Красоту да счастье - в заимку.
*
***
Как отрешённая сижу одна
С любимой ручкою.
Не променяю её никогда
На работу с большою получкою.
*
***
Чиновник от слова ЧИН,
Каждому на Руси оно знакомо.
Но если человек по жизни свин,
При чём тут хорошее русское слово.
*
***
Не забывай, что люди
Друг для друга зеркала.
Всё на виду, как яблоки на блюде.
Увидел червоточину у друга,
Значит, она есть и у тебя.
*
И наоборот, хорошее заметил
В человеке, радуйся и торжествуй.
Даром этим и тебя Бог отметил.
Сердцем всё чувствуй и не горюй.

[Забудь ОдЭт]

***
Если можешь любить, люби без условий.
Верь в чудо *и оно произойдёт
Принимай дары от жизни с любовью,
Тогда вокруг всё расцветёт.
*
***
Когда есть цель,
Найдутся средства.
Неизбежен успех,
Запрограммирован *
с детства.
*
***
И не уповай на осенние *
Мысли свои.
В ТЕБЕ твоё спасение.
Оно у тебя внутри.
*
***
А время быстротечно,
Живёшь ли думая или беспечно,
Пожнёшь непременно плоды.
Только вот какие, подумал ты?...
*
***
Я верю в параллельные миры,
Я верю в другие измерения.
Я верю, что живёшь в них ты
И не подвергну это никогда сомнению.
*
***
Не просты законы мирозданья.
Готовых рецептов тебе не дождаться.
Познай себя сам, создай себя сам.
Тогда и награда - будешь в счастье купаться.
*
***
Жизнь - это не столько проза будней,
Сколько полёт души и твой цветущий сад.
Жизнь - это дар, рисунок молодости чудной
И зрелых чувств бурлящий водопад.
*
Наталия Гусева (Шмидт)

[Забудь ОдЭт]

<font color="blue">Это стихи неизвестного мне автора, прочёл и они стали моими.


Haifig stellt man mir die Fragen
Wer bist Du? Wo kommst her?
Und zur Antwort muss ich sagen,
Dass ich stamm vom Schwarzen Meer.
*
Deutsches Dorf. Die Ukraine.
Dort stand einst mein Elternhaus
Bis zu jener Trauermeldung:
Alle Deutschen mussen raus.
*
Es war Marz und fruher Morgen
In der schwersten Kriegeszeit.
Alle hatten Angst und Sorgen,
Und die Reise - ach so weit.
*
Heimatlos, mit *kleinen Kindern
Standen wir am Wegesrand. *
Deutsche Frauen, deutsche Opfer
Suchten Schutz im deutschen Land.
*
Doch ade, mein liebes Deutschland,
Lebe wohl, gedenke mein.
Weil in Russland ich geboren,
Darf ich keine Deutsche sein!
*
In Sibirien, in den Waldern
Wartet auf uns Zwangsarbeit
Und bei Hungersnot und Kalte -
Taglich Ungerechtigkeit!

[Забудь ОдЭт]

Unsre Sehsucht, schweres Leiden
Lange Zeit bei Tag und Nacht.
Starke Hoffnung, fester Glaube
Haben doch uns heimgebracht.
*
Doch auch hier sind wir die Fremden,
Abgeschoben an den Rand,
Unerwunscht in deutschen Orten
Und von keinem anerkannt.
*
Doch ich bitt Dich, lieber Heiland!
Halt uns fest in deiner Hand!
Mich und alle Russlanddeutschen,
Schieb uns doch nicht an den Rand.

[Забудь ОдЭт]

***
Кто ты? Откуда ты родом? *
Замученный жизнью вопрос! *
Ответ на него в горле комом: *
"У Чёрного моря я рос!" *
*
Родительский дом вспоминаю, *
Немецкое наше село. *
Тебя, Украина родная. *
Печаль поглотила чело. *
*
Был март. Было раннее утро. *
Тяжёлое бремя войны. *
От страха лишились как-будто *
Рассудка, а путь потом, кровью полит. *
*
В обозах дорогою горькою *
Им путь начертала судьба.
С младенцами путь был нелёгок, *
Спасенье - мольба на устах.
*
С любимой Германией скоро *
Прощаться пришлось навсегда. *
Рождённым в России - с укором: *
"Вы немцы? Где ваши права?" *
*
Что ждёт нас? Сибирь. Лихолетье. *
Ждёт каторга, слёзы, мороз. *
Ждёт голод, насилье, метели. *
За что же?Уместен вопрос. *
*
Как тяжки, горьки те страданья. *
Тоска разъедает нутро. *
Как долог мой путь в том скитанье. *
Но с верой ... и мне помогло.

[Забудь ОдЭт]

Вновь дом обретаем, *
Но чужды, опять не нужны никому. *
Найдём иль опять потеряем *
В немецких селеньях судьбу? *
*
И всё же храни нас, Спаситель! *
Держи, не смотря ни на что. *
Российские немцы! Несите *
Свой крест высоко-высоко.
*
Перевод с немецкого - Alexander Bangert
Литературно-поэтический перевод - Наталия Гусева(Шмидт)

[агнесса]

Мои первые стихи


Ностальгия

Я здесь живу!
Но всей душой, туда принадлежу!
Куда? Где корни мои жили
Где? Там , где читать , писать меня учили.
Мне больно , что меня нигде своею не считают.
Где есть мой дом?
Сама теперь незнаю.
И эту боль в стихах теперь не выразить.
И эту жизнь прийдётся мне здесь прожить.
Я не одна нас много здесь таких живёт.И эта боль и их не бережёт.
Живите где хотите!
Любите что вам надо!
Но дом родной любите и в этом вам отрада !

[агнесса]

Мне слов не надо
Мне надо только радость
Чтобы забыть эту всю гадость
Что есть на свете в наше время
И вдохновлять меня не надо
А просто нежнымдобрым взглядом
Взглянуть, сверкнуть и всё забыть
И столько радости в душе проснётся
И столько всякого ко мне прийдёт
Что радостное слово в вдохновенье перейдёт



Конечно я не профи, просто пробую

[агнесса]

Душа поэта она не спит
Душа поэта посвету гуляет
Она стихи нам сочиняет
Потом поэт нам их излагает
А мы оценим, разберём,
потом подумаем, а может запоём
Конечно же если музыку дадут
А может просто словами передадут
Нет, нет нам мало этого
Мы все хотим иного
Чего хот
Того что нет
Того что нам излжет наш поэт.
То что его душа нам сочиняет
И пусть она и дальше по свету гуляет
И по ночам не спит!

[Забудь ОдЭт]

Эдуард Альбрандт
АЭРОПОРТ
*
Аэропорт. Горою чемоданы. *
И дети спят на выстывшем полу... *
Мы улетаем... Ждут другие страны. *
Решились! Не хватайте за полу!..
Печать тоски на лицах отрешенных, *
В глазах надежды робкой огонек... *
Мы улетаем, с нами наши жены *
Да старики, кто в землю не полег.
Спасибо Вам за все, товарищ Сталин: *
Вы подсказали нам, как надо жить. *
Мы ждали много лет, мы ждать устали, *
Пока вернут, - что нам принадлежит.
Язык теряем, веру и обычаи, *
И надо что-то делать поскорей... *
Но Ваш закон на нас колючкой бычит, *
Как проволокой Ваших лагерей.
Мы помним все.
Не стерлось! Не забыли,
Как ни за что загнали нас в тайгу.
Как сосны - мы, болезни - нас валили.
И дети умирали на снегу.
Как нас считали, ставя на колени. *
Да по затылкам хаживал приклад. *
Мы погибали, веря в светлый гений, *
что нас вернет на Родину - назад.

[Забудь ОдЭт]

Прошли сквозь сито смерти
На две трети.
Рассеялись горстями по земле,
Но ждали, ждали, ждали полстолетья,
Что вспомнят вдруг о немцах
Там - в Кремле.
Минуло полстолетия... *
Как страшно, *
Что смотрят до сих пор, как на врага. *
А время
Островов немецких наших *
Нещадно размывает берега.
А мы еще надеемся на что-то. *
В глухую стену бьемся головой. *
Оставить жалко землю, дом,
работу... *
И так охота быть самим собой.
По сути дела здесь и там
чужие,
Но немцы мы, и нам не все равно!.. *
Терпенью научила нас Россия, *
Но, черт возьми, кончается оно!
Собраться вместе надо бы скорей нам. *
Покуда в нас хоть капля жизни есть. *
А многие не Волгою, а Рейном *
Любуются и нас жалеют здесь.

[Забудь ОдЭт]

А там. на Волге, злобою сгорают, *
Тревожатся, боятся до сих пор.
Но разве страшен тот, кто умирает? *
А путь к здоровью тяжек и не скор.
И вот опять родные улетают. *
Подумать можно: на подъем легки. *
Но слезный спазм гортань пережимает, *
И плачут, уезжая, старики.
Изверились. И снова раз за разом, *
Давя раскатным ревом на виски, *
Летит в закат крылатая "Люфтганза", *
Уносит тела нашего куски.
И новый рейс.
И снова слезы льются.
"Прощай!" - гудит по залам
и углам...
Те - улетают. Эти остаются... *
Душа и сердце рвутся пополам.

[Alexandr]

Und wenn durch eine laute Stadt
Mit schnellem Schritte stumm ich gehe,
Hor manchen Vater ich, der sagt
Zu seinen Kindern: „Kommt und sehet!


Da nehmt als Beispiel diesen Tor
Und gab uns selbstgefallig vor,
Er war zu stolz, mit uns zu leben,
Er wurd mit Gottes Stimme reden!


Schaut wie er klaglich anzusehn!
Schaut, wie er finster, bleich und mager,
Und wie er nackt und arm und hager,
Und schaut, wie alle ihn verschmahn!“

[Alexandr]

Seit durch des hosten Richters Gnad
Mir eines Sehers Kraft gegeben
Les ich im Menschenaug Verrat
Und lasterhaftes, boses Streben
Der Welt zu kunden ich begann
Der Liebe und der Wahrheit Lehren:
Die Menge fing zu toben an
Und Steine flogen mir entgegen.
Ich streute Asche auf mein Haupt
Und floh als Bettler aus den Stadten,
Nun nahren durres Heidekraut
Und wilde beeren den verschmahten.

[Alexandr]

Михаил Лермонтов * не был немцем, но его гувернантка была немкой и свои первые стихи он писал на немецком языке. *"Пророк" -одно из его замечательнейших стихотворений. *Когда я на книжной полке уведел переводы его стихов на немецкий, то не удержался и заглянул в книгу. *С первых же строк увидел, что переводчик - очень *талантливый поэт и тут же купил эту книжку. Предлагаю вашему вниманию выдержку из той книжки.

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Я не профи но может кто почитает
* * * * * ВОСПОМИНАНИЕ
Село родное близкое, теперь так далеко.
Где родилась и выросла, где детство отцвело.
Ты сохранила в памяти, счастливые деньки,
Уютный дом родительский, тепло родной печи.
Весной сады цветущие, их праздничный наряд.
Когда с бантами пышными, спешила на парад.
Как летом падал белый пух, с высоких тополей,
Журча водою чистою, манил к себе ручей.
А осенью багряною, кружился листопад.
И золотом сверкал в дали, вновь опустевший сад.
Как рисовал мороз зимой, узоры на окне.
И как с соседской детворой, каталась на катке.
Потом весёлою толпой, лепили снеговик.
И эхо уносила в даль, весёлый детский крик.
Как радовалось сердце вновь, подснежникам весной,
Как собирала их в букет, для мамы дорогой.
Так уходил за годом год, с собою унося, *
Кусочек детство без хлопот, листок календаря. *
Но к сожаленью лишь теперь я сердцем поняла,
Как я скучаю по тебе- Родная сторона.
Н. Матт * * 11.2004

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

СОН
ПО щеке незаметно скатилась слеза.
"Остров детства" к тебе я вернулась,
Посмотреть хоть на миг как живёшь без меня.
В ожидании душа встрепенулась.
* *Вот родительский дом, у ворот я стою...
* *Но как прежде меня *не встречают.
* *Здесь давно уж чужие мне, люди живут.
* *Дом родным для себя называют.
Подойти постучатся тихонечко в дверь,
Так хотелось... но сил нехватило.
"Отчий дом" для тебя я чужая теперь.
И в груди боль немая застыла.
* * У родного крыльца отдохнуть, помечтать...
* * Я присяду, но где-же скамейка?
* * На которой соседи обо всём поболтать,
* * Собирались к нам дружной семейкой.
На качелях как в детстве, к звёздам в высь полететь
И в мечту с головой окунуться.
На посёлок родной с высока посмотреть
И тверёзо на землю спуститься.
* * Но качели уже не скрипят на ветру,
* * Клён кудрявый под корень срубили.
* * У закрытых ворот я напрасно стою
* * Не вернуть уж назад всё что было.
И с восторгом, и с грустью одиноко брожу,
Вдоль по улице -чужой но знакомой.
Мне обидно до слёз, крикнуть в след всем хочу;
"Я же выросла здесь- здесь я дома."
* * *Вдруг очнувшись от грёз, оглянулась кругом...
* * *"Боже мой как тут всё изменилось!"
* * *Незаметно лицо вытираю от слёз,
* * *Хорошо что мне всё лишь приснилось.
* * *Н. Матт * * *10.2008

[anakonda]

ч.6
В мир иной,давно ушли родители
Догорел их жизненный костёр
Пролетело время безвозвратно
Нет в живых и многих из сестёр
Нас в живых осталось,только четверо
От когда-то столь большой семьи
Да и нам осталось уж немного
Кратких встреч на жизненом пути
Чаши,наших жизней,стали легче
В них уже проблескивает дно,
И уже пытаеться,клюкою,
Старость постучаться к нам в окно
Но пока ещё мы не сдаёмся
Наша сила в дружбе и любви
Взявшись за руки мы старости и хвори
Не дадим дорогу перейти,седина и первые морщинки
То ещё не жизненный конец,ну,а наши жизненные чаши
Мы дополним теплотой сердец.

[anakonda]

Сказал ему,колхозный председатель
"Колхозу нужен опытный кузнец-
Я верю ты не враг и не предатель"
Не знал отец,что нужен документ,
Чтобы в трудармиию назад не возвращяться
Не знал,что за доверчивость свою,
Ему тюрьмой придёться расчитаться,
Но знать нам будущего,к счастью,не дано
Иначе многие из нас сошли б с ума
Какой бы чаша жизни не была
Её приходиться,по каплям,пить до дна
Время нашей жизни на земле
К сожаленью слишком быстротечно
Выпив чашу жизни до конца
Покидаем мы её навечно

[anakonda]

Проклятая война,рожденье тьмы и зла
О сколько судеб ты людских переломала
Сорвав людей с родных,давно
Обжитых мест,как перелётных птиц
По свету раскидала,слёзы от разлуки
И скитаний и-мою семью,не миновали
Не успев прижиться в Казахстане,
Как отца в трудармию забрали
Осталась мать одна с оравой ребятишек
Не зная как прожить и чем кормить детей,
Но видя,что другим жилось ничуть не лучше
Она печаль и слёзы скрывала от людей
Работала,не покладая рук,за труд не получая ничего
Отец в семью вернулся
От голода опухший и больной
Поправился,немного-отошёл,
Но всё ещё ослабший и больной
Он на работу в кузнецу пошёл

[anakonda]

ч.3
В погожий день старательно копали
Картошку,всей деревней,за ручьём
Прилежно на лопаты налегая,
Болтали бабы меж собою, кто-о чём
Кричит "товаркам"рослая старуха:
"Слыхали бабы немцев привезли!
Мне сказывали,что у них с рожденья
Ростут рога,копыта и хвосты
Сегодня сходим поглядим на чудо
Но только близко-чур,не подходить
А то ещё возьмут и забодают
Или копытами начнут нас всех лупить
Забитые,безграмотные люди
О мире по наслышке,только знали
Живя безвыездно в своей глухой деревне
Они всех немцев монстрами считали
А монстры,между тем,уже очнувшись
От путешествия в столь дальние края
Во всю уже копытами лупили
В колхозе налегая,на рога

[anakonda]

Сорок первый год,сентябрь месяц
Где-то далеко идёт война
Здесь,в ГОРНОЙ ДЕРЕВЕНЬКЕ
Мёртвая повисла тишина
Мужики на фронте,бабы в поле
Дома старики и детвора
Спутницы войны:нужда и горе
Выпирают с каждого двора
Вот сюда,по спецпереселенью
С Волги прибыла моя семья
Ей судьба должно быть начертала
Место встречи изменить нельзя

[anakonda]

ч.2
И снова в путь,в неведомую даль
Под стук колёс,под стон и униженья
Не зная станции конечного пути
Прося у бога силы и терпенья
Летело время,ночь сменяла день
Казалось нет конца людским мученьям
Для тех,кого в пути коснулась смерть,
Она была желанным избавленьем
От унижений,голода,обид
Клейма врага,предателя,фашиста
От отношенья скотского,к себе
От злой команды и до машиниста
Но всему когда-нибудь конец
И на восемнадцатые сутки
Крик охраны"быстро выходи
Мать вашу,фашистские ублюдки!"
Рассветало-горы в далеке
Башня в стороне,водонапорная
Серый домик с вывеской,косой
Крупным шрифтом:станция"АЯГУЗ
В метрах двадцати-повозок ряд,
Запряжённых тощими волами
Это из соседних деревень
Прибыли за ссыльными рабами

[anakonda]

Знаю по рассказам моей мамы
Как их в трюмы грязные,грузили
Как под плачь детей и крик охраны
Вниз по Волге в ссылку увозили
А,затем был шторм,в Каспийском море
Волны небо серое закрыли
И молились люди на коленях
О спасеньи господа просили
Бог услышал,страстные молитвы
Отступив стихия покорилась
И в сердцах,стоящих на коленях
Робкая надежда появилась
Ночью в Гурьев,прибыл параход
Всех опять построили в колонны
И в конец измученный,униженный народ
Перегнали в крытые вагоны.

[anakonda]

<<ЧАША ЖИЗНИ>>А.Андерс
* * (поэма)
светлой памяти моих дорогих родителей
* * ПОСВЯЩАЮ.
* * *ч.1
Я родился в заводском посёлке
Тёплым летом,на исходе дня
После шестерых уже девчёнок
Пацаном гордилась вся семья
Там в предгорьях рудного алтая
Около седого Иртыша
В маленькой избушке ссыльных с Волги
Появилась новая душа
Мою семью,как перекати-поле
В этот край забросила война
Чашу жизни переполнив горем
Ей пришлось испить её до дна

[anakonda]

Аркадий Соколовский-Вюрцбург.
* * * * * * *Германии - спасибо!
О коммунизм!Как о тебе мечтали,
В стране советской,что любила петь
Где нас в труде,жестоко напрягали,
Платили же - лиш чтоб не умереть.
Хоть обещали,коммунизма маги:
"При жизни будет он сооружён!",
Хоть рвали жилы честные трудяги,
Но коммунизм остался миражом.
Вела к нему доверчивость святая,
Которой долго славился народ,
Но коммунизм,всё время отступая
Обманывал людей, как горизонт.
Кто б мог подумать,что страна такая
Где в прошлом диктатура и фашизм,
Нам предоставит,как в раздольях рая
Почти что долгожданный коммунизм.
Не представляла,прежняя Отчизна,
Своих потуг печальнейший удел:
"Бродил Европой призрак коммунизма",
Что наконец в Германии осел.
Здесь в социале,при солидном стаже
Бесплатный гарантируют уют
Трудягам старым,безработным даже
Почти что по потребности дают.
Кремлю же коммунизм такой был нужен
Что если б даже был бы он зачат
То при сравнении стал бы там он хуже
Чем нынче - здесь, хоть тут о нём молчат.
А потому,ценя такое диво
На новой нам,немецкой стороне
Мы говорим душевное " СПАСИБО"
Своей всерьёз заботливой стране.
Здесь всё - не так,как у былой Отчизны,
Не зря вёл путь к своим былым врагам:
Здесь мы живём,почти при коммунизме
С особенной заботой к старикам.

[ALEKSO]

Friedrich Bolger
HEIMAT
Man hatte mir die Taubin fortgenommen
im Sack bei Nacht.
Doch schon am nachsten Tag
ist sie dann wieder heimgekommen
in ihren alten Taubenschlag.
Da hat man ihr
die Flugel kurz beschnitten.
Doch kam sie abermals nach Haus.
Zu Fu? kam sie dahergeschritten
den weiten Weg durch Nacht und Graus.
Als ihr die Flugel
wieder beigewachsen waren,
stieg jeden Tag sie
jauchzend himmelwarts.
Ich sah ihr nach,
wie ich’s getan vor Jahren
und dachte mir:
„So bist auch du, mein Herz.“
Aus „Freundschaft“. Poesie, Barnaul 1965

[ALEKSO]

Woldemar Herdt
Das Gewissen
Es raubt mir dir Ruh`
sein strenges Gericht,
doch ruf ich ihm zu:
„Verlasse mich nicht!“
(Veroff. 1981)

[ALEKSO]

Woldemar HerdtDer Heimat Warme
Es hullten mich
der Mutter zarte Hande
als Wiegenkind
in warme Windeln ein.
Auch warmte mich
ein Herd in kalten Stunden.
Und dennoch war`s,
trotz dieser Warmespende
mein Herz im Leib
gefroren langst zu Stein,
hatt` ich der Heimat
Warme nicht empfunden.
(Veroff. 1981)

[ALEKSO]

С автором этого стиха судьба свела меня 16.10.2010 в Гамбурге, я не владею диалектом платт-дойч, но надеюсь, что кроме автора, написанное поймут и многие участники группы.
Hildegard Wiebe
Min LehraEtj sei di noch sou, aus du weescht
voa lange, lange Tied.
Etj dentj aun di sou foakend, doch
du best vindoagh sou wiet.
Jung kaume wi tou di. Du gaufst
een Book ons enne Hanj.
Wi sahe donn: De Welt nemmt nich
bi onsem Dorp enn Enj.
Wie weite meia nu aus daut,
wout stund en dinem Book;
wi habe anndre Beetja nu
een aundre Lehrasch uk.
Wi weite val, jeblawe es
mau hia en doa ne Froagh.
Du weitst de Auntwood, oba du
Best val tou wiet vindoagh.
(Veroff. 1981)

[anakonda]

Быть может тундра родина моя
Полярный край в котором я служил?
Да нет,надпоминает память мне:
"Союз то твой давно уже почил"
Куда-же мне теперь ещё пойти
Кто скажет мне,где родину найти
Быть может попытаться на земле
Где жили мои предки в ФРГ
Всё решено,мы едем безвозвратно
Билеты взяты лишь в один конец
Вот подлетаем к Франкфурту на Майне
Неужто родину мы встретим наконец
Посадка мягкая,таможенный досмотр
С родными встреча,слёзы,радость,смех
Богатый стол,красивые машины
Конечно же нас поразили всех
С тех пор прошло довольно много лет
Но память прошлого, конечно не забудет

[anakonda]

Потерянная Родина.
А.АНДЕРС
Кто скажет мне где родина моя
Там где родился,или где живу
И почему,по этой жизни бренной
Я тяжкий крест изгнанника ношу
Не убивал,не грабил по дорогам
Жил честно,никого не предавал
Тогда кто скажет за какие прегрешенья
Великий бог мне родины,не дал
Родился я в семье немецких ссыльных
После войны,в Восточном Казахстане
И прозябая в полной нищете
Моя семья жила как в вражьем стане
Нам говорил,советский комендант
"Вы власть советскую должны благодарить
За то,что вас вообще не расстреляли
И,что пока дают вам дальше жить"
Там проходила молодость моя
Так,что-же это родина моя?
Служил в советской армии три года
На крайнем севере,здоровье отдавал
А,что союз развалиться когда-то
О том тогда ещё никто не знал
Готовили из нас марионеток
Чтоб только "есть" и сразу выполнять
И поясняли умными словами:
Мол вы должны долг родине отдать.

[ALEKSO]

Случайная встреча с поэтессей открыло мне не только ее имя, но и творчество. Я нахожу в своей библиотеке все новые и новые ее стихи.
Hildigard Wiebe Eva sa? im Paradies.
Dumm war?s *Madel, wenn auch su?,
weil sie sich von einem miesen
Schlangenvieh beschwatzen lie?.
Wie die Dingen heute liegen,
mu? sie nicht nur Kinder kriegen,
sondern auch zum Beispiel dies:
Grutze kochen, backen Kuchen,
Abendunterricht besuchen,
waschen, fegen, Kranke pflegen,
bei der Bahn die Schienen legen,
flicken, stricken, sticken, steppen,
Kalk und Ziegelsteine schleppen,
Ruben zuchten, nicht nur Nelken,
ackern, mahen, Kuhe melken,
sich nach Mode mude rennen,
einen Bagger fahren konnen,
immer da sein und sich drehn,
stets an ihren Adam denken
und fur alles grade stehen.
So genugt ein kleiner Fehler,
und das Gluck hat einen Ri?...
Sauer war er, jener Apfel,
in den Eva damals bi?.
Aus „Heimatliche Weiten“, Moskau 1983

[ALEKSO]

Rheinhold Frank



Es trippelt und stolpert bei Schnee und Wind
Auf sibirischen Wegen ein deutsches Kind.
Die Eltern, die nahm man ihm weg mit Gewalt,
und Oma ist krank und der Ofen ist kalt.

Drei Tage kein Brot im ganzen Haus,
da trieb es der Hunger zum Betteln hinaus.
Fremd ist ihm die Sprache im wildfremden Ort.
Es kennt nur ein einziges russisches Wort.

Statt Brot sagt es „Chleb“, steckt sein Handchen vor,
steht frierend vergebens vom manch fremden Tor.
„Zum Betteln such dir einen anderen Ort“
Man sto?t es und jagt es mit Drohungen fort.

Im Schwindel vor Hunger, die Kraft geht ihm aus,
der Abendwind treibt es zum Dorf hinaus.
Die Nacht ist stockfinster und heftig der Wind,
sibirischen Stra?en gefahrdrohend sind!

Der Sturm rast voruber, die Wolken zieh`n ab,
am Wegrand erstarrt, liegt ein Kind ohne Grab,
sein flehendes Handchen zum Himmel gestreckt,
vom schneewei?en Leichentuch gnadig bedeckt.

[anakonda]

hier:
********wolgadeutsche.net/bibliothek/Plahten.htm
"Reise - Beschreibung der Kolonisten,wie auch Lebensart der Russen" von einem Officir Plahten. 1774-1770.

[anakonda]

Основоположником
литературы поволжских немцев можно по праву назвать Бернгарда Людвига фон Платена (Bernhardt Ludwig von Platen, 1733-74). Его "Описание путешествия колонистов и образа русских" ("Reise-Beschreibung der Kolonisten, wie auch Lebensart der Russen"), представляющее собой путевые заметки и впечатления о новой родине, написанное в стихах, является первым литературным произведением колонистов. Однако, поэма Платена не оказала непосредственного влияния на литературу поволжских немцев и многие годы была единственным художественным произведением немецких колонистов. Лишь с последней трети XIX в. литература немецких колонистов начинает получать всё большее развитие.

[anakonda]

НА ПРЕДЕЛЕ Фридрих Больгер
Гнездо чирка нашел я как-то в иле.
В гнезде - яйцо. И я подумал: «Вот
Для матери без мук и без усилий
Рождение птенца произойдет».

Спросил бы я: «Природа, почему так
Заведено тобой из века в век -
Рождается в неимоверных муках
Венец твоих творений - человек?

Беспомощный, медлительно крепчает,
Отстаивая жизнь, ведет бои -
А после неизменно отвечает
За прочие творения твои!»

И тут в ответ неуловимый ветер
Мне голосом судьбы провозгласил:
- Великое рождается на свете
Лишь на пределе обретенных сил.

[Real Lady]

<img src="***********.stihi-rus.ru/skill21.gif" alt="Вильгельм Кюхельбекер" align="left" border="0"> * * * * * Вильгельм Кюхельбекер
* *
* * * *
* *
* *
* * * *
* * * *К ДРУЗЬЯМ, НА РЕЙНЕ
* *
* *Мир над спящею пучиной,
* *Мир над долом и горой;
* *Реин гладкою равниной
* *Разостлался предо мной.
* *
* *Легкий челн меня лелеет,
* *Твердь небесная ясна,
* *С тихих вод прохлада веет:
* *В сердце льется тишина!
* *
* *Здесь, над вечными струями,
* *В сей давно желанный час,
* *Други! я в мечтаньях с вами;
* *Братия! я вижу вас!
* *
* *Вам сей кубок, отягченный
* *Влагой чистой и златой;
* *Пью за наш союз священный,
* *Пью за русский край родной!
* *
* *Но волна бежит и плещет
* *В безответную ладью;
* *Что же грудь моя трепещет,
* *Что же душу тьмит мою?
* *
* *Встали в небе великаны -
* *Отражает их река:
* *Солнце то прорвет туманы,
* *То уйдет за облака!
* *
* *Слышу птицу предвещаний,
* *Дик ее унылый стон -
* *Светлую толпу мечтаний
* *И надежду гонит он!
* *
* *О, скажи, жилец дубравы,
* *Томный, жалобный пророк:
* *Иль меня на поле славы
* *Ждет неотразимый рок?
* *
* *Или радостных объятий
* *К милым мне не простирать
* *И к груди дрожащей братий
* *При свиданье не прижать?
* *
* *Да паду же за свободу,
* *За любовь души моей,
* *Жертва славному народу,
* *Гордость плачущих друзей!

[Semionych]

Храни нас, Бог, от злобного навета,
Храни нас, Бог, от глупого совета,
От скупости душевной сохрани
И от пустой и вредной болтовни,
От жадности, что на болезнь похожа,
От слов, что в жаркий день морозят кожу,
От выбранных неправедных дорог
Храни нас, Бог, Храни нас, Бог!
Храни нас, Бог, от зависти и чванства,
Храни нас, Бог, от подлости и пьянства,
От вспыхнувшей и брошенной любви,
От пролитой насилием крови,
От друга, что в беде нас не спасает,
От тех, кто стариков одних бросает,
От тех, кто малым детям не помог,
Храни нас, Бог, Храни нас, Бог!
Храни нас, Бог, от ненависти лютой,
Храни нас, Бог, от мысли безрассудной,
От замков, что мы строим на песке,
От стонов о загубленной реке!
Прости нас, Бог, за высший миг блаженства,
За то, что далеки от совершенства!
Но ты на это тоже дай нам срок!
Храни нас, Бог, Храни нас, Бог,
Храни нас, Бог!

[Real Lady]

Вильгельм Кюхельбекер
* *
* * * *
* *
* *
* * * *
* * * *ВЕТЕР
* *
* *Слышу стон твой, ветер бурный!
* *Твой унылый, дикий вой:
* *Тьмой ненастной свод лазурный,
* *Черным саваном покрой!
* *
* *Пусть леса, холмы и долы
* *Огласит твой шумный зык!
* *Внятны мне твои глаголы,
* *Мне понятен твой язык.
* *
* *Из темницы безотрадной
* *Преклоняю жадный слух:
* *За тобою, ветер хладный,
* *Рвется мой стесненный дух!
* *
* *Ветер! ветер! за тобою
* *К необъятной вышине
* *Над печальной мглой земною
* *В даль бы понестися мне!
* *
* *Был бы воздух одеянье,
* *Собеседник - божий гром,
* *Песни - бурей завыванье,
* *Небо - мой пространный дом.
* *
* *Облетел бы круг вселенной,
* *Только там бы отдохнул,
* *Где семьи, мне незабвенной,
* *Речи вторит тихий гул;
* *
* *Среди летней светлой ночи,
* *У часовни той простой,
* *Им бы там мелькнул я в очи,
* *Где почиет их родной!
* *
* *К милым я простер бы pyки,
* *Улыбнулся бы, исчез,
* *Но знакомой лиры звуки
* *Потрясли бы близкий лес.

[anakonda]

Wolgaheimat.Friedrich Bolger
Mein Wolgastrand, mein Heimatland,
in weiter, weiter Ferne!
In Eis und Schnee, in Wustensand,
wohin man immer mich verbannt,
denk ich an deine Sterne.
An deinen Himmel seidenblau,
an deine schonen Lieder,
an deine Saat im Morgengrau.
O Heimattau, o Wolgagau,
wann sehe ich dich wieder!
Wir dungten dich mit Arbeitsschwei?,
o heimatliche Scholle!
Wir pflegten dich mit Muh und Flei?
Und wunschten uns nur eins zum Preis,
dass nie ein Mensch uns grolle.
Wir wahnten und in sicher Hut
In unsrem Heimatlande.
Wir schirmten es, wir meinten’s gut,
erkampften uns mit unsrem Blut
ein *Heim am Wolgastrande.
Ich hatte einen braven Hund.
Wie der so bitter klagte,
als man bei Nacht in spater Stund
so ohne Schuld und ohne Grund
aus meinem Haus mich jagte.
Er klaffte, heulte, sprang heran,
dass laut die Kette klirrte,
als mich ein unbekannter Mann,
dem nie ich was zuleid getan,
zum Bahnhof eskortierte.
Von Moskau kam das harte Wort,
mit kalter Hand geschrieben.
Ich musste von der Wolga fort,
von meiner Ahnen Heimatort,
von allen meinen Lieben.
Vom Bach, wo meine Wiege stand,
wo oftmals ich gesessen,
bis hinterm Berg die Sonne schwand…
O Wolgastrand, o Heimatland!
Wie konnt’ ich dich vergessen!
1966

[anakonda]

<f z+1 fa>
<f z+2 fa>Mein Karaman
<f z+1 fa>Friedrich Bolger
Hier sa? als Kind ich oft im Grun
des Ufers ganz allein
und sah die Fluten rotlich gluhn
im Abendsonnenschein.
Mein Karaman, mein Karaman!
Wo meine Wiege stand
und meiner Kindheit Traum zerrann,
beginnt mein Heimatland.
Die Weide steht im feuchten Sand
des Ufers wie zuvor
und streckt zum Gru? fur mich die Hand
ins Blaue hoch empor.
Mein Karaman, mein Karaman!
Ich habe manche Nacht
auf meinem Weg nach Kasachstan
an dich zuruckgedacht.
Dort kommt im Blutenschmuck daher
ein junges Erlenpaar
und rauscht und schuttelt blatterschwer
sein grungelocktes Haar.
Mein Karaman, mein Karaman!
Wie lieb ich dich so sehr.
Ich bring vom Fu?e des Tienschan
viel Gru?e mit daher.
Mein Heimatort, wie gut du.'s meinst,
wie alles ringsum bluht.
Welch zarte Perlen du verweinst,
zu kuhlen mein Gemut.
Mein Karaman, mein Karaman!
Ich mu? nun wieder gehn.
Ich bleib dir treu und zugetan,
bis wir uns wiedersehn.

[Alexandr]

Ирина, я рад тому, что Вы добавили сюда стихи Кюхельбеккера. Не потому, что он был другом великого Ппушкина. Кюхельбекера не повесили, а сослали в Западную Сибирь. Там он взял в жёны аборигентку хантыйку и доживал свой век. Ему *и его друзьям Пушкин посвятил сво1 стих "Во глубине сибирских руд храните гордое терпенье..." Моего отца и мать мою сослали туда же. Я там и родился. А юность свою пров1ёл в горах Горного Алтая. И моей самой любимой ученицей была Мира Алашева, алтаечка, ставшая главврачом кардиологии в облбольнице. Я хорошо понимаю и чувствую Кюхельбекера. Разницы времён не ощущаю. Спасибо Вам за стихи. Фёдор

[Бентли]

"Снежинка" * * * **
Иду не спеша , * * * * * * * **
дорога снежна. * * * * **
Зимний вечер хорош, * * * * * * * * *
тихо падает снег. * * * * * **
Протяну я ладонь,
коснись ты руки ** * * ** * * * * * * *
снежинка любви.
Будто слышала ты,
падая в руки мои * * * * * *
не оставив следа * * * * * * * * ** * * **
исчезаеш ты навсегда.
Ты была так близка , * * * * * * * * * * * *
но тебя удержать я не смогла. * *
Эльвира *Б. (L)

[Safari]

..
..
..
---------
----------
---------
------------------

------------------------
----------------
- * * * * * * * * * *---------------
На вокзале зимой заглянул я в буфет -
Выпить кофе... Людей было мало...
Вдруг за столик ко мне чуть подвыпивший дед
Неспросясь опустился устало...
Он в тряпьё был одет... и наверно продрог
И дышал он простуженно, хрипло...
Было видно - прошёл он немало дорог
Опустился на дно... и не выплыл...
Что ж - вокзальных бичей нам хватает пока
Сколько видел я эту картину!
Чтоб не вышло чего , я ногою слегка
Чемодан от него отодвинул..
Он взглянул на меня, усмехнувшись сказал
- Небоись... Воровством не мараюсь!
- Хоть и стар я и сед, хоть и бедно одет,
- Но своими руками питаюсь!
- Я такое видал! - Мне старик говорил
- Ты во сне не увидишь подавно...
- Я войну всю прошёл, а потом столько лет
- Я в колхозе работал исправно..
- И детей народил, и жену схоронил -
- Умерла этим летом старуха...
- Аккурат в сенокос, самый старший мой сын
- На поминки приехал - Петруха...
- Помянули... И начал мне сын говорить:
-"Продавай-ка ты хату, мол, батя!
- Будешь в городе жить, будешь внуков растить,
- Что тебе одному в этой хате"...
- Да и кум подсказал - коль зовут,что мудрить...
- Вообщем продал я хату,скотину...
- И к зиме переехал к Петрухе я жить,
- Деньги сыну отдал, на машину...
-Так и жил бы у них, всё б с внучёнком гулял,
- Только нынче вот, этой зимою,
- Толи им надоел, толи чем помешал,
- Только выгнал Петруха с женою...
- Я собрал барахло и к второму сынку...
- Принимай квартиранта мол, Паша...
- Да ты что, очумел?!! Посмотри как живу!
- Шёл бы к Зинке ты лучше, папаша...
- Я у дочери Зинки прожил три дня...
- Сколько бедной ей стоило нервов,
- Чтоб путевку достать и оформить меня
- В богодельню, в приют престарелых...
- Я ушёл, а куда? Сам не знаю пока...
- Не возьмут ведь Пашка с Петрухой...
- Лишь одно хорошо - что такого греха
- Не увидела мать их старуха...
- Так и мыкаюсь я , и пугаю людей
- Что поделать с судьбиной-злодейкой...
- Ни кола, ни двора, ни жены, ни детей...
- За душой ни гроша, ни копейки...
И до боли мне вдруг стало жаль старика -
Ни за что терпит в жизни он муку!
Из бумажника я пару сотен достал
Их неловко ему сунул в руку...
Он взглянул на меня, и деньги в кулак
Скомкал яростно , бросил их на пол,
И сказал - Ничего ты не понял... Сопляк!
Отвернулся, и тихо заплакал...
Люди -Люди!!!... Скажите... До чего ж мы дошли??
Что же с нами случилось такое???
Что желая помочь - измеряем в рубли
Остроту человеческой боли...
.
.

[Safari]

этот стих встревожил меня до слез,столько жестокости.

[Safari]

Ich schenk dir ein Lacheln,
so gut ich kann.
Ich warte nicht lange,
fang gleich damit an.
EinLacheln,
das dir deine Sorgen vertreibt,
das ankommt und
dir in Erinnerung bleibt.
Ein Lacheln der Hoffnung,
wenn mutlos du bist.
Das dich,bist du traurig,
wi ein Sonnenschein kusst.
Nimm`s hoffnungsfroh auf,
gib es freudig zuruck,
es kostet dich nichts.

[Safari]

Wenn, fremd im Dorf meiner Vater,
ich stumm unsren Hof passiere
und das blonde Madchen am Brunnen
mir folgt mit ahnendem Auge,
mochte ich sagen:
Du,
ich will dir alles erzahlen.
Gro?vater lag im Sterben
und konnte den Tod nicht finden.
Wir hockten auf Sack und Bundel.
Der Karren stand vor dem Haus.
Gro?vater stammelte:
La?t mich -
liegen. Ich werd's schon schaffen.
Macht euch nun auf.
Sie werden -
euch holen.
Dann kommt's noch arger...
Wir betteten ihn auf den Wagen,
zu Fussen die Sachen. Dann ging es
hinaus aus dem Dorf. Die Hitze
lastete schwer auf dem Weg.
Gro?vater blieb die Muhsal
erspart. Die heimische Steppe
behielt ihn fur sich. Wir zogen
grimmig ins schwarze Nichts.

Виктор Дизендорф

[anakonda]

* * *
Friedrich Bolger
Man hat mein Dorfchen in vergangnen Tagen
«beerdigt» — alle Hauser abgetragen.
Von meinem Heim — von meiner Kindheit Gluck
blieb nur ein Hauflein Schutt und Lehm zuruck.
...Es war schon alt, mein Dorfchen, gar nicht gro? –
nicht vorteilhaft fur unseren Kolchos.
Man hatte neue Hauser fertig stehn
im Nachbardorf, das gro?er war und schon.
In diese zogen uber unsre Leute,
obschon der Umzug sie durchaus nicht freute.
Auch ich erhielt ein neues nettes Haus.
Nicht einen Groschen gab ich dafur aus.
Und weil ich's nicht mit eigner Hand gebaut,
ist es mir nie so heimisch, nicht so traut
wie jene alte, abgewohnte Kate,
die ich mir muhsam selbst errichtet hatte
in meinem Dorfchen drau?en weit im Feld,
wo ich das Licht erblickte dieser Welt.
Wenn jetzt ich einsam durch die Felder gehe
und die verwaisten, stummen Hugel sehe,
wo unsre «Hutten» man begraben hat,
dann hab mein nettes Haus ich plotzlich satt.
...Sein Heim ist fur den Menschen doch viel mehr
als Obdach und vier Wande um ihn her.

[ALEKSO]

Johann Warkentin, “Ru?landdeutsche Berlin-Sonette", 96 S
Die Sonetten von Johann Warkentin handeln davon, wie ein Russlanddeutscher, der seit 15 Jahren in Berlin lebt, „dieses unfertige Land, die Hauptstadt, sich selbst und seinesgleichen sieht“. Und weiter schreibt Warkentin im Nachtrag zu den Berlin-Sonetten: „Von der Anlage sind die einen Stucke erzahlerisch, bis hin zu Momentaufnahmen, die anderen eher meditativ. Die meisten klingen herb, manche auch bitter, doch eindeutig musste aus dieser Tonart das Bekenntnis zu Deutschland, die Liebe zur Muttersprache herauszuhoren sein.“
Warkentin hat in den 145 sehr tiefsinnigen Sonetten nicht immer die ubliche (italienische) Normalform, sondern die im 16. Jahrhundert entstandene englische Form gewahlt. Ein Beispiel der „Normalform“ bei Warkentin:
„Wirkung in die Ferne“?
O ja, o ja, der Westen kann es besser.
Und - ja! - der Osten ubernahm sich arg
und zimmerte sich schlie?lich selbst den Sarg
mit Mauer, Stasi, Schie?befehl...Indessen,
da war auch dies: Der Osten armlich, karg,
versuchte mit dem Westen sich zu messen
und machte sich in ein paar Dingen stark,
die wurden denen druben manchmal lastig.
Das Ganze lief letztendlich grundlich schief,
doch blieb's, solang es lief, ein Korrektiv
auch fur den besten in der Welt - den Westen.
Die Mini-Mieten, Vollbeschaftigung -
Realitat, kein Propaganda Stunk...
Je rascher wir's vergessen, umso besser.

[ALEKSO]

Johann Warkentin wurde 1920 in Spat auf der Krim geboren. Sein Studium der Anglistik in Leningrad wurde durch den Kriegsausbruch gestoppt, nach dem er zunachst Militardolmetscher im Blockadewinter 1941/42 war, dann aber wie alle Russlanddeutschen nach Sibirien deportiert wurde und von 1942 bis 1946 Zwangsarbeit verrichtete. 1948 konnte er seine unterbrochene Laufbahn in etwa fortsetzen und unterrichtete Englisch, Deutsch und Latein an Schulen und Hochschulen im Altaigebiet, in Kasachstan und Baschkirien.
Warkentin war aktiv an der Neubelebung der deutschsprachigen Nachkriegspresse und der deutschen Literatur in der Sowjetunion nach 1956 und am Kampf um die Wiederherstellung der deutschen Autonomie zehn Jahre spater beteiligt. 1955-1957 gehorte er zur Redaktion der ersten deutschsprachigen Zeitung der Nachkriegszeit „Arbeit“ in Barnaul/Sibirien. Von 1969 bis 1980 war er Redakteur der deutschsprachigen Wochenschrift „Neues Leben“ in Moskau. In dieser Zeit schrieb er u.a. „Stimmen aus den 15 Republiken“, „Kritisches zur sowjetdeutschen Literatur“, „Gesammeltes“, „Streiflichter“. 1981 reiste er in die damalige DDR aus. Popular auch im Westen wurde Warkentin nach der Wende. 1992 veroffentlichte er „Russlanddeutsche - Woher? Wohin?“ (Neuauflage 2006) und 1996 „Russlanddeutsche Berlin-Sonette“. Dazwischen und danach erschienen aus seiner Feder viele uberwiegend literaturkritische Beitrage in deutschen und russisch-deutschen Zeitungen und Zeitschriften.
Смотрите сайт: deutscheausrussland.de

[Виртуальная Кэамьна]

Особо опасный государственный преступник Вильгельм Кюхельбеккер был закован в кандалы по особому указу Императора. Кандалы были сняты только спустя много лет, после выхода на поселение. «Бывало же, коснешься томных вежд
С них снимешь мрак, дашь жизнь и силу лире -
И снова я свободен и могуч:
Растаяли затворы, спали цепи...»
22 мая 1837 года. « Разочарование».

[anakonda]

Как всё здесь тихо и красиво,
Все дышит миром и теплом.
Камин горит неторопливо,
И пахнет хвоей и вином.
Чудесный праздник Новый год!
Он тихо зажигает свечи.
На печке мирно дремлет кот,
А время мчится быстротечно.
Я накрываю стол красивый.
Ко мне сейчас друзья придут.
Бежит по стенке луч игривый,
Осталось несколько минут,
И мы бутылки откупорим
Споём о счастье, о любви.
Мы будем петь в весёлом хоре.
Потом к тебе приду. Зови! *
* * * * * * * * * Т.Дюльгер

[Chiha]

Opa Gottfried * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Einmal am Wolga lebte mein Ahne,
War er sehr glucklich?-Vielleicht,
Damals,bis zur bestimmte Zeit,
Hatte er alles, um glucklich zu sein.

Am Rande der wellt im Dorf Oberdorf
Er baute ein raumiges Haus
Mit seiner Familie hat sich gefreut,-
Die Zukunft sah wunderschon aus.

Am russischem Sand hat mein Opa
Sein „uppiges Schlo?“aufgebaut,
Er hat nicht geahnt,da? bald klopfte
Der Not und alles wird beschlagnahmt.

Alle Deutsche wurden vertrieben
Vom Wolga, vom Heimat hinweg,
Dem Opa ist auch nix ubrig geblieben
Mit Frau und Tochtern floh er weit weg

Bald wurde erfasst er und erscho?en
Mein armer Opa Schuldais Gottfried.
Irgendwo in Karelia liegen seine Knochen
Wo genau?-Ich wei? es auch nicht.

Funfzig Jahren spater-Rehabillitierung
Bekam meine Mutter und weint:
Warum,blo? warum,du Regierung.
Hast du ihn damals als Volksfeind genannt?

O,mein Gott,warum lie?est Du zu
Grausamen Tod unschuldigen Menschen?!
Und Mutter fugte leise hinzu:
„Alles ist gegen Gotteswillen geschehen.

Im gottlosen Land-wo Stalin regierte
Und kommunistisch Teufel ging los,
Gab`s keine Gesetze.nur pure Begierde
Nach Macht und nach Blut hoffnungslos!“

Arme mein Opa und meine Oma Natalia
(Sie starb von Hunger in Komi-Taiga).
Ihr seid die Opfer dieser Regime,
Im meinem Herz ihr seid fur immer da!


Verfasst von R.Sommerfeld.27.12.1998

[Chiha]

Над лугами- полями
Пролетал старый шмель
И печально,печально
На цветы он смотрел.

Вдруг увидел цветок
Необычно красивый,-
Решил сделать глоток
Он нектара ворливый,

Но красой пораженный,
Восхищённо жужал
И,любовью сражённый,
К лепесткам он припал:

„О,цветочек мой райский,
Полюби ты меня!
Лучик солнышка майский,
Обогрей ты меня!

И хочу *песни петь
И тебя воспевать я!
Я хочу умереть
В лепестковых обьятьях!“

И раскрылся цветок,
Лепестками шепча:
Ты,как я,одинок-
Давай жить сообща,

Только,ты не порхай
Над чужими цветами,
Мой нектар испивай
И любовь- будет с нами!

Они лето прожили,
Своё счастье лелея,
И друг-друга любили,
Но пришла смерти фея...

На осенних ветрах
Гнётся грустно цветок,
А в его лепестках
Старый шмель спит,как бог.

В узах вечного сна,
Уж догнал его рок...
Льётся ночью роса-
Нет,то плачет цветок...


Автор Руд.Зоммерфельд Стихи посвящены моей жене Раисе.

[Агрессор]

Liebe Freunde viel Gluck, Gesundheit und Freude im neuen Jahr 2011.

[Агрессор]

Alexander Schwabauer *

Uns ersetzt aber Tannenextrakt keinen Wald …

In der Zeit der Elektronik und Schnelligkeit *
haben Menschen ohne PC kaum Platz, *
Auf der Strecke bleibt immer die Menschlichkeit,
wenn nur Parties, Shows und gro?e Hatz. *

Nichts wird so sein, wie es schon mal eben war,
nichts wie Computer heute, Handy und Clip,
bereits unsere Namen werden schon rar,
stattdessen den * Tan, den Pin und Chip.

Scheinbar ist nicht alles perfekt in der Welt,
wir konnen nicht unbestraft bleiben:
Wenn die Rahmen von einem breiter bestellt, *
im andren nur kluger als Heiden.

Je gro?er das Auge beim starken Radar,
und schlauer der kluge Ultraschall,
desto weniger bleibt den Kindern sogar *
von Romantik, sie ist vollkommen all.

Ich wei? nicht, wer hier ganz falsch, wer richtig liegt,
nur etwas Feines wurde verscheucht,
es steht in Frage ob Vernunft des Menschen siegt,
oder weiterhin die Umwelt verseucht.

Wir brauchen das Marchen wie einen Sommer,
den Hufschlag, den Zwerg, *wenn ihr es wollt,
eine kleine Grille hinter dem Ofen und Zaun,
und einen hausgemachten Kobold.

Im gro?en Strudel von Drogen begossen,
stets leben und lieben wir schneller,
sogar die Musik ist krankt, wirkt verdrossen,
und jault wie ein Flugzeugpropeller.

Wenn im Busch keine Hexen verborgen sind,
brauchen wir noch Traume und Lieder,
Legenden und Sagen braucht das Menschenkind
und den Hans im Gluck braucht es wieder.
Bin mit Seele fur Computer und Fortschritt,
Nicht erloschen sollen die Lichter,
uns ersetzt aber Tannenextrakt keinen Wald,
Ein Radar ersetzt keinen Dichter!

*Die Abkurzung TAN steht fur: Transaktionsnummer, ein Begriff im elektronischen Bankgeschaft

[anakonda]

Какой бы ты была, моя страна,
Если б не тот чёрный семнадцатый.
Вряд ли была бы гражданская война.
Репрессии, униженье людей и наций.
*
Не растеряла бы ты духовность,
Не падали б кресты и купола.
А прорастали демократии всходы
Ещё в те давние-давние времена.
*
Не потеряны были бы корни,
Не стала б родиной чужбина.
Не было б гулагов и острогов.
А главным был бы человек,
Честь его и имя.
*
Но... время вспять не повернуть.
Такая уж, Россия, твоя доля.
Всё выдержать, стерпеть,
но не свернуть
С пути достойного всего
живого и святого.
*
Наталия Гусева (Шмидт)
*28 апреля 2008 года.

[anakonda]

На сайте Ал.Шпака,в теме: Gedichte,Наталья Гусева-Щмидт,выставила несколько своих стихотворений:
Наш форум - это братство
С нашим Александром во главе,
А объединяет *нас богатство,
Которому нет цены на Земле.
*
Это богатство - память.
О предках, о жизни той.
Отняли, что тут лукавить,
Её у нас. И какою ценой.
*
Её топтали, мучили, пытали,
Выжигали жёстким огнём.
Не ведали мы, не помнили, *
Не знали.
Откуда мы, куда идём.
*
Но не погибли редкие росточки.
Пробились сквозь седой асфальт.
А многоточие вместо жирной точки
Стало крепким как базальт.
*
Всему причина - наши корни.
Здоровыи они оставались всегда.
О них, о корнях, пожалуйста, помни.
Они - наш стержень на все времена.
*
Наталия Гусева (Шмидт)

[anakonda]

* * *
Friedrich Bolger
Der Morgen kommt mit frohem Gru?
durchs Tal dahergegangen
und druckt mir einen frischen Ku?
auf die erhitzten Wangen.
Er streift mit prickelnd kaltem Hauch
die Brust und dampft ihr Feuer...
Oh, jede Blume, jeder Strauch
ist hier mir lieb und teuer.
Die Erde hat mit frischem Saft
sich wieder vollgesogen.
Sie strotzt vor junger Lebenskraft
und schaumt in grunen Wogen.
Der Bach eilt wieder hin durchs Land
und windet unerschrocken
sein schmales himmelblaues Band
den Weiden um die Locken.
Hoch oben hangt, ein winzig Lot,
die Lerche schon im Blauen
und siebt ihr Lied in feinstem Schrot
auf die erwachten Auen...
Das alles ist mir wohlbekannt,
das alles ist mein Erbe.
All das gehort zum Heimatland,
fur das ich leb und sterbe.

[anakonda]

Я вернулась к себе,
Отблуждав целый век.
Я вернулась к себе,
Вспомнив: " Я - Человек!"
Я вернулась к себе,
Что-то долго искав,
Я вернулась к себе,
Никого не предав.
Я вернулась Домой,
В райский свой уголок
С полной "злата" сумой,
Распознав в "злате" толк.
Это "злато" - любовь.
Это "злато" - мечта.
Значит, счастлива вновь,
Как когда-то была.
Красота - вот мой друг,
Красота - вот мой путь.
Я люблю все вокруг,
В этом вся моя суть.
Каждый миг- радость встреч,
Каждый миг - радуг свет.
От каштановых свеч
Зажигаю рассвет.
Я купаюсь в лучах,
Я пьянею от трав.
Я и в звездных мирах
Пролечу, не устав.
Мне покой невдомек,
Мне покой не с руки.
Мне движенье - урок.
С жизнью мне попути.
Наталия Шмидт

[anakonda]

Der Alte
Viktor Heinz
Sein Blick flackert uber den Rhein,
aber er hort das Platschern der Wolga,
des Obs und der Kolyma.
Bereits in der Wiege hatte er angezogen
die Schaftstiefel,
denn der Marsch,
der sich abgezeichnet hatte am Himmel,
war weit und anstrengend.
Eingefressen
hat sich in seine Haut
der Feldstaub von Saratow,
der Kohlenstaub von Karaganda
und der radioaktive Staub von Semipalatinsk.
Eingeschnitten
hat sich in sein Gesicht
die Peitsche des Aufsehers in Norilsk
und die Faust des Untersuchungsrichters in Magadan.
Irgendwo in der sibirischen Taiga
findet mal jemand
den Abdruck seiner schwieligen Finger
an einer Bogensage.
Irgendwo in einer Einzelzelle in Irkutsk
ist sein Kalender in die Betonwand eingeritzt.
Irgendwo im hohen Norden
ist sein lautloser Schrei
in der frostigen Luft
zu Eis erstarrt.
Er steht am Ufer des Rheins
und hat die Schaftstiefel an,
die man ihm einst
in die Wiege gelegt hatte.
Er will sie mitnehmen
ins Grab.
Aber sein Marsch ist noch nicht
beendet.
1994

[Real Lady]

БАБЬЕ *ЛЕТО.
Есть время природы особого света,
неяркого солнца, нежнейшего зноя.
Оно называется бабье лето
и в прелести спорит с самою весною.
Уже на лицо осторожно садится
летучая, легкая паутина...
Как звонко поют запоздалые птицы!
Как пышно и грозно пылают куртины!
Давно отгремели могучие ливни,
всё отдано тихой и темною нивой...
Всё чаще от взгляда бываю счастливой,
всё реже и горше бываю ревнивой.
О мудрость щедрейшего бабьего лета,
с отрадой тебя принимаю... И всё же,
любовь моя, где ты, аукнемся, где ты?
А рощи безмолвны, а звезды всё строже...
Вот видишь - проходит пора звездопада,
и, кажется, время навек разлучаться...
...А я лишь теперь понимаю, как надо
любить, и жалеть, и прощать, и прощаться.
О. Ф. Берггольц

[Real Lady]

И я не могу иначе...
* Лютер
Нет, не из книжек наших скудных,
Подобья нищенской сумы,
Узнаете о том, как трудно,
Как невозможно жили мы.
Как мы любили горько, грубо,
Как обманулись мы любя,
Как на допросах, стиснув зубы,
Мы отрекались от себя.
Как в духоте бессонных камер
И дни, и ночи напролет
Без слез, разбитыми губами
Твердили "Родина", "Народ".
И находили оправданья
Жестокой матери своей,
На бесполезное страданье
Пославшей лучших сыновей
О дни позора и печали!
О, неужели даже мы
Тоски людской не исчерпали
В открытых копях Колымы!
А те, что вырвались случайно,
Осуждены еще страшней.
На малодушное молчанье,
На недоверие друзей.
И молча, только тайно плача,
Зачем-то жили мы опять,
Затем, что не могли иначе
Ни жить, ни плакать, ни дышать.
И ежедневно, ежечасно,
Трудясь, страшилися тюрьмы,
Но не было людей бесстрашней
И горделивее, чем мы! И я не могу иначе...
* Лютер
Нет, не из книжек наших скудных,
Подобья нищенской сумы,
Узнаете о том, как трудно,
Как невозможно жили мы.
Как мы любили горько, грубо,
Как обманулись мы любя,
Как на допросах, стиснув зубы,
Мы отрекались от себя.
Как в духоте бессонных камер
И дни, и ночи напролет
Без слез, разбитыми губами
Твердили "Родина", "Народ".
И находили оправданья
Жестокой матери своей,
На бесполезное страданье
Пославшей лучших сыновей
О дни позора и печали!
О, неужели даже мы
Тоски людской не исчерпали
В открытых копях Колымы!
А те, что вырвались случайно,
Осуждены еще страшней.
На малодушное молчанье,
На недоверие друзей.
И молча, только тайно плача,
Зачем-то жили мы опять,
Затем, что не могли иначе
Ни жить, ни плакать, ни дышать.
И ежедневно, ежечасно,
Трудясь, страшилися тюрьмы,
Но не было людей бесстрашней
И горделивее, чем мы!
О.Ф. Берггольц.

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Письмо в никуда
* * * * * * * *.
Вновь пишу письмо без Адресата.
И письмо отправлю в никуда,
С верой и надеждой что когда-то,
Мне ответ пришлёт моя судьба.
* *.
Душу я в конверт, свою вложила
И кусочек сердца я вложу.
Пылкую любовь, что не остыла,
Фотоснимок и свою мечту.
* *.
В нём таятся все мои секреты,
В нём таится боль души моей.
Отзвук ускользающего лета
И закаты отшумевших дней.
* .
В нём моё богатство-мои годы,
Эхо мною пройденных дорог.
Солнца в нём закаты и восходы,
И любимой розы лепесток.
* *.
Ты его узнаешь! Ты вернёшься!
Адрес мой всё тот-же, не-забыл?
Вихрем в мою жизнь ты вновь ворвёшься,
Если ты деиствительно любил.
* . * * Нелли Матт 01.2011

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Der wei?e Winter Es ist alles wei?, wohin das Auge auch schaut,
Die Hauser, die Stra?en, die Baume.
Wie am Hochzeitstag ziert, das Wei?e die Braut,
Ziert das Wei? meine Hoffnung und Traume.

Ganz unschuldig glanzet der Schnee uberall,
Bringt Freude mit sich und bringt Sorgen.
Den Korper warmumhullt mit Mantel und Schal,
Genie?' ich das Heut, freu' mich auf Morgen.

Der Winter beschert auch mit Kalte und Frost,
Mit Stra?en *wie Spiegel aus Glatteis.
Doch die Sonne, die schenket ganz liebevoll Trost,
Ach ist doch schon, der Winter ganz im Wei?.
* * * * * * * *Nelli * Matt * * 12.2010

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Wenn die HOFFNUNG stirbt
--------------------------------------
Die Angst beherschte mein Leben,
Die Angst dass die Mauer zerbricht,
Die Mauer gebaut aus Streben,
Die Mauer die Hoffnung verspricht.
* * * Ich hoffte das Vergessen zu lernen,
* * * Die Hoffnung- sie schenkte mir Kraft.
* * * Die "Momente" aus meinem Leben entfernen,
* * * Doch ich hab es nie wirklich geschaft.
Ich hoffte das Wunder passieren,
Doch die Hoffnung ist langsam Verblasst.
Es kann keine Liebe florieren-
Wo gesaht wird Verzweiflung und Ha?.
* * * Ich versuchte zu hoffen verzweifelt;
* * * Doch die Hoffnung in mir ist nun Tod.
* * * Die Versuche sind klaglich gescheitert,
* * * Die Verzweiflung erbluht rosenrot.
Das Leben geht weiter ich lebe
Und habe mir Ziele gesetzt,
Das Vergangene- das moge sterben,
Ich leb fur das HEUTE und JETZT.
--------------------------------------------
* * Nelli Matt 11.2010

[anakonda]

Замечательному русскому художнику
АДАМУ АДАМОВИЧУ ШМИДТУ
в день открытия юбилейной выставки
Нет у художников лимита
На возраст, - все они юны!
В Адам Адамовича Шмидта
Все Ярославны влюблены!
Своей осанкой молодецкой
Он удивляет всех подряд.
Вот и Сорокина* с Зарецкой**
О нём с восторгом говорят!
И эта выставка в Музее –
Ещё одно оконце в мир.
Хир хойте ихь натюрльхь зее,
Геноссе Шмидт, ихь либе дир!
В искусстве Вы не гладиатор,
Вы не свергаете основ, -
Недаром мэр и губернатор
Вас называют «наш Брюллов»!
А молодые люди прямо –
Ученики! – сказали нам:
«Произошли мы от Адама,
Наш прародитель – Шмидт Адам!»
И это стоит дорогого, -
Не обо всех так говорят!
Вы – есть! Вы – с нами! И другого
Нихт хойте, унзере камрад!
Вы мне добавили престижу
В портрете, в том, что здесь висит, -
«Себя, как в зеркале, я вижу,
Но это зеркало мне льстит»!
За кражу строк не беспокоясь,
Скажу известные слова:
«Талант – единственная новость,
Которая всегда нова»!
Ваш дух творца всё так же молод!
И я, поверьте, очень рад,
Что фатерляндом стал Вам город,
Наш Ярославль, наш древний град!
Пусть Ваша жизнь течёт, как Волга,
И полноводна, и чиста,
Живите, ради бога, долго,
По крайней мере, лет до ста!
Искусства русского полпреду,
Желаю Вам удач, побед!
А девятнадцатого, в среду,
За девяносто выпьем лет!

[anakonda]

Экспромт поэта Н. Вагнера
(встреча немцев-художников России в Мамонтовке, 15.12.2000 г.)
Адамович, родной, ты знаешь,
Как мне отца напоминаешь.
Тебе стенанье не с руки.
Живешь на свете вопреки.
Ты прошел сквозь муки ада.
Ты в гостях у смерти был.
Встретив в жизни столько гадов,
В себе душу сохранил.
И благодаря не лени, -
Силе творчества могучей,
Ты поставил на колени
Злых завистников тех кучу
Нет, не сможет в нас уродов
Вылепить и в грязь втоптать
Никакой отец народов!
Наших генов не унять.
Перед предками своими
Я колени преклоняю,
Пред тобой, Адам Адамыч,
Низко голову склоняю.

[2-bash]

Скалолаз
В изгибы камня пальцами впиваясь,
Борясь с законом притяжения земли,
Стремлюсь к вершине, риском наслаждаясь
И восхищаясь неприступностью скалы.
Со всей громадой надо мной нависшей
И каждый миг грозящей сбросить вниз
Я вверх иду и нету цели высшей,
И это - кредо, а не прихоть, не каприз!

Всегда с надрывом, на преодоление,
Но точно выверенным будет каждый шаг:
Силён лишь тот, кто сам себя сильнее,
А слабость духа - самый страшный враг!

Здесь, на скале, случайных не бывает,
Они внизу все копошатся в суете
Никто из них так никогда и не узнает
Какой пьянящий воздух здесь, на высоте!

Готов достаточно я к сложности маршрута
В серьёзном деле - нету мелочей!
И пусть скала взмывает в небо круто
Я всё равно померюсь силой с ней!

Но не скалу стремлюсь преодолеть я,
Она лишь повод испытать себя опять.
Так человек уже вот многие столетия
Стремится в мире этом жить и побеждать! ...

В изгибы камня, пальцами впиваясь,
Борясь с законом притяжения земли,
Стремлюсь к вершине, риском наслаждаясь
И восхищаясь неприступностью скалы!
Nurnberg, 02.08.2007 *Клюг.А.

[ALEKSO]

Выше гор могут быть только люди! Замечательные стихи Александр!!!

[Matrica]

В изгибы камня, пальцами впиваясь,
Борясь с законом притяжения земли,
Стремлюсь к вершине, риском наслаждаясь
И восхищаясь неприступностью скалы!
Nurnberg, 02.08.2007 *Клюг.А.

Super!!! (Y) (Y) (Y)

[2-bash]

Спасибо за хорошие отзывы!

[Matrica]

А. Клуг: Спасибо за хорошие отзывы!
Сегодня 17:12
А Вы "отблагодарите" лучше нас хоть мааааленьким четверостишьем в нашей теме" К нам скорее заходи...";-)

[Alexandr]

В Алтайском районе красивые горы,
В Алтайском районе большие просторы
Ветку уронишь она зацвет
Но жизнь - не малина,
А работа- не м?д,
Выше крыше подсолнух
Цвет?т возле бани
За баней спят до зимы
Деревянные сани.
Солнце в росинках искрится
Над крапивой порхает синица.
Мычат по утрам в переулках коровы
Дн?м примеряют девчонки обновы
А за селом на крутом косогоре
Спеет клубники целое море.
Спеет клубника
И сохнет сено в логу,
Сено сохнет в логу,
Бродит конь на лугу,
Жаворонок в небе
Сыплет сверху трель,
Блестит под солнцем
На протоке мель.
Давно покинул
Я этот чудный рай,
Не домой, а в гости
Приезжаю на Алтай.
Другие люди
Живут в родном дому,
Другие будни
Текут в родном краю.
Бурьян раст?т на просторе,
Китайские тряпки висят на заборе,
Другие девчата
Носят другие обновы,
Но так же как раньше
Мычат в переулках коровы,
И так же как раньше
Кроет их матом пастух,
И такой же как раньше
Голосит над сараем петух.
Здесь был мой дом,
Здесь был мой кров
Здесь застыли
Следы моих шагов. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Фёдор Тиссен 2010

[Matrica]

...
Бурьян раст?т на просторе,
Китайские тряпки висят на заборе,
Другие девчата
Носят другие обновы,
Но так же как раньше
Мычат в переулках коровы,
И так же как раньше
Кроет их матом пастух...
.................................................. .................................................. ...........................
...Ну как вот такое может оставить равнодушным?!...Спасибо Фёдор!

[DORIAN GAY]

Фёдор, восторгу нет границ! Блин, каким людям я руку пожимал!..

[Deja Vu]

Вот это стихи! я имею ввиду: и Саши Клюга- "Скалолаз", и Фёдора Тиссена- про Алтайский край.. молодцы оба! (Y) (Y) (Y) здорово пишите, и в каждой строчке чувствуется уже отточенное перо профессионалов!
Лилечка, а нам- в стихоплёты... я ведь оттуда этих двух поэтов сюда спровадила. А писать там с нами "на злобу дня" для них, видимо, "формат маловат". Они вон какие произведения "рожают! :-D

[Matrica]

Нам на них, Валя, обижаться нельзя...Они нас и стихами и прозой и нужной информацией "снабжают"..."Хорошие хозяева", ничего не скажешь!!!(Y)

[Deja Vu]

Российские немцы к поэзии тянутся,
в стихах их, порой, много горестных нот.
И пишут они о прошедших годах своих
поскольку душа их прошедшим живёт.

Их родина новая приняла холодно,
хотя и частично ущерб возместила.
Живут они вроде не бедно-не голодно,
но то, что осталось ТАМ, невозместимо.

Их детство, с его босоногими тропками,
и речки, озёра, и степи с ковылью.
Друзья и соседи, с кем в радостях, горестях
они не один соли пуд съели и спили.

А кто-то прочтёт и напишет: "Заныли!
Никто вас не звал сюда, возвращайтесь!"
Таким не понять, что тоска- не унынье,
что к прошлому люди не возвращаются.

Но в мыслях и снах они там неоднажды,
и это не требует обсуждения.
Пишите стихи, дорогие граждане,
в минуты и радостей, и сомнений!

[Бука]

Валя!(Y)

[Matrica]

Валентина:...Лилечка, а нам- в стихоплёты...
Валя, ты ПОЭТесса, а не "стихоплёт"...Классный стих получился(Y)
...надеюсь продолжение следует;-)

[Alexandr]

Целый мир от красоты, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * От велика и до мала, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * И напрасно ищешь ты * * * * * * * * * * * * * * * * * Отыскать ее начало. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Что такое день иль век * * * * * * * * * * * * * * * Перед тем, что бесконечно? * * * * * * * * * * * * * Хоть не вечен человек, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * То, что вечно,— человечно.
Афанасий Афанасьевич Фет.
Фамилия Фет (точнее, Фёт, нем. Foeth) стала для поэта, как он впоследствии вспоминал, «именем всех его страданий и горестей». Сын орловского помещика Афанасия Неофитовича Шеншина и привез?нной им из Германии Каролины Шарлотты Ф?т, он был при рождении записан (вероятно, за взятку) законным сыном своих родителей, хотя родился через месяц после прибытия Шарлотты в Россию и за год до их брака. Когда ему было 14 лет, «ошибка» в документах обнаружилась, и он был лиш?н фамилии, дворянства и русского подданства и стал «гессендармштадтским подданным Афанасием Ф?том» (таким образом, его отцом стал считаться первый муж Шарлотты, немец Ф?т; кто в действительности был отцом Афанасия - неизвестно). В 1873 году он официально вернул себе фамилию Шеншин, но литературные произведения и переводы продолжал подписывать фамилией Фет (через «е»).

[Deja Vu]

Мой сосед- он местный немец,
netter Mann, ничё не скажешь.
А, меня увидев, gru?t mich:
"Valentina, geht's dir gut?"

Я, конечно, "гут" отвечу,
не расскажешь ведь чужому
всё, что на сердце скопилось,
чем душа моя живёт.

А сама на сайт любимый
к одноклассникам зайду я,
так по-русски поболтаю,
очень я его люблю.

Я об этом лишь узнала,
когда стал он "иностранным"
в той стране, где (с перерывом)
20 лет как я живу.

Знаю также я немецкий-
его бабушка любила
и меня за то корила,
что учила энглиш я.

А сейчас я знаю эглиш,
дойч я тоже изучила,
только к русскому особо
отношенье у меня.

Не корите меня, други,
что я нацию "предАла".
Это вовсе не причина,
а причина тут в другом.

Изменить мы можем платье,
дом, квартиру иль машину,
только душу не изменишь:
ведь душою мы живём!

И совсем неодинока
я в таком своём решеньи,
потому что все тут пишем
мы на русском языке.

А потом его ругаем,
отвергаем, как "чужой нам".
Что же это, как не Luge-
на немецком языке? ;-)

[Alexandr]

Вильгельм Карлович Кюхельбекер (1797-1846), русский поэт, писатель и общественный деятель, товарищ Пушкина по Царскосельскому лицею, декабрист. Отец - статский советник, саксонский дворянин, мать - Юстина Яковлевна Ломен (Lohmen) По окончании Лицея в 1817 году зачислен вместе с А.С.Пушкиным в Коллегию иностранных дел. С 1817 по 1820 год преподавал русский и латинский языки в Главном Педагогическом институте, где среди его учеников были Михаил Глинка и младший брат А.С.Пушкина, Лев. В марте 1821 года читал публичные лекции о славянском языке и русской литературе в Париже. В1821-22 годах служил при генерале Ермолове на Кавказе, где сош?лся с Грибоедовым. После дуэли вышел в отставку и вернулся в Россию. С октября 1825 года жил у князя А. И. Одоевского. 25 января доставлен в Санкт-Петербург в кандалах, помещен в Петропавловскую крепость, осужден и приговор?н к каторжным работам сроком на 20 лет. С 1836 года жил Баргузине, Забайкалье. Потом жил в Кургане, где потерял зрение. В у1946 году Кюхельбекеру было разрешено выехать в Тобольск на лечение, где он умер 11 августа от чахотки. Похоронен на Завальном кладбище. В честь В. К. Кюхельбекера получила название железнодорожная станция Кюхельбекерская в пос?лке Янчукан на Байкало-Амурской магистрали.

[Alexandr]

Участь русских поэтов
Горька судьба поэтов всех плем?н;
Тяжеле всех судьба казнит Россию;
Для славы и Рылеев был рожд?н;
Но юноша в свободу был влюбл?н...
Стянула петля дерзостную выю.
Не он один; другие вслед ему,
Прекрасной обольщ?нные мечтою,
Пожалися годиной роковою...
Бог дал огонь их сердцу, свет уму,
Да! чувства в них восторженны и пылки, -
Что ж? их бросают в ч?рную тюрьму,
Морят морозом безнадежной ссылки...
Или болезнь наводит ночь и мглу
На очи прозорливцев вдохновенных;
Или рука любезников презренных
Шл?т пулю их священному челу;
Или же бунт поднимет чернь глухую,
И чернь того на части разорв?т,
Чей блещущий перунами пол?т
Сияньем облил бы страну родную.
В.Кюхельбекер 1846 г.

[Matrica]

Изменить мы можем платье,
дом, квартиру иль машину,
только душу не изменишь:
ведь душою мы живём!

Валя(Y)

[Alexandr]

Каролина Карловна Павлова (урожд?нная Яниш; 1807—1893) - русская поэтесса, родилась в Ярославле в семье обрусевшего немецкого профессора Карла Ивановича Яниша. Реб?нком она уже знала четыре языка и помогала отцу в его астрономических наблюдениях. В Москве она слыла девицей, «одар?нной самыми разнообразными и самыми необыкновенными талантами». В 1825 году она встретилась с польским поэтом Адамом Мицкевичем, дело шло к свадьбе, но Яниши были против, да и сам поэт к Каролине охладел. Каролина переводила стихи пушкина на немецкий и французский языки. Первые оригинальные стихи Каролины были также написаны по-немецки и по-французски. Немецкие переводы девицы Яниш были доставлены в рукописи Г?те, который одобрил их и прислал переводчице лестное письмо. В 1833 году переводы эти были изданы в Германии. Несколько позже, в 1839 году, в Париже вышел сделанный Каролиной Карловной французский перевод трагедии Шиллера «Жанна д’Арк». К тому времени она начала писать и русские стихи, пользовавшиеся успехом в московских литературных салонах. С 1861 года жила в Дрездене, лишь изредка и на короткое время наезжая в Россию. Смерть е?, 1893, осталась незамеченной, и сама память о ней надолго заглохла. «Воскресил» Павлову Валерий Брюсов, издавший в 1915 году собрание е? сочинений.

[Alexandr]

Да, много было нас, младенческих подруг
Да, много было нас, младенческих подруг;
На детском празднике сойдемся мы, бывало,
И нашей радостью гремела долго зала,
И с звонким хохотом наш расставался круг.
И мы не верили ни грусти, ни бедам,
Навстречу жизни шли толпою светлоокой;
Блистал пред нами мир роскошный и широкой,
И все, что было в нем, принадлежало нам.
Да, много был онас,- и где тот светлый рой?..
О, каждая из нас узнала жизни бремя,
И небылицею тоназывает время,
И помнит осебе, как будто о чужой.

ПРОЧТЯСТИХОТВОРЕНИЯ МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ
Опять отзыв печальной сказки,
Нам всем знакомой с давних пор,
Надежд бессмысленныеласки
И жизни строгий приговор.
Увы! души пустые думы!
Младых восторгов плен и прах!
Любили все одну звезду мы
В непостижимыхнебесах!
И все, волнуяся, искали
Мы сновиденья своего;
И нам, утихшим, жаль едва ли,
Что ужились мы без него.
Каролина Карловна Павлова

[Бука]

Спасибо Фёдору и Вале! С удовольствием прочитал... И узнал кое-что.

[Alexandr]

Не тот достоин песни-восхваленья,
кто выбрал безмятежную судьбу,
а тот, кто по великому веленью
вступил с бедой в жестокую борьбу.
Кто сквозь туман стремится к правде снова,
кто любит жизнь с улыбкой и всерьез,
кто знает смысл доверчивого слова,
но над судьбой не льет напрасных слез.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ЗельмаВюртц

[Alexandr]

Елена Шмидт
(1904-1989)
НЕИЗВЕСТНЫЕ МОГИЛЫ

Когда забрезжит свет унылый
и вздрогнут скорбные леса,
на неизвестные могилы
свинцово капает роса.

Протяжный стон — глубокий ужас
в пучине тинистой хрипит.
Не здесь ли утопили мужа?
А, может, здесь твой сын лежит?

В бездонном омуте могилы
не слышен наш прощальный зов.
Лишь номера... Здесь нет фамилий,
здесь нет имен у мертвецов.

Мостит история дорогу
скупыми судьбами людей.
У массовых могил немного
передохнуть бы надо ей.

Куда народы исчезают?
Где дом, где сад мой и уют?
Ни куст, ни дерево не знают,
чью кровь тугие корни пьют.

Откуда беды и напасти?
Где зыбь и где земная твердь?
Ответ придет, но не из пасти,
глотающей за смертью смерть.

Дорожка лунная, как кобра,
вонзает ядовитый свет
в кромешный мрак — считает рёбра,
сердец на дне давно уж нет.

Сердца давно землею стали
и жаром солнечных лучей.
Остыла власть колючей стали,
власть подлецов и палачей.

Снег севера хранит молчанье.
Холмов не видно, звезд не счесть.
Нет свеч, но в северном сняньи
полоска траурная есть.

Когда туман, хохочет филин.
Волк воет ночью на луну...
Молчат безвестные могилы —
их тайны будят тишину.

[Alexandr]

Константин Коппель
(судьба неизвестна)

ДАЛЕКО У САМОЙ ВОЛГИ

Далеко у самой Волги,
в доме на родной реке,
мама песенку мне пела
на немецком языке.

Тридцать лет качалась песня
колыбельною волной.
Я не знал, что это счастье
может кончиться войной.

Бабьим летом в сорок первом
задымили поезда.
Прочь прогнали «колонистов»
из родимого гнезда.

А потом уже в Сибири,
где мотив любви исчез,
мы, мужчины, в трудармейских
лагерях валили лес.

Чуть поздней в тайгу пригнали
женщин с пилами в руке.
Хватит петь детишкам песни
на немецком языке.

Мамы плакали о детях
и сгибались от тоски.
Стыли слёзы, острый голод,
как топор, стучал в виски.

Хоронили их без гроба,
рядом не было семьи.
Эх, могилки-колыбелки,
горки снега и земли!

Далеко у самой Волги,
в доме на родной реке,
мне бы песенку послушать
на немецком языке.

[Matrica]

Стыли слёзы, острый голод,
как топор, стучал в виски....
Вот именно в таких строках и проявляется "поэтизм"...(Y)

[Alexandr]

Эрна Гуммель
(1914-1988)

РОДНОЙ ЯЗЫК

Из-за тебя потерян дом родной.
Из-за тебя унижена судьбой...
Он был всегда, твой ласковыймотив,
в моей душе на струнах грустижив.
Из-за тебя смеялись надо мной,
из-за тебя бывала я немой...
Но если выбивалась я из сил,
ты был со мной, и ты меняхранил.
Из-за тебя трудяги шли в рабы,
могилы рылись, грудилисьгробы,
но ты был мой, и ты был мнойлюбим,
как очага родного сладкий дым.
Когда же трижды прокляли тебя,
я шла с тобой, твои слова любя.
Когда друзья мою забыли дверь,
ты был моей отрадой, ужповерь!
Я виноватой стала без вины,
но ты входил в мои больные сны,
и я всегда впадала в нервный плач,
когда твои слова кромсалпалач.
Ты говорил: «Давай-ка безобид!
Все правда высветит, и победит.
Кто был ко мне порой несправедлив,
разучит мой доверчивый мотив.»
Я верила тебе, язык родной,
и снова обретая свой покой,
я из тебя пила, и твой поток опять
мне сердце оживить помог.
Ведь если выбивалась я из сил,
ты был со мной, и ты меня хранил,
а что из-за тебя теряла вдруг,
в общении с тобой найду, мой друг!

[Alexandr]

Г. Зитнер

* * * * * * * * ****
He для меня раскрылись розы,
и ликование в стране,
не дляменя цветы пестреют
там, внашей волжской стороне.

Не для меня струится Волга
на юг в победной тишине.
Чужие мы в своей отчизне,
и в кратком дне, и в вечном сне.

[Alexandr]

Дорогие друзья! Землячки и земляки! Часть стихов дана в переводе на русский язык. Если найдёте оригиналы этих стихов, то скопируйте их в этой теме.

[ALEKSO]

Стихотворение Эрны Гуммель «РОДНОЙ ЯЗЫК» я часто слышу из уст Кристофа Бергнера... Да-да, того самого д-ра Бергнера, уполномоченного федерального правительства по переселенцам. Это одно из его любимых стихов (с его слов) и он часто цитирует его на мероприятиях в рамках нашей выставки по истории российских немцев.
И мне самому дорог этот стих – моя мама Лея Петерсон родом из того же села Динкель, что и автор этих проникновенных строк Эрна Гуммель:
Из-за тебя потерян дом родной.
Из-за тебя унижена судьбой...
Он был всегда, твой ласковый мотив,
в моей душе на струнах грусти жив.
Из-за тебя смеялись надо мной,
из-за тебя бывала я немой...
Все это пережила и моя мама, она же привила мне любовь к родному немецкому...

[2-bash]

Старик.
Был вечер, а в комнате в кресле, устало
Сидел , отдыхая, старик.
В камине огонь, догорающий вяло,
Совсем уже как то поник
И видя всё это, старик усмехнулся -
Похоже как всё на меня!
Когда-то горел во всю мощь и искрился
Теперь же, где сила моя?
Как быстро обуглились все деревяшки
И тлеют лишь только едва...
И мне было в жизни порою так тяжко,
Что думал: не выдержу я.
Указ! Депортация в скотных вагонах
С детьми, стариками - куда?
На станциях много людей в униформе,
А как же, идёт ведь война!
Войска третий месяц уже отступают
И Сталин решил зло сорвать:
Пусть немцы Поволжья за всё отвечают,
В Сибирь их навечно сослать!
А время на сборы почти не давали
И кто что успел взял с собой.
Не первый раз люди от власти страдали
Не в первый раз слёзы - рекой.
Но так, чтобы целый народ в одночасье
Ограбить и в ссылку сослать
Мог только лишь изверг с дьявольской властью
И жаждущий крови опять.
Репрессии страшные, тридцать седьмого,
Забыл кровожадный тиран
Ему не хватало жертв снова и снова -
Народ задыхался от ран.
А тут, в сорок первом, вдруг враг вероломный
Войною пошёл на страну.
Да только давно наш товарищ Верховный
С народом своим вёл войну!
Попали, безжалостно, немцы Поволжья
В стальные, тирана, тиски
Коварно облитые грязною ложью
Один из народов Руси
Набиты вагоны людьми до отказа
Составы ползут на восток
В Сибирь, в Казахстан - всё согласно указу
Несчастья и горя поток...
Старик потянулся к камину рукою
Подкинул на угли дрова
И в прошлое снова ушёл с головою
Туда, куда память вела
Достаточно долго он пожил на свете
И многое мог рассказать
Что б нашу историю помнили дети
И внукам могли передать!
27.07.2006 Клюг.А

[Deja Vu]

Старик

27.07.2006 Клюг.А

Саша, горжусь, что участвую с тобой в одной группе! (Y) давно пишешь? издавался где-нибудь?

[anakonda]

(Y) Супер Александр! Ist auch meine Einstellung!
Достаточно долго он пожил на свете
И многое мог рассказать
Что б нашу историю помнили дети
И внукам могли передать!
27.07.2006 Клюг.А

[2-bash]

Валентина, Вы меня смутили.:-$ *Вы явно завышаете мои потуги в стихописании. "Старика" в несколько сокращённом варианте печатали в "Земляках" к шестидесятипятилетию выселения немцев Поволжья. Пару раз отправлял ещё какие то. Муза ко мне, как неожиданно пришла, так и не предупредив, покинула.:-( *Поэтому в последние годы кроме простой рифмовки ничего не сделал. Вообще, надо сказать, когда увлёкся правилами стихописания, то стал больше замечать за собой ляпы и это тоже сыграло свою роль. Придерживаюсь правила: Если можешь не писать, не пиши!(v) (F) (F) (F)

[Alexandr]

Я жене говорю, вот смотри, раньше поэты России и Германии знали друг друга, а мы понятия не имеем, кто там в России сегодня поэт, а они о наших ничего не знают. Мария говорит, но вы же общаетесь друг с другом. Я как-то даже не сообразил, что она права. Через сто лет выйдет сообщение о том, что Александр, Валентина, Анатолий, Нэлли и другие общались на сайте в одной группе и заочно знали друг друга.

[anakonda]

Мы собрались в такое время,
Когда в республиках страны
Кипят, волнуя поколенья,
Народов страстные сыны.
Как расшалившиеся дети
Они шумят, покуда Мать
Сумеет каждого заметить,
И не забудет всех обнять.
Имеют право только немцы
Всю жизнь безропотно молчать.
Они у нас как иноземцы,
Их не желают замечать.
Нет, не сумели наши предки
За двести лет предугадать,
Что внуков первой пятилетки
Теперь с Поволжья станут гнать.
Россия-матушка, опомнись,
Мы б не бежали за кордон.
Мы шли к тебе не вероломно.
У нас в Союзе – Отчий дом.
Так я писал до наших съездов.
Их всё пытались отменить.
Дошло до массовых отъездов.
Кого теперь в грехах винить?..
Конечно, нас, конечно, немцев.
Дескать, могли бы потерпеть.
Хотели ж всех переселенцев
Ассимилировать успеть.
«Не скрою, мастер ты в экспромте,
Речист на форумах, у юрт...
Но мой отец погиб на фронте,
А ты полез в «Видергебурт».
«Вы так со мною говорите,
Что за войну был я судим.
Вы уж, пожалуйста, простите,
Но тон другой необходим».
«Ты виноват уж тем, что немец.
Пусть справку выдаст прокурор,
Что бывший ты спецпоселенец,
Что снят с тебя уже надзор».
Сказал бы так дурак набитый,
Неисправимый шовинист...
А то ведь правильный, маститый
Он был в газете журналист.
Другой такой же, к слову вставил:
„А телетайп тебе зачем?
Небось, в Германию отправил
То, что читать дают не всем...»
..Как в «Русском вестнике» Велицин
При Николае, при царе,
Винил в грехах императрицу
И адъютантов при дворе
За власть немецких колонистов
Над пьяным русским мужиком?..
Уже тогда было нечисто, -
Мотала зависть снежный ком.
И повело, и покатилось...
За горло взяли кулаков.
Народ – враги! Скажи на милость,
Где было столько дураков?..
В каком краю, в котором царстве
В тюрьме страдала вся страна?
То было в нашем государстве,
Где вождь в Кремле, что сатана.
Поволжья нашего не стало.
Как будто было всё во сне.
Горохом немцев раскидало
В глухих углах, по всей стране.
Успели разломать соборы,
Стирают памяти следы...
Как будто нет для них позора.
Ликует зло под стон беды,
Чтоб немцы языка не знали,
Чтоб в церковь больше – ни ногой!
Отцов в концлагеря загнали
Под автоматы, «сапогой».
Так с той поры прошло полвека.
Прошли в изгнании года.
Быть может в немце человека
В Москве признают? Никогда!
«Фашистам не бывать на Волге!»
Кричит в Саратове плакат.
И дураки в России долго
Царить готовы наугад.
Твердил он голосом пропитым
Толпе Поволжья в мегафон,
Что нам снарядами изрытый
Отдаст военный полигон
Капустин Яр заместо Волги.
Вот это – Wolgarepublik!..
С такой способностью недолго
Загадить всей России лик.
За честь такую благодарны.
Плохая мачеха ты нам.
Уж надоело так бездарно
Сносить пинки под пьяный гам.
Прости, прощай, моя Россия,
Und sei gegru?t, mein Heimatland!
Смолчит, быть может, ностальгия
Как плачет тут твой эмигрант.
Dinklage, Niedersachsen, den 23.09.1997.

[anakonda]

Вилли Мунтаниол
Ты виноват уж тем, что немец
Баллада
Нас принял Бог под самый Weihnacht
И Фридланд в церковь пригласил.
Поёт органом neue Heimat,
Чтоб нам с тобой прибавить сил.
Мы словно в рай земной попали,
Давно гонимые судьбой.
За много лет спокойно спали.
Язык, как музыка живой.
Никто ни разу не подслушал,
Не проследил кого корим.
И до сих пор никто не скушал
За то, что правду говорим.
Мы скоро все переменились:
Как будто боль убрал наркоз.
Глаза живинкой засветились,
Пришла улыбка вместо слёз.
Хотя случается, однако,
Что вурстаусзидлерами нас
Зовёт и травит как собаку
Член Эс Пэ Дэ. Таков наказ?..
Завесу фактами снимаешь
И о страданьях говоришь.
Ответит: «Слёзы выжимаешь?»
Скривишь улыбку, промолчишь.
Всю жизнь фашистами там были,
Тут русаками нас зовут.
Видать, историю забыли,
Своих с чужими путают.
Не любят «русских» за подонков.
А их немало среди нас.
Сверяют с предками потомков
По крови только. Вот те раз!..
Кому-то просто непонятно
Зачем мы ехали сюда.
В Союз отсюда аккуратно
Текла валюта, как вода.
И Русь за марки ухватилась,
Кредиты любит Казахстан.
И Украина спохватилась.
А немец?.. «Подожди, отстань!»
И снова Weihnacht. Как там наши?..
Давно забыт в домах уют.
Народ уже бесплатно пашет.
Темно. И газа не дают.
Да, был этап, мы собирались,
Чтоб автономию вернуть.
Нас под арест загнать пытались,
Хотели всех сломать, согнуть...
Учитель Раймер в Ленинполе
Под Новый год с детьми пропел
«O Tannenbaum» на ёлке, в школе.
И под надзор попасть успел.
Коль по-немецки, значит, страшно:
«Мы тоже любим песни петь,
Но по-советски, бесшабашно.
А немцев не хотим терпеть.
Пускай доказывают молча
Свою рабочую черту.
Чужой мотив, что песня волчья.
Нам слушать их невмоготу.»
Так просыпался в Кыргызстане
В шестидесятые года
Дракон, дремавший, как в тумане,
Чтоб кончить с нами навсегда.
В одном письме из «Neues Leben“
Авантюристом назван я.
Писал в ЦэКа «святой молебен»,
Про немцев правду для Кремля.
Хотел на Пленум коммунистов
Через редакцию попасть.
Он был не для авантюристов.
Мне помогли тогда упасть.
И я терпел до девяностых
Под ярлыком «Автономист».
С таким клеймом жилось непросто.
Корреспондент... И вдруг, - фашист.
Но тут сверкнула перестройка,
И заиграли в плюрализм.
Никто не знал, что «катастройка»
Затмит собою коммунизм.

[DORIAN GAY]

Вилли Мунтаниол не знал, что в соседней комнате в лагере Фридланда жил бывший собкор "Нойес Лебен". Если бы я зашёл к нему в комнату, он бы ни глазам своим, ни ушам бы не поверил. Так получилось, что мы приехали в лагерь в один день с Вилли Мунтаниолом, я был в той же церки, что и он, слышал его выступление и как он читал стихи.
Никто ни разу не подслушал,
Не проследил кого корим.
И до сих пор никто не скушал
За то, что правду говорим.

[Rocco]

Fur Viktor Ehrlich heute, am Geburtstag unseres Vaters, Woldemar Ehrlich (zu Erlenbach).
So ungefahr mussten dieses Lied die Trudarmisten um unseren Vater herum gesungen haben
(wiederhergestellt von K.Ehrlich):
Lied der Trudarmisten
In die Hel* sind wir gekommen -
Schnee und Urwald ringsumher.
Eingesperrt in Rabkolonnen** -
Russlanddeutsches Sklavenheer.
* * * * *Wir sind die Trudarmisten***
* * * * *Und zieh‘n in Reihen, dichten,
* * * * *Ins Feld.
Hier, in dieser rauen Lage,
Soll‘n wir fristen unser Los:
16 Stunden Qual und Plage
Taglich in dem Hollenscho?.
/Refrain./
Harte Schlacht um Tod und Leben,
Wiederseh‘n im Heimatort.
Uns‘re Waffen: Beil und Sage
Und des Herrgotts Trostewort.
/Refrain./
Wahrheit muss letztendlich siegen,
Ewig kann nicht wahr’n die Pein:
Abertausend Opfer liegen
Grab- und kreuzlos in dem Hain.
/Refrain./
Fluch und Schande wird euch treffen,
Die ihr fuhrt den Sabbattanz.
Euer Lug und Trug, und Frevel
Wird von uns zu Staub zerstanzt.
/Refrain./
Nun sind wir dem Tod entronnen -
Zukunft wieder leuchtet hehr.
Heimwarts zieh‘n die Fronkollonnen -
Russlanddeutsches Siegesheer.
* * * * *Wir sind die Trudarmisten, -
* * * * *Die Halft‘ ist nun vernichtet
* * * * *Im Feld.
*Hel – in der germanischen Mythologie: Unterwelt, Totenreich...
**Rabkolonnen - russ. Arbeitskolonnen im sowjetischen KZ-System GULag, (Anspielung an rab russ. - Sklave, Sklavenkolonnen, Sklavenbrigaden) in welche die Russlanddeutschen wahrend des 2. Weltkrieges und Jahre danach interniert wurden.
** *Trudarmisten – vom Russ. trudarmejzy, also Arbeitsarmisten – ein unter Russlanddeutschen verbreiteter Begriff fur die Bezeichnung der im GULag internierten, zur Fron verpflichteten Stammesgenossen, zwecks Steigerung ihrer sozialen (Un)Rechtsstellung.

[Deja Vu]

Вилли Мунтаниол
***********.rd-zeitung.de/literatur/muntaniol75.htm

В интернете нашла обширную биографию Вилли Мутаниола. Сама слышу о нём впервые. Фамилия как-то не по-немецки звучит.

"Родился я 23 февраля 1931 года на Кустанайщине, в немецком посёлке Воскресеновка. Через 5 лет, когда семья отца перебралась в Актюбинск, я уже прекрасно владел языком. Но к началу войны от моего немецкого остались одни воспоминания. Правда, на всю жизнь сохранились народные песни, которые потом скрашивали грустные будни нашего голодного детства, когда в декабре 1941-го нас выдворили из города в далёкий казахский аул Копа. Там, на ферме Жолман я учился в казахской школе и за полтора года так овладел новым языком, что это удивляло окружающих. А немецкий – забыл."

Моя мама тоже родилась в 1931 г. Но она сохранила немецкий язык. Хотя мне ей его передать не удалось. Может, я и виновата в том, но вижу, что не мне одной пришлось в Германии по-новой учить немецкий- язык моих предков.

[anakonda]

Спасибо Валя за биографию! Я не догадалась поискать в инете её.Мой рюкшлаг отдаётся наверное на моей сообразилке(fr)
Да Анатолий,ди велт изт кляйн! Я тоже никогда не забуду ,как по приезду во Фридланд,мы на второй день пошли на мессу в церковь,и вот это впечатление от предикт у меня до сих пор живёт в душе! Кстати, мы жили в бараке 47:-$

[ALEKSO]

Немецкая любовь (1873)
Ночь тиха, туман на речке,
Звезды на небе горят, -
Готлиб с Мальхен на крылечке
Нежно, сладко говорят...
Не о том, что небо ясно,
Что сияют звезды в нем;
Не о том. Что ночь прекрасна, -
Говорят они о том,
Что провизия ужасно
Дорожает с каждым днем.
Петр Шумахер, поэт-сатирик
Из книги Альберта Обгольца
«Русские писатели и немцы России»

[Matrica]

Говорят они о том,
Что провизия ужасно
Дорожает с каждым днем.


...И это называется "немецкой любовью"? ...очень романтично(md)

[ALEKSO]

Практично-самокритично...

[2-bash]

И даже, где то, самокритично!

[2-bash]

Хочу познать поэзию своих,
Так мало мне читать их приходилось.
И мой топорный, и нескладный стих
В единое собрать теперь пытаюсь*-)