Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ...

[АННА ДИГТЯК]

SPASIBO(F) (F) (F)

[Ирина Мамышэ]

Проверьте, правильно ли я написала гостевое приглашение :

[Ирина Мамышэв]

Normal *0 *21 * Ich, , wohnhaftin
lade , wohnhaft in * * * * *
in dem Zeitabschnitt von 01.01.2011 bis 31.03.2011 fur 30 Tagen meine Familie zu besuchen.

Fur seine Unterkunft in meiner Wohnung ist ausreichend Platzvorhanden.

Ich verpflichte mich ihn wahrend seines Aufenthaltsin Deutschland zu begleiten und dafur zu sorgen, dass er nach seinem Besuchordnungsgema? das Land verlasst.

[Лида Катастрофа]

Ich,................ , wohnhaft in...................... (Personalausweisnummer:..............)

lade Herrn............... , wohnhaft in .......................... * * * * *
in dem Zeitabschnitt von 01.01.2011 bis 31.03.2011 fur 30 Tagen meine Familie zu besuchen.

Fur seine Unterkunft in meiner Wohnung ist ausreichend Platz vorhanden.
Ich verpflichte mich, Herrn............ wahrend seines Aufenthalts in Deutschland zu begleiten und dafur zu sorgen, dass er nach seinem Besuch ordnungsgema? das Land wieder verlasst.




Ort, ...................Datum.................. * * * * * * * * * * * * * * * * Unterschrift:................

[Ирина Мамышэ]

Спасибо!!!(F)

[Нелли Дэкк]

Добрый день Лида!Обращяюсь к Вам второй раз.Большое спасибо за первый ответ.Вроде сработало в сентябре написали все как вы посоветовали пока ответа.Вторая просьба.Купили дачу с терассой,на террасе нет крыши хотим построить.Но говорят нужно разрешение,Не знаем куда обратиться и как правильно написать прошение.Заранее благодарна.

[Лида Катастрофа]

Нелли Беккер, я так думаю, что Вы дачу купили у Gartenvereinа? если да, то обращайтесь туда, если нет, то я бы спросила там, где дачу купили или же в Bauamt этого города.
Nelli Becker * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Erteilung des Erlaubnisses fur die Errichtung eines Terrassendachs auf unserem Gartenhauschen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stellen wir den Antrag, uns Ihr schriftliches Erlaubnis zu erteilen, auf der Terrasse unseres Gartenhauschens ein Dach errichten zu durfen. In Erwartung Ihrer schriftlichen Erlaubnis verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Нелли Дэкк]

Большое спасибо Лида.Попробуем написать.Вы наш ангел что бы мы без Вас делали.Спасибо.

[Vitalij i svito]

Sdrastujte LIDA!!! *ja k vam opjatj sa prosjboj!! *delo v tom, zto moja sestra vtoroj god delaet Ausbildung, i s etogo goda tolko usnala zto moschno stavitj Antrag na Berufsausbildungshilfe v Arbeitsamte! ej v etom godu budut oplazivatj!! prislali Bescheid! vot takoj voprosik!! *vosmoschno dobitsja ztobi poluzitj denjgi sa proshlij god, kotorij ona propustila, nesnaja vseh sakonov, i prosuwestvovanija etogo Antraga!! hotjabi ne vsu sumu!!! *oni kogda to pereplatili im lischnee , teperj oni 2 goda viplazivaut 2000 euro Arbeitsamtu nasad!! oni svoo nikogda ne sabudut i ne propustjat!! a mi zo lisie!!!:-D ;-) moschno popitatsja poluzitj svoo??!!! ili ja v zom to ne prava??? ili poprobivatj napisatj Wiederspruch, ztobi oni peresmotreli eto delo!! spasibo vam bolshoe Lida!!

[Лида Катастрофа]

Добрый день Света, я думаю, что добиться Ваша сестра мало чего сможет, так как деньги/помошъ и т. д.. выплачиваются только со дня, когда Вы или она поставили этот антраг, так сказать: задним числом никто ничего не выплачивает, только если Вы поставили например антраг 01.09.2010 и амт долго обрабатывает бумаги, то они выплатят например в феврале 2011 года всю сумму, но если антраг ранъше не ставили, то они и платить ничего не будут. Пусть она там спросит у них, почему они ей не посоветовали ничего, ведъ это их работа, может они и пойдут на уступки.

[Vitalij i svi]

Spasibo sa info!!!!!:-$

[Людмила]

Здравствуизе Лида .извените еще раз ,,, мне нужно дом бывшего мужа освободить , я нашла квартиру ,но она превышает нормы на *22,99 евро ....мне положено ....330 . квартира 352 ,99 евро ..я написала ,что буду сама доплачивать тогда *АРГЕ сьогласилась ,но отказали в помощи переезда *в нахцалунге в будущем тепла и ..........правы ли они ??? ведь я сама буду доплачивать ..

[Ольга Л]

Здравствуйте, *** LUDMILLA ***!
Во-первых, очень многое зависит конечно же от бератора.
На сколько мне известно, любой бератор (при желании конечно!) имеет право пропустить ДО 30 % процентов от кальтмиты дополнительно без каких-либо проблем и доплат с Вашей стороны! Моя квартира например, привышает на са. 15 евро и мой бератор мне разрешил в неё всё-таки въехать без доплат с моей стороны. Проверьте это, пожалуйста! 22,99 евро не так уж и много!
Во-вторых:
Sie konnen uber die Verwendung Ihres Regelsatzes selbst bestimmen. Sie sind frei, auch den unangemessenen Teil der Miete daraus zu decken (SG Dusseldorf 25.02.2006 S 35 AS 360/05 ER). Meist bewegen sich die Differenzen um die 30 bis 90 EUR. Wenn Sie uber Erwerbseinkommen, Mehrbedarfszuschlage usw. verfugen, konnen Sie die Differenz auch daraus decken.
Es kann aber auch jemand anderes die Diferenz zahlen.
Tipp: Solche Zuwendungen sind nur dann kein anzurechnendes Einkommen, wenn die Summe vom Spendler direkt an den Vermieter gezahlt wird. Wenn Sie selbst die Spende erhalten, um die nicht gedeckte Miete zu zahlen, gilt sie als Einkommen.
В-третьих, мне не понятно, причём тут к этому отказ в помощи о переезде и перенимании нахцалунга??? Первый раз такое слышу! Кто-то сталкивался с таким??? *Я думаю, Вы как минимум должны поставить видершпрух и / или проверить эту информацию точно!
Удачи Вам!

[Людмила]

BRIEF ....Das Mietangebot wurde als unangemessen bescheinigt. Sollten Sie dennoch in eine unangemessene Wohunung ziehen,konnen bei Anspruchsvoraussetzung nur die angemessenen Kosten fur Unterkunft und Heizung in der Bedarfsgemeinschaft berucksichtigt werden. Weiterhin werden keine mit dem im Umzug stehenden Kosten(Umzug-und Renovirungskosten, Kaution, Nachzahlungen aus Betriebskosten etc. ubernommen. Reichen Sie bitte umbgehend den unterschriebenen Mietvertrag beider Parteien sowie die Ummeldebescheinigung nach Erhalt ein. Bis dahin erfolgt die Gewahrung der Leistungen ohne Kosten fur Unterkunft und Heizung...

[Ольга Л]

Прошу прощения:
исправляюсь :)
любой бератор (при желании конечно!) имеет право пропустить ДО 10 % (а не до 30) процентов от кальтмиты дополнительно без каких-либо проблем и доплат с Вашей стороны!

[Лида Катастрофа]

Людмила извените, но я не могу Вам что либо посоветовать, как написать протест. Если квартира Вам нравиться, то подписывайте митфертраг и переезжайте туда, ну а потом доплачивайте эти 23,00 €. Если же нет, то наверное придётся подходящую квартиру искать.

[Илларионова]

Здравствуйте Лида!!! Не могли бы Вы помочь составить Bewerbung на Ausbildung Kfz-mechaniker, Altenpfleger/in, и просто как рабочий может быть есть шапка куда только имя подставлять. Мой сын ищет 2 год и все отписки то мест нет то Bewerbung не нравиться. * Заранее благодарна.

[Guest]

Здравствуйте!!! У меня просьба,может кто знает,дело в том,что я делала лебенсферзихерунг для моей дочки и плачу уже почти 6 лет.но теперь хочу отказаться от этой страховки.возможно ли это?так как страховка до полных 18 лет моей дочки.может быто кто-то сталкивался с этим и знает,что делать?подскажите!!!!!заранее спасибо огромное.

[Лида Катастрофа]

Оля напишите пожайлусто немного информаци личной о Вашем сыне, т. е. какую школу он закончил, работал ли он уже в этой сфере кфц? делал ли и если да, то где (адресс, название фирмы) практику, сколько ему лет, какие у него хоби. Знаете на этой вот страничке можете найти множество примеров бевербунгов, но их нужно немного переделывать на Ваш лад. Может найдёте там что подходящее, если нет, то я постораюсъ помочь (хотя тоже не профи)
***********.bewerbung-tipps.com/vorlagen/ausbildung/20.html

[Лида Катастрофа]

Елена прежде чем расторгать эту страховку я бы советовала Вам написать запрос в страховку, какую сумму они Вам в случае досрочного расторга фертраг выплатят назад а потом бы уже принимала решение. А также почитайте фертраг, что там стоит на случай досрочного расторжения. Знаю, что во многих страховках есть возможность приостановить или заморозить страховку, т.е. Вы останавливаете месячные взносы туда (прежде предупреждаете и просите об этом *страховую компанию) и ждёте окончания срока а потом забираете свои деньги. Свяжитесь со своим страховым агентом, он Вам должен всё разьяснитъ

[Guest]

Спасибо вам большое Лидия.Я так поняла,вы в этой теме палочка-выручалочка(F)

[Оксана Мэдэдэ]

Уважаемая Лидия, помогите правильно составить письмо в каталог "Heine". В декабре я сделала заказ. Посылку получила. *Адрес и имя были мои, а в Фамилии не хватает буквы и другой кунденнумер. *То что не подошло *, письмо *(свою фам-ю *и КН")положила в посылку и отправила назад.Рехнунг оплатила. А Сегодня получила Манунг на приличную сумму. Как быть не знаю. Заранее спасибо огромное.

[Лида Катастрофа]

Оксана Лебедева, ну я бы на Вашем месте зделала копию контоаусцуга, где видать когда Вы перевели им деньги и написала письмо, что они Вам поменяли кунденномер и что Вы указали новый номер в переводе денег. А также если у Вас есть квиток от почты, то приложите и копию его к писъмо и пусть проверяют у себя возврат вещей *а также перевод денег.

[Нагаева]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, написать Kundiging на Direkte Leben с последующей выплатой всех накопленных там за 3 года денег с 1.02.2011.Спасибо

[Лида Катастрофа]

Фатима Волчкова(Нагаева) * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Direkte Leben...........
(Adresse)
Versicherungsnummer:........................
Kundigung des Vertrages
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich das zwischen uns bestehende Vertragsverhaltnis zum 01.02.2011 und darf Sie bitten, den Ruckkaufswert bzw. den mir zustehenden Betrag an mich auszuzahlen.
In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Фатима прочитайте моё сообщение в последнии дни для Лены, а потом уже решайте хотители разрывать этот договор или нет.

[гекендорф]

помогите составить кундигунг на газ. мы переезжаем 1мая а в новой квартире отопление OL.спосибо.

[Лида Катастрофа]

ольга и олег гелих(гекендорф) * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Kundennummer........................
Kundigung des Lieferungsvertrags fur Gas
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Lieferungsvertrag fur Gas fur unsere Wohnung in der .......................Strasse............ zum 30.04.2011. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten. Der Vertrag kann nicht in der neuen Wohnung fortgefuhrt werden, da dort keine Gasbeheizung vorhanden ist.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[гекендорф]

спосибо.

[Евгения Опкэтав]

Здравствуйте Лида *Помогите мне написать кундигунг для танцевального кружка.

[Лида Катастрофа]

Евгения Апретова/Родионова * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung der Teilnahme an dem Tanzkurs meiner Tochter/Sohnes................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Teilnahme meiner Tochter/Sohnes........................an Ihrem Tanzkurs zum....................bzw. zum nachst moglichen Termin. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Дорогие участники группы,

прежде чем писатъ просьбу о помощи в составлении писем, прошу вначале поискать похожую ситуацию и возможно уже имеющееся письмо в этом теме. Надеюсь на Ваше понимание, так как времени и у меня не так уж много. (F) (F) (F) (F) (F)

[Лида Катастрофа]

Ich bin Laie.
Die von mir gemachten Auserungen und Kommentare sowie eigene Beitrage spiegeln nur meine personliche Meinung wieder und stellen auch KEINE Rechtsberatung dar oder ersetzen eine solche(F) (F) (F) (F) (F)

[Neufeld]

Здравствуйте помогите написать доверенность от моего мужа, дело в том что я хочу подать документы об утрате немецкого гражданства, и детей вписать туда, но надо разрешение от мужа (Neufeld Andrey)так как он имеет казахское, и претензий не имеет , что у детей будет только немецкое

[Neufeld]

И ещё нужна написать доверенность, от меня и мужа , что мы *разрешаем нашему сыну *neufeld Daniel *лететь без сопровождения взрослых, в Казахстан, Фирма Air Astana, берёт на себя ответственность, в сопровождении несовершеннолетнего ребёнка, и мы согласны, *тагже доверяем Хлыстову Юрию встречать и провожать.

[Neufeld]

если можно напишите на немецком и русском, я слышала, что есть нотариусы , которые заверяют , русские тексты, потом не надо переводить, огромное спасибо

[Лида Катастрофа]

Оля честно сказать правильную формулировку таких довереностей Вам лучьше узнать в самом посольстве, чтобы избежать каких либо формалъных ошибок.
почитайте здесь условия транспорта детей без их родителей.
***********.airastana.kz/int/de/Children-Infants-and-Unaccompanied-Minors-Policy.aspx
Я бы на Вашем месте или напрямую к нотару обратилась или же попросила эту фирму Астана выслать Вам примеры доверенностей, так как каждая фирма требует свою форму письма и т. д.. Чтобы не получилось потом, что из за какойто справки Ваш сын не сможет выехать. Я уже гдето здесь в теме писала пример доверености, может найдёте и переделаете на Ваш случай?!! или кто из участников напишт такой пример, кто уже с такой довереностью летал и у кого всё хорошо прошло

[Евгения Опкэта]

Спасибо *большое.

[гекендорф]

хочу узнать есть ли у меня долги в шуфе. сколько и за что. помогите составить такое письмо.спосибо.

[Arkadii]

ольга и олег гелих(гекендорф)
Зайдите на веб сайт шуфы. Зарегистрируйтесь там и получите доступ ко всей информации. На письмо вам врядли дадут ответ. В шуфе содержится личная информация. Малоли кто напишет письмо с просьбой.

[Лида Катастрофа]

Аркадий ошибаетесь, я писала для интересса сама этот запрос и мне пришёл ответ, но нужно обязательно копию паспорта посылать. Я поищу пример письма и напишу, тогда не нужно будет и ничего за обработку платить. Если зарегистрироваться через интернет, то там возможно будет нужно признать то, что согласны оплатить 15,оо € за обработку.

[Arkadii]

Все может конечно быть. Я столкнулся с другим. Правда, это было несколько лет назад. И тогда отделение шуфы было у нас в городе. И без личного визита, а никаких справок поучить несмог.

[ШВЕБЕЛЬ]

Нашла вот что. * *С 1997 года по желанию банков и д. кредиторов Schufa сообщает ещё один показатель-Score, характеризующий личность.Этот показатель измеряет фин. надёжность клиента ( макс.1000 пунктов).Наличие оценки Score вообще гов орит о том, что с этим лицом о кредите говорить можно.Дело в том, что несостоятельные должники с лопнувшими кредитами или принудит. выплатой долгов от оцекиScore сразу отстраняются,Оценка Score отдельной личности выставляется на основании СРЕДНИХ данных группы аналогичных клиентов за последний месяц.Если большинство аналогов за последний месяц выплатило свои кредиты вовремя, то и клиент- благонадёжен.Если нет, то будь клиент хоть сто крат благонадёжен, для кредита он- несостоятелен.Такие данные, как величина зароботка или наличие постоянного раб места на Score не влияют.Это означает, что сама платёжеспособность не фиксируется- её уделяется ВНИМАНИЕ, но фиксируются, на первый взгляд, случайные мелочи.

[ШВЕБЕЛЬ]

И дальше. * *В систему оыенки вносятся также данные о о наличии собственного запроса.,, Опыт,, показывает, что именно люди, новодящие справки в ШУФА, ,,затевают что-то отрицательное,,.Проще говоря, кто наводит справки- тот..уже подозрительная личность.Стирая свои старые данные, клиент улучшает свой показатель, но делая собственный запрос,тут же их ухудшает.Замкнутый круг, по которому ходят и клиент и кредитор вокруг Федерального закона о защите личный данных.

[ШВЕБЕЛЬ]

Извините, что получилось не по теме. Schufa( Schutzgemeinschaft fur Allgemeine Kreditsicherung)не является регистром всех кредитов и долгов, как многие просто представляют.А для того, чтобы не владеть полностью своей финансовой ситуацией, надо быть, наверно, Рокфеллером:-D

[Татьяна фмамэнг Пав]

Здравствуйте.Мы недавно переехали в другую квартиру .Фертраг был подписан с 1 января на проживание,первую плату за квартиру и часть кауцеона мы выплатили 15 декабря как с ними был договор ,а *ключи мы ели забрали 30 декабря после обеда ещё при нас плинтуса прибивали стены нужно было ещё обклеевать .Когда я стала говорить фрау которая сдавала нам квартиру что нам нужно время на ремот она сказала фертраг с 1января и все дела.Хочу чтоб вы помогли составить письмо в центральную их контору.Правы они что за *два дня отдали нам ключи или нет.И стоит вообще писать.Посоветуйте.

[Arkadii]

Татьяна, а что стоит в митфертраге по поводу того, в каком состоянии вы берете квартиру? Она должна быть отремонтирована или вы делаете ремонт сами.
Если сами, то все правильно. Договор с января. Ключи вы получили 30 декабря. То есть заранее.
Если фермитер, то вы похоже затянули этот процес. То есть пропустили время. Сегодня уже середина февраля, а не начало января. Я так понимаю, что квартиру вы приняли и в ней уже номинально проживаете. И сегодня претензии предъявлять поздно.

[Eлeнa Шэф]

Девочки помогите, купили билеты в Россию в октябре ещё, сразу застрохавали их. Сейчас у мамы уже точно известно, что она *не получит отпуск, шеф не подписал, нету замены на время отпуска. Теперъ надо написатъ писъмо в свободной форме в фирму, чтобы вернули денъги за билет (через страховку, фирма сказала что сделает это сама) и за визу (она ещё не открыта, толъко оплочена). Это писъмо должен ещё подписатъ шеф, что она отпуск не получит. Кто-нибудъ сталкивался, что в таком писатъ.

[Лида Катастрофа]

Eлeнa Шефер * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Einschreiben/Ruckschein
An
(Adresse)
Ruckgabe der Flugtickets und Antrag auf Erstattung der Flugticketkosten sowie der Kosten fur das Visum
Versicherungsnummer:.....................
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie mit Ihnen telefonisch besprochen uberreichen wir Ihnen in der Anlage unsere Flugtickets nach...........mit der Bitte, uns den Reisepreis zuruck zu erstatten. Die Reise nach ..............kann unsererseits nicht angetreten werden, da der Arbeitgeber von Frau.............ihr den Urlaub aus betriebsbedingten Grunden nicht gewahrt hat. Ferner durfen wir um Erstattung der unsererseits bereits bezahlten Kosten fur das Einholen eines Reisevisums nach Russland in Hohe von............,00 € bitten.
Den zu erstattenden Betrag wollen Sie bitte auf unser Konto-Nr.:............., BLZ:..................... bei der .....................Bank anweisen zu lassen.
Mit der nachstehenden Unterschrift bestatigt der Arbeitgeber von Frau............, dass er ihr den Urlaub aus betriebsbedingten Grunden in der Zeit von................. bis...............nicht gewahrt hat.
Fur Ruckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfugung und verbleiben in Erwartung Ihrer Ruckantwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Елена я примерно составила писъмо, как думала. Его я бы обязательно отправила заказным. Да я написала, что Вы им билеты отсылаете назад (не знаю, как Вы там договаривались с бюро), так что если что, то измените немного письмо. Также пусть мама это писъмо даст вначале шефу, чтобы он справа внизу поставил штемпель и подпись свою.

[Vitalij i sv]

sdrastvujte Lida!! pomodite poshalujsta sostavitj nebolshoe pisjmo naschim sosedjam!! oni schivut pod nami i spustja usche 5 mesjazev oni nas dostaut , snazala k nam prihodili, potom pisali na naschej dveri, kogda nas doma nebilo * " Endlich Ruhe im Haus" ja hodila k nim , ztobi spokojno pogovoritj, oni nas prosto ignariryut i ne otkrili dveri!! potom v poztovij jashik kidali nam sapiski s, vidrekunie s interneta " Hausordnung" im videteli meschaet nasch rebonok, emu tolko na toj nedeli ispolnilisj 2 godika, vedj v etom vosraste detjam malo zto objasnish, deti vedj ne radio zto v luboe vremja moschno bilo vkluzitj i vikluzitj ih, im nenravitsja zto nasch rebonok begaet gromko po polu, inogda loshitsja v 11 vezera spatj, kogda pereguljaet, i plazet poetomu, eto ih toshe ne ustaivaet! rebonok v etom vosroste ne moshet postojano sidetj knigi rasmatrivatj, emu nado begatj, na mashinah kotatsja, krizatj- vedj deti tak i rasvivautsja i im ewo tolkom ne objjassnitj zto moschno a zto nilsja, oni naooborot togda nazinaut delatj vso naslo!! s vermieterom rasgovarivali i toshe bestolku,ona govorit zto nas konezno ponimaet no sdelatj nizego ne moschet!! *i vot eti sche sosedi stavjat sadom svou maschinu na parzke prjam pered nashim oknom!! u nas dom stot na gore, tak i s peredi doma okna ozenj niskie, poluzaetsja zto vihlopnaja ihneja truba ot maschini upiraetsja k nam v okno, esli otkrivaem okna, to vse abgasi k nam v kvartiru. hoteli bi im ob etom toshe zerknutj, ztobi peredom stavili svou maschinu!! spasibo vam bolshoe saranie Lidozka

[Guest]

Vitalij i Sveta Schlegel я извеняюсь конечно,а вы не пробовали обратиться в югендамт?дело в том,что у меня соседи очень похожи на ваших.и однажды пришел ко мне сосед и стал мне высказывать свое недовольство по поводу моей дочери.я выслушала и стала дочери постоянно говорить не бегай,тихо и т.д и т.п.,но как вы же писали детям этого не объяснишь.и моя другая соседка немка,однажы спросила меня почему я не в настроение и я ей все рассказала,на что она мне сказала,не переживай,это ребенок и ты можешь спокойно пойти в югендамт и написать на соседей жалобу,что они притесняют права ребенка.но я решила подождать(думала может поймут,что это ребенок и сидеть целый день на одном месте не может,уж больно энергичная она у меня).но случилось так,что мои нижние соседи стали нам тоже пакостить.когда ложилась спать моя дочь,они начинали ржать,была громкая музыка,тогда я сказала дочери,раз они так,тогда и мы будем так.играй так,как хочешь.и когда сосед пришел во второй раз к нам,время было 18.30 и сказал мне,что он хочет спокойно лежать на диване.....я сказала,что мы тоже хотим спать ночью и что мой ребенок летать не может.(дело в том,что когда он приходил ко мне первый раз,я молча выслушала,извенилась,а во второй раз,как только он начал мне снова высказывать,я была уже наглее и просто не дала открыть ему больше рот)вобщем,сосед не был готов к такому повороту событий,я ему высказала все свое недовольствие,на что он уходя сказал,что еще раз она пробежит я вызову полицию,я сказала,замечательно и я тоже вызову полицию и напишу жалобу в югендамт.не поверите,но у нас после этого разговора,тишь и гладь.правда они со мной пол года не здоровались,но мне их здрасте и не нужно.

[Оксана Мэдэдэв]

Здравствуйте .У нас есть адвокатская страховка на авто. Машину продали , на которую сделана страховка. А страховка до конца Января следующего года. Могу ли я кундиговать ее? Как правильно составить кундигун. Буду благодарна за помощь

[Сергей С]

У меня тоже былa адвокатская страховка на авто.
Когда я её продал ,я не писал kundigen,я показал abmeldebescheinigug с verkersamta
в страховой компании и они сами все сделали.

[Лида Катастрофа]

Janna Essert, насколъко я знаю, если Вы получаете вонгелд но не социалъную помошь, то никто Вам не даст кауцион в кредит или же денъги на мебель. Вы вначале спросите в вонгелдамте можете ли такой антраг вообще ставить а потом уже думаю нужно действовать по обстоятельствам. Извините, но пока всё чем могу помочь.

[Лида Катастрофа]

Оксана Лебедева * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
.....................Versicherung
(Adresse)
Ihre Versicherungsnummer:.....................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich am..............mein, bei Ihnen versichertes Auto, verkauft habe. In der Anlage uberreiche ich Ihnen die Abmeldebescheinigung zur Kenntnisnahme und mit der Bitte, die ebenfalls bei Ihnen bestehende Autorechtsschutzversicherung ab sofort aufzulosen, da ich uber kein Auto mehr verfuge. Fur Ruckfrage stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe in Erwartung Ihrer schriftlichen Antwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Vitalij i Sveta Schlegel * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Anschrift)
An
(Adresse)
Beschwerde uber Ihr Parkverhalten
Sehr geehrte Frau.............,
sehr geehrter Herr.............,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, Ihr Auto NICHT vor unseren Fenstern ruckwarts zu parken. Da wir unsere Wohnung oft luften und dabei die Fenster offnen, kommen die ganzen Abgase von Ihrem Auto in unsere Wohnung, was sehr unangenehme Geruche verursacht und nicht sein muss. Wir bitten Sie hoflich, Ihr Auto vorwarts zu parken, damit dieser Zustand mit den Abgasen somit vermieden werden kann.
Auf Ihr Verstandnis hoffen wir und erwarten, dass ab sofort eine Anderung bezuglich Ihres Parkverhaltens eintreten wird.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Vitalij i svi]

spasibo Elena sa info, esli budet taksche prodolshatsja, to tak i sdelaem!!!

[Vitalij i svit]

spasibo Lidozka sa pisjmo!!!

[Оксана Мэдэдэв]

Спасибо *большое за помощь

[Лида Катастрофа]

SCHUFA Holding
Verbraucherservicezentrum Hannover
Postfach 56 40
30056 Hannover




SCHUFA-Eigenauskunft
( mit Score- undBonitatsnote) ohne Gebuhrenberechnung


Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bitte Sie, mir mitzuteilen, welche Daten Sieuber mich gespeichert haben und an welche Stellen und Personen Sie meine Datenregelma?ig ubermitteln. Auf diese Auskunft habe ich gema? §34Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) einen Anspruch.
Mir scheint, dass bei Ihnen nicht richtigeNegativmerkmale zu meiner Person gespeichert sind, sodass dieses nun meinerKreditwurdigkeit geschadet hat.
Von Ihrerfreundliche Mitarbeiterin aus der Fachabteilung erfuhr ich, dass ich auch dieMoglichkeit habe, in einer Ihrer Schufa-Geschaftsstellen personlich undkostenlos Einsicht in meine gespeicherten Daten zu nehmen.

[Лида Катастрофа]

2.
Da ich aber beruflich an den Werktagen sehreingespannt bin, schaffe ich es zeitlich nicht, zu Ihren Offnungszeitenpersonlich vorzusprechen. Die nachste Schufa-Geschafsstelle ist zudem noch sehrweit von meinem Wohnort entfernt und die Fahrtkosten
waren sogar noch hoher, als der Betrag von EUR7,80. Bitte geben Sie mir bekannt, was alles zu meiner Person bei Ihnengespeichert ist, inclusive der Score- und Bonitatsnote.

Ich versichere Ihnen, dass ich meineSelbstauskunft nicht zu wirtschaftlichen Zwecken gegenuber Dritten nutzen werde( siehe : § 34 Abs. 5 S. 2 BDSG ). Ich mochte einzig und allein die Korrektheitder von Ihnen uber mich gespeicherten Daten prufen. Deshalb mache ich auch vonmeinem gesetzlich garantierten Anspruch ( vgl. § 34 Abs. 5 S. 4 BDSG ) Gebrauchund verlange meine oben beschriebene Selbstauskunft somit kostenlos.

[Лида Катастрофа]

3.
Deshalb bin ich nicht bereit, eine Gebuhr dafurzu bezahlen und bitte Sie hiermit hoflichst, mir diese Auskunfte kostenlos zusenden.
Damit keine Verwechslungen zu meinen Personen stehen, gebe ich Ihnen folgend meine personlichen Daten zur Identifizierung:

Name, Vorname:

Geburtsdatum:

Geburtsort: *
Geburtsname:

Fruherer Name:

Meine aktuelle Anschrift:

Zweitwohnsitz:-


fruhere Anschriften:



Ich bitte Sie, mir meine oben beschriebene Selbstauskunft ohne Entgelt bis zum ........2011 zu senden.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Anlage: Kopie des Personalausweises

[Лида Катастрофа]

внизу я написала пример писъма, чтобы сделать бесплатный запрос из шуфы. Не знаю почему, но некоторые слова слились вместе. Если кто будет это письмо писать, то пожайлусто прочитайте внимательно и разделите вместе слившиеся слова.

[Назаренко]

Здравствуйте * ЛИДА !!!- Не *могли *бы *вы мне *помочь *в *составлении
Widerspruch ...
дело * в *том *что *мы получаем по *безработице *АЛГ -2 ....
*за *квартиру *нам *плотит *LANDKREIS *-
HAША *КВАРТИРА СО *ВСЕМИ *ВЫСЧЕТАМИ *СТОИТ *570.... LANDKEIS *ПЛОТИТ * 550 .10- *
* * ИЗ КОТОРЫХ
430 ...Grundmite
65 .....Nebenkosten
55 .10 ....anerk.Heizkosten( *БЕЗ *ГОРЯЧЕЙ *ВОДЫ)ТАК *КАК * 19.90 - fur *Warmwasser -они *нам *не *оплачивают *ГОРЯЧУЮ *ВОДУ *МЫ *ОПЛАЧИВАЕМ *САМИ -ОНИ НЕ ПРИЗНАЮТ * ПОЛНОСТЬЮ *Heizkosten- *который *состоит *из *горячей воды *и *отопления ..
получается *-эти * сумму *мы *доплачиваем *сами .так *как *ещё *раз *повторюсь *квартира *стоит *570 - а нам *плотят 550.10.
Всего *за год *fur * Heiz - Warmwasser *мы *плотим * 900.из *которых *661.20 *нам плотит *LANDKREIS- *а *остальные *мы *доплачиваем *сами.
за 2009 *год *у *нас *получилась *экономия *за
Warmwasser *и
Heizkosten
вместо выплачиваемых LANDKREIS *661.20 *за отопление *- мы *израсходовали *612.12-
и горячей *воды *мы *истратили только на 135.80
поэтому *от выплаченых *нами *900--у *нас * получился *152.08 -.Guthaben
на *днях *мы *получили *письмо *о том *что *мы *должны *вернуть * *те *деньги *которые * они *переплотили .только *расклад *подсчётов *возврата *денег * уже *идёт *с *учётом *дотации * на *воду
в *той *таблице *которую *нам *прислали *идёт *расчёт помощи *которую *они *выделяют *не *только *за *квартиру * *но *и * при плюсовали *таблицу *воды *которую *они *рассчитывают *при *выделении помощи *на *горячую *воду ..( *НА *КАЖДОГО *ЧЕЛОВЕКА *РАЗНЫЕ *РАСЧЁТЫ *В *ЗАВИСИМОСТИ *ОТ *ВОЗРАСТА *И ПОЛУЧЕНИЯ *ПОСОБИЯ
хотя *в *начислении *горячей *воды *они *нам *отказали...ЭТО *МОЖНО *ЛЕГКО *ВЫЧЕСЛИТЬ *ПО *ВСЕМ *РАССЧЁТОМ *И *О *ЧЁМ *УКАЗАНО *В *НАШИХ *BESCNEID-
CЕГОДНЯ *МУЖ *ЕЗДИЛ *РАЗБИРАТСЯ *ПО *ЭТОМУ *ПОВОДУ В * LANDKREIS - * где *ему *вежливо *отказали ..ЕЩЁ *РАЗ *УКАЗАВ *НА *РАСЧЁТЫ * ВОДЫ *ПО *ОБЩЕЙ *ТАБЛИТЦЕ *...И *СКАЗАЛИ *ЧТО НИ *ЧЕМ *ПОМОЧЬ НЕ *МОГУТ ...СКАЗАЛИ *ЕСЛИ *ВЫ НЕ *ДОВОЛЬНЫ *ТО * ПИШИТЕ *Widerspruch .---

[Владимир Мака]

Надежда!эти обманы,со стороны Landkreis, встречаются всё чаще и чаще...а Вы не пробовали пойти работать,чтобы за квартиру платить самим?:-$

[Назаренко]

Может *быть *это и *хорошее *решение *проблемы *- *-)

[Лида Катастрофа]

Надя, Вы напишите Ваше обоснование здесь или мне в личку на русском, почему Вы не согласны с их требованием, а я уже постораюсь перевести всё на немецкий.

[ШВЕБЕЛЬ]

Уж извините, не смогла удержаться! Люди!!! Лида так хорошо здесь помогает, так помогите же и Вы.Хотя бы тем, что сами на русском составьте свои обоснования, возражения, заявления.Лучше вас самих никто ситуацию не знает.Представьте, что пишете письмо в русское учреждение:-D А Лида уже переведёт, грамотно, корректно и вежливо.Не надо писать истории , начиная от Рождества Христова и так подробно, до последнего цента! Владимир Макаренко, пост 19.51(Y)

[Евгения Опкэта]

Здравствуйте помогите написать кундигунг в дойче телеком заранее благодарна

[Лида Катастрофа]

Евгения Апретова/Родионова * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Einschreiben/Ruckschein
An die
Deutsche Telekom AG
(Adresse)
Kundigung des Vertrages
Ihre Kundennummer:..............................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Vertrag zum.............2011.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten. Ferner widerrufen wir hiermit, die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von unserem Konto mit Wirkung der Beendigung des Vertrags.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Дорогие участники группы,

прежде чем писатъ просьбу о помощи в составлении писем, прошу вначале поискать похожую ситуацию и возможно уже имеющееся письмо в этой теме. Надеюсь на Ваше понимание, так как времени и у меня не так уж много. (F) (F) (F) (F) (F)

[Екатерина Викфэ]

Здравствуйте Лида, помогите написать кундигунг в 1и1. *Антраг заканчивается в октябре месяце. Я переежаю в квартиру друга, *там уже есть 1и1. А квартиру сдаю в мае месяце. Заранее благодарна.

[Екатерина Викфэм]

Спасибо Ирина. *Попробую отправить, посмотрим что ответят.

[Евгений Фаум]

Здравствуйте. попали в не очень хорошую ситуацию. к нам пришли как то из службы Johanniter-Unfall-Hilfe- пришел мужчина в форме. я сама немецкий не очень хорошо понимаю. вообщем то ли от страха то ли от чего (думала так надо) подписала их бумагу на помощь. через некоторое время к нам оттуда позвонили. сказали что мы не указали конто номер. муж объяснил, что так и так - жена не поняла, подписала. можно ли написать кундигунг. они сказали - да без проблем. сегодня пришли бумаги. с 1 марта в год мы должны по 60 евро платить. как правильно написать.

[Лида Катастрофа]

Татьяна ну во первых мне нужно знать когда Вы подписали эту бумагу? или фертраг., во вторых что Вы хотите им написать? кюндигунг или разрыв фертрага? дело всё в том, что если ещё две недели не прошло с заключения фертрага, то думаю, что ещё можно без денежных потер разорватъ этот договор с ними. Почитайте в условиях насчёт Widerrufsfristen *и напишите сюда, если можете на немецком перепишите, что там стоит.

[Евгений Фау]

подписала 19 января. на руках ничего нет, кроме бумаг которые пришли сегодня. пришло - Uberweisung со всеми данными. и общее письмо что они очень рады что я буду им помогать. там есть еще Mitgliedsausweis номер который мне присвоили. самого фертрага нет. *муж вычитал в интернете что месяца придется заплатить. там по 4 евро что ли. уже ладно. главное поскорее с ними все разорвать. Widerrufsfristen - нигде не нашла. может им позвонить узнать пр

[Евгений Фаум]

про это?

[Евгений Фау]

я не очень понимаю разницу между кюндигунгом и разрывом фетрага. чтобы просто поскорее разорвать все отношения.

[Евгений Фаум]

я так понимаю, что фетрага нет вообще. просто мои данные. и согласие на помощь(md)

[Лида Катастрофа]

Евгений иТатьяна Фауль (Давыдович) * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Mitgliedsnummer:.................
Kundigung der Fordermitgliedschaft
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehende Fordermitgliedschaft zum 28.02.2012 bzw. zum nachst moglichen Zeitpunkt. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Евгений Фау]

Лида спасибо Вам огромное!!!!(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

[Arkadii]

Екатерина Вирфель
посмотрите на страничке ***********.dsl-experte.net/2011/01/15/dsl-und-umzug/
Там есть ссылка на судебное решение по поводу кюндигунга при переезде. Может вам это поможет.

[Vitalij i svit]

Sdrastvujte Elena! vi mne napisali pisjmo v gruppe na szot rebonka i sosedej!! *vot ja hotela podrobnee sprositj na szot jugendamt, dela v tom zto mi bili usche v jugendamte hoteli poschalovatsja na naschih sosedej, no oni skasali zto k soshaleniu nam pomozj ne mogut, tak kak po etomu voprosu oni ne sanimautsja! sosedem naschim ja otvetila pismeno na ih pisjmo, tak oni sledom s ugrosami nam napisali, zto esli nasch rebonok budet schumetj posle 20.00 to oni obratjatsja v jugendamt, pod pred logom,zto nam nuschna pomosch praviljno rostitj rebonka, moschno skasatj zto oni v pisjme podzerknuli zto nasch rebonok ne sovsem normaljnij, tak kak oni napisali zto vse normalnie deti usche v 8 vezera spjat i ne iraut v igrushki! spasibo sa otvet!!!

[gebMagel]

Здравствуйте!!!А могли бы вы мне помоч составить ответное письмо в Югентамт....?

[Ольг Трофимовa Боргенц]

Здравстуйте, опвть обращаюсь к нашей палочке выручалочке, помогите пожайлуста написать письмо в 1 и 1, мы написали Kundigung из за переезда, на новом месте есть интернет от другого анбитера, счета регулярно платятся, 1 и 1 ответил, что надо им прислать последний счет с новой прописки и прописку, мы это все подготовили и хотели бы что бы деньги, которые 1 и 1 за интернет со старого места жительства снял, вернул бы обратно, все это надо в одном письме, спасибо

[Лида Катастрофа]

Ольг@ Трофимовa/Боргенц * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
1 & 1
(Adresse)
Ihre Kundennummer..........................
Unsere Kundigung vom..............., Ihr Schreiben vom...........2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben vom.........2011 uberreichen wir Ihnen in der Anlage wunschgema? Kopie der letzten Rechnung von der Firma..............sowie Kopie unserer Anmeldung in der neuen Wohnung zur Kenntnisnahme.
Ferner durfen wir Sie bitten, den Betrag in Hohe von............€, welchen Sie von unserem Konto fur die angebliche Nutzung des Internets fur den letzten Monat eingezogen haben, auf unser Konto bis spatestens 30.03.2011 zuruck zu erstatten.
In Erwartung Ihrer Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Ольг Трофимовa Боргенц]

СПАСИБО!!!!

[Куимова]

Лидия здравствуйте! (F)
Помогите пожалуйста написать кюндигунг в Телеком.

[Лида Катастрофа]

Татьяна Прищепина (Куимова) * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Einschreiben/Ruckschein
An die
Deutsche Telekom AG
(Adresse)
Kundigung des Vertrages
Ihre Kundennummer:..............................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Vertrag zum.............2011.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten. Ferner widerrufen wir hiermit, die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von unserem Konto mit Wirkung der Beendigung des Vertrags.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Куимова]

Спасибо Вам большое!

[Kilduschkina]

Здравствуйте Лида , обьясните пожалуйста если только заключили страховку .но * еще не было высчетов . как ее можно срочно аннулировать ? прошло 3 дня как сделали лебенсферзихрнг. и *беруферзхрнг. ?

[Лида Катастрофа]

Наталья, если со дня заключения фертрагов ещё не прошло 14 дней, в Вашем случае этого ещё не случилось, то Вы можете заказным письмом отправить в страховую компанию Widerruf des Vertrages, пример письма я Вам уже отослала в личку. Удачи

[Вал- на -Ва]

Лида, плиз...и пожалуйста много раз! приведите текст этого W. des V. здесь или тоже мне в личку пришлите! Мало ли, Ваши тексты так хорошо составлены всегда, хочу иметь на будущее!

[Лида Катастрофа]

An die
......................Versicherung
(Adresse)
Widerruf des Versicherungsvertrags......................uber die Berufsunfahigkeitsversicherung, Versicherungs-Nr.:............................, Vertrag unterzeichnet am 18.03.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit widerrufe
ich den zwischen uns geschlossenen Vertrag uber die Berufsunfahigkeitsversicherung innerhalb der gesetzlichen Frist von zwei Wochen ab Vertragsabschluss. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

An die
......................Versicherung
(Adresse)
Widerruf des Versicherungsvertrags......................uber die Altersvorsorge bzw. Lebensversichung, Versicherungs-Nr.:............................, Vertrag unterzeichnet am 18.03.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
widerrufe
ich den zwischen uns geschlossenen Vertrag zur Altersvorsorge bzw. Lebensversicherung innerhalb der gesetzlichen Frist von zwei Wochen ab Vertragsabschluss. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Altengof]

Хотим перейти из АОК в Barmen . Лидия , помогите пожалуйста правильно составить *письмо , если будет время . Спасибо ! И еще вопрос Можем ли мы в любое время менять Krankenkassu ?

[Лида Катастрофа]

Лидия Штреккер (Altengof) * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
AOK.........
(Adresse)
Ihre Versicherungsnummer:.........................
Kundigung der Mitgliedschaft
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich meine Mitgliedschaft bei Ihnen zum.................. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Лидия Вы можете поменять кранкенкассу в любое время, если Вы в ней состояли само мало 18 месяцев. Если Вы перейдёте сейчас в другую кранкенкассу, то и там должны *будете пробытъ 18 месяцев и только тогда опять менять её. Да, если Вы сейчас напишите кюндигунг, то нужно за два месяца писать, т. е. сегодня написали= кюндигунг к концу мая.

[Altengof]

Большое спасибо !!! (F) (F) (F)

[Arkadii]

Любители попросить помощи в написании кюндигунгов.
Неужто так сложно поработать немного самим. Лида написала здесь там много вариантов различных кюндигунгов и видерруфов, что уже, наверное, каждый может себе выбрать по желания. Достаточно только посмотреть одну или две странички назад. Точно найдете. Они ведь все на 99% однотипны. Остается только вставить в заголовок название своей конторы, куда пишите, и просто скопировать остальной текст.

[Вал- на -Ва]

Аркадий! Уважаемый! если Лиде в радость помогать, то зачем Ваши эти 3 копеек? Она сама имеет голос, да ещё какой! А мы - кто просит - потому и просим, что не совсем хороши наши знания ещё в истинно немецком, вот как конкретно немцы пишут, мы ещё просто как бы тексты составляем, как по-русски бы писали...и сразу видно пока нашу некомпетентность...
а прочитавший хорошо составленный тект более правильней
и отреагирует...

[Лида Катастрофа]

Валентина, я конечно с удовольствием помогаю людям, но знаете, уже сколько раз писала, чтобы прежде чем просить о помощи в составлении письма люди читали предыдущие примеры писем и немного переделывали их для себя, но люди видимо или не уважают мой труд или же просто делают себе легче и пишут свои просьбы, хотя например вот пару сообщений до этих стояло точ такое же писъмо кюндигунг и даже на туже фирму, только личные данные нужно было заменить, а неттт, просят заного написать писъмо такого же содержания. Может конечно же и быть, что просто нуждающиеся в просьбе не понимают техта писъма, но ведь просьбы о помощи все написаны на русском. Не нужно тут ругатъся друг с другом. Аркадий просто посторался донести до участников то, чтобы они немного и сами старалисъ и пытались искать выход из положения, тем более, что здесь уже есть бесконечное количество разных писем. С уважением ко Всем участникам, Лида(F) (F) (F)

[Лида Катастрофа]

Дорогие участники группы,

прежде чем писатъ просьбу о помощи в составлении писем, прошу вначале поискать похожую ситуацию и возможно уже имеющееся письмо в этой теме. Надеюсь на Ваше понимание, так как времени и у меня не так уж много. (F) (F) (F) (F) (F)

[Вал- на -В]

я ПОНЯЛА, ЛИДИЯ!

[Ольга Окха]

Здравствуйте Лида.Прочитала все страницы,ничего похожего не нашла.Лидочка помогите составить письмо в гезундамт.У моего сына обнаружили сильную аллергию на пыль,в связи с этим я прошу у них помощь на покупку моющего пылесоса .Справку от врача предоставлю.Спасибо.

[Лида Катастрофа]

Ольга Архангельская * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An das
Gesundheitsamt..........
(Adresse)
Antrag auf Zuschuss zum Kauf eines Wasserstaubsaugers
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich bei Ihnen den o. g. Antrag mit der Bitte, uns einen Zuschuss fur den Kauf eines Wasserstaubsaugers zu bewilligen. In der Anlage uberreiche ich Ihnen die arztliche Bescheinigung des Herrn Dr.......................... aus welcher ersichtlich ist, dass mein Sohn an einer starken Stauballergie leidet. Deshalb wird fur die Reinigung unseres Haushaltes und insbesondere seines Zimmers ein Wasserstaubsauger benotigt. Um entsprechende Prufung Ihrerseits darf ich bitten. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Anlage: arztliche Bescheinigung

[Ольга Окханг]

Лидочка огромное вам спасибо!(F) (F) (F) Что бы мы без вас делали.

[Marina chko]

Zdravstvyite,Lida(F)
Ya ne naschla pisma,podxodyawego dlya moei problemi.Poetomy,riskny napisat(ch) *
Y nas takaya problema.Mi wivem v starom dome.Rami derevyannie,ywe s tryxoi i podnivaut.4 goda nazad skazali ob etomy vermietery,on ne otreagiroval,pokazali haysmastery,on pozvonil im,oni (rabotniki)priexali i pomenyali vsego 3 okna na plastikovie.V zale teper odno derevyannoe odno plastikovoe,smotritsya ywasno.No eto ne glavnoe,
na derevyannix ramax(a eto v spalne, odno v zale,kyxne i vanne stala poyavlyatsya plesen,ya tak ponimau oni gniut ywe.Kogda idet dowd protekaut *i poyavilis malinkie wychki:-(
Pomogite powalyaista sostavit pismo,ygrowauwee)chtobi nam rami pomenyali.Zvonki ne pomogaut.
Zaranee spasibo

[Игорь и Кита]

здравствуйте, Лида.Опять к вам за помощью.Получили письмо с Web.de *Letzte au?ergerichtliche Mahnung мы не знали за что,до этого никаких писем не было,написали им письмо они ответили что мы заключили с ними фертраг какой то еще 24.11.2010 на один месяц, а потом он продлевается на год.Мы ничего не заключали и вот письмо уже с манунгом,грозятся адвокатом. Помогите пожалуйста,может есть у вас какие нибудь ссылки на законы. Спасибо.

[Лида Катастрофа]

Рита Вы наверное поставили галочку, когда Вым пришла реклама на веб.де, и у Вас сейчас наверное страничка эта жёлтого цвета????? если да, то Вы поставив эту галочку на самом деле заключили с ними фертраг, что один месяц пользуетесъ ихними услугами бесплатно а потом фертраг продливается автоматически. Посмотрите ещё раз всё хорошо на той страничке. Думаю, что из этой ситуации не выйти просто так. Нужно будет писать уже сейчас кюндигунг и платить их счета. (помоему что то около 15,00 € в месяц, да??)

[Игорь и Кита Шэ]

мы не можем заити на страницу пишет, что она заблокирована, а платить 5 € в месяц,но почему они раньше не присылали письмо, а через 3 мес.письмо с манунгом и как теперь платить? С манунгом?И мы не знаем до какого числа Фертраг.Напишите пожалуйста Kundigung,и почему мы не платили.Наверное пришло письмо уже с галочкой мы его закрыли и оно автоматически дало согласие.Мы им и не пользуемся сделали почтовый ящик,и все надо его убрать.

[Лида Катастрофа]

Рита, они наверное Вам на Вашу майл и присылали письмо, но Вы его или стёрли или не обратили внимание на него. У Вас вообще майл адресс через эту фирму или как?

[Лида Катастрофа]

?¦Maryna ¦? * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Anzeige uber die vorhandenen Mietmangel sowie Aufforderung zur Instandsetzung der Mietsache
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie und melde folgende Mietmangel wie folgt an:
Wie Ihnen bereits bekannt ist, sind in unserer Wohnung die Fensterrahmen total alt und sind schon fast komplett verrottet, so dass die Feuchtigkeit und Regen durch die Schlitze usw. in die Wohnung tretten und sich manchmal auf dem Boden kleine Pfutzen bilden. Ferner bildet sich vermehrt Schimmel an den Fensterrahmen, was zur Gesundheitsschadigung unserer Familie fuhrt.
Es sind folgende Fenster betroffen: Fenster im Schlaffzimmer, 1 Fenster im Wohnzimmer, Fenster im Bad und in der Kuche.
Wie Sie sicherlich nachvollziehen konnen, ist dieser Zustand unsererseits nicht mehr hinnehmbar. Hiermit fordern wir Sie auf, die Fenster durch neue auszutauschen und *eine Abhilfe fur die Beseitigung dieses Mietmangels zu schaffen. Um Erledigung bis spatestens 15.04.2011 darf ich bitten. Fur die Zeit, in welcher dieser Mangel vorhanden ist und noch vorhanden wird, mache ich Mietminderung von 15 % des Nettomietpreises geltend. Auf die diversen telefonischen Bitten unsererseits zur Beseitigung dieses Mietmangels weisen wir hiermit hin. Sie sind als Eigentumer zur Beseitigung des Mietmangels sowie zur Instandsetzung der Mietsache gem. <f z-1 fa sc003366>§ 535 BGB<f z-1 fa> * * * * * * * * * * * * * * -verpflichtet.
Einen Termin zur Besichtigung der Wohnung konnen Sie gerne unter der Telefonnummer:........................vereinbaren. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Игорь и Кита]

Лида у нас основной другой е майл, а на Web.de как запасной, но мы им не пользуемся. Ну придется платить напишите Кундигунг.Спасибо Вам большое

[Игорь и Кита Шэ]

Спасибо, Ксения будем писать Кундигунг ...Конечно жалко не за что платить

[Лида Катастрофа]

Игорь & Рита (Грубер) Шевченко * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Web.de
(Adresse)
Ihr Zeichen:......................, Ihr Schreiben vom................2011
Kundigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns angeblich abgeschlossenen Dienstvertrag zum 24.11.2011 bzw. zum nachst moglichen Termin. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten.
Bei dieser Gelegenheit teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihre Dienste auf Ihrer Seite nicht nutzen konnen, da die Seite Ihrerseits wohl gesperrt wurde. Da der Vertrag gema? Ihrer Aussage zwischen uns zu Stande kam, bitten wir um Freischaltung dieser Seite. Sollte dies bis spatestens 10.04.2011 nicht passieren, sehen wir die Angelegenheit als erledigt an und werden die Gebuhren an Sie nicht zahlen. Wir hoffen aber, dass die Angelegenheit sich regeln lasst und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Bestatigung
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Игорь и Кита Ш]

Лида, спасибо большое.(F)

[Marina chko]

Bolschoe Spasibo(F) (F) (F)

[Анна Сидикя]

Здравствуйте,кто может сказать ,есть ли тут кутдигунг на дет.садик,заранее спасибо

[Arkadii]

Анна возьмите любой из уже написанных кюндигунгов. Поменяйте имя отправителя на ваше, имя получателя на название вашего садика, дату кюндигунга на нужную вам дату. И все.

[Александр Кидэм]

если б каждый по 50 центов заплатил Лиде за ее помощь она бы уже могла в УРЛАУБ съездить и от нас отдохнуть........:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

[Лида Катастрофа]

ой Александер, расмешили Вы меня:-D :-D :-D :-D :-D :-D , спасибо.(Y) *А в отпуск я всё таки постораюсъ поехать(fr) , ну отдохнуть то на самом деле нужно, правда же??!!!!!! ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) :-D :-D :-D

[Владимир Мака]

поддерживаю идею Александра!!!(Y)

[Ольг Трофимовa Боргенц]

Здравствуйте Лида, еще раз прошу помочь мне, дело в том , что в ноябре мы написали кундигунг GEZ, ответа от них нет, но они регулярно шлют манунги и письма, как будто бы ничего от нас не получали, как бы правильно письмо составить, сказать им, что мы сообщали о переезде, справку о переезде отослали, ну пусть отстанут от нас, заранее спасибо

[Arkadii]

Ольга в GEZ кюндигунг не пишут. Туда надо послать специальный бланк ABMELDUNG .
Если вы переехали на новую квартиру, то должны перерегистрироваться по новому адресу, а не кюндиговаться.
Все нужные бланки можно скачать с их страничке. ***********.gez.de/online_service/aendern/index_ger.html

[Ольг Трофимовa Боргенц]

упс, не знала, спасибо большое

[Лида Катастрофа]

Оля вставьте пожайлусто Ваше настоящее фото, спасибо(F) *(читайте условия группы)

[Оксана Мэдэдэ]

Здравствуйте . У меня есть вопрос, кто знает ответьте. У нас сделана стр-ка ХАУСРАТ. Сейчас мы переехали на другую квартиру. В суете с переездом я не написала за 3 месяца кундигум. Вопрос: должна ли я теперь по этому страховать новую квартиру (Я больше не хочу иметь эту страховку).Может можно как-то от неё уйти?

[Arkadii]

Ваша страховка продолжает действовать и вы будете за нее платить до тех пор пока не пошлете кюндигунг.

[Лебедь]

Помогите пожалуйста составить кундигунг в киндергартен для дочери.

[Лида Катастрофа]

Виктория Дмитриева * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Kindergarten.........
(Adresse)
Kundigung des Kindergartenplatzes fur unsere Tochter:.................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den Kindergartenplatz fur unsere Tochter, .....................in Ihrem Kindergarten zum..............2011.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лебедь]

спасибо большое!!!!!!!

[Сухова]

Лидочка
дополните, пожалуйста этот "КУНДИГУНГ" словами, что бы срок был как можно быстрее (я не помню, когда был заключен "ФЕРТРАГ") *Благодарю Вас, сердечно!!!
An
Sportclub.....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.............
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Sportclub, Teilnehmer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Mitgliedschaft *in Ihrem Sportclub zum............................................... .................................................. .................................................. .................................................. .........................
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Ferner wiederrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en

[Лида Катастрофа]

An
Sportclub.....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.............
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Sportclub, Teilnehmer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige
ich die Mitgliedschaft *in Ihrem Sportclub zum 01.06.2011 bzw. zum nachst moglichen Termin.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Ferner wiederrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en

[Marina chko]

Vsem privetik!(F)
Pomogite napisat pismo sosedyam.V sybboty bydem den rowdenie otmechat i nadeus bydet ochen veselo.Znau,chto nemzi predyprewdaut zaranee,veschaut v koridore pisma o tom chto bydet gromnko.Kak pravilno sostavit takoe soobwenie.Spasibo

[Лида Катастрофа]

для Марины (а вообщето, такой пример уже стоит на 39 страничке этой темы, но наверное было лень искать*-) )

Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit und um Entschuldigung!!!
Sehr geehrte Mitbewohner, liebe Nachbarn,


am 16.04.2011 werden wir bei uns eineGeburtstagsparty feiern und bitten bereits jetzt um Entschuldigung. Um Ihr Verstandnis durfen wir bereits jetztbitten.
Vielen Dank im Voraus fur Ihr Verstandnis und Geduld.

Unterschrift
(Familie:...............)

[Marina chko]

Spasibo(F) (F) (F) (fr)

[Сухова]

сердечная благодарность, Лидочка!

[ШТОРГ]

добрый день..помогите мне составить письмо...у меня в доме появилася плесень,я сделала фотки и ездила *в бюро к шефу.я ему показала фотки он сказал что пошлёт людей что бы они сделали прюфунг и так не кого не было, уже месяц жду,а я была у него 14 марта..я званила рексонвальду он сказал что бы я написала письмо и указала что была у него 14 марта и от нела от кальт миты 70%..

[Лида Катастрофа]

?¦?¦Сергей&Елена ?¦?¦¦Ельчин(ШТОРГ)??? * * * * *Ort, Datum
(Adresse)

Einschreiben/Ruckschein
An
(Adresse)
Beschwerde bzw. Anzeige uber den Mangel in der Wohnung/Schimmelbildung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit zeigen wir den in unserer Wohnung vorhandenen Mietmangel an: In der Wohnung bildet sich seit...........vermahrt Schimmel. Beseitigungsversuche meinerseits fuhren zu keinem spurbaren bzw. sichtbaren Ergebnis, so dass ich diesen Mietmangel bei Ihnen anzeige. Am 14.03.2011 *habe ich Ihnen personlich die Fotos gezeigt. Sie hatten mir versprochen eine Firma mit Beseitigungsma?nahmen zu beauftragen. Da bis zum heutigen Tage keine Firma sich bei mir gemeldet hat und auch von Ihnen keine Nachricht bei mir eingegangen ist, mache ich hiermit Mietminderung in Hohe von 70 % geltend und werde die Kaltmiete bis zur Beseitigung des Schimmels gekurzt an Sie zahlen.
Gema? § 535 BGB sind Sie zur Instandhaltung der Wohnung verpflichtet.
Ich bitte Sie, die Mangel innerhalb von zwei Wochen, spatestens bis zum 10.05.2011 beseitigen zu lassen.
Bis zur endgultigen Beseitigung der Mangel werde ich die Miete unter Vorbehalt zahlen. Dies betrifft auch schon die bereits fur diesen Monat gezahlte Miete.
Sollte ich von Ihnen keine Ruckantwort bekommen werde ich eine Kopie dieses Schreibens an das zustandige Bau- und Wohnungsaufsichtsamt senden.
Mit freundlichen Gru?en

[ШТОРГ]

Спасибо большое вам Лидия.

[Анна Сидикяк]

Здравствуйте,Лидия,не могли бы вы мне помоч. мой муж нашел работу в другом городе и уже пару дней работает,я пошла сегодня в джобцентер и хотела поставить антраг на умцугкостен,но мне там отказали и сказали ,что они не могут дать мне его так как у моего мужа арбайтсфертраг только на год,напишите пожалуйста ,что нужно им написать ,видершпрух или что то другое,заранее спасибо

[Игорь и Кита]

Добрый день.Лида помогите написать письмо в GEZ. Мы были освобождены от оплаты до конца мая,получали Харц 4 теперь мы не зависим от Арбайтсамта, но с нами живет сын он сейчас на Харц 4.Телевизор у нас один.Как нам платить теперь.Он может поставить Антраг на освобождение.Надо наверное написать,что живем вместе.Спасибо огромное за помощь.

[Лида Катастрофа]

https://***.formulare-bfinv.de/ffw/form/display.do?%24context=0
Анна (Anna) Сидирякова (Sidirjakow)
на верхнех страничке помоему находиться формуляр, который думаю можно заполнить и отдать в Арге, чтобы они переняли Ваши растраты на переезд. Также можно и простым писъмом, примерно так написать. Знаю, что нужно приложить три ангебота фирм, которые будут Вас перевозить или же составитъ список помошников, взять три ангебота на машину для переезда и т., д..
Antrag auf Erstattung der Umzugskosten wegen einer Arbeitsaufnahme in.............
Ihr Zeichen:................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stellen wir den Antrag auf Erstattung der Umzugskosten von..........nach.................... Der Umzug erfolgt aufgrund einer Arbeitsaufnahme des Ehemannes von.................in ...................
Wir bitten um schnellstmogliche Bearbeitung unseres Antrages und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Игорь & Рита (Грубер) Шевченко, честно сказать я не думаю, что гец Вас освободитъ от оплаты, только потому, что Ваш сын зависит от социала. Они будут больше всего сылаться на то, что Вы зарабатываете и имеете телевизор. Ну попробуйте напишите им это:
An
GEZ..........
(Adresse)
Ihre Kundennummer:....................
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreichen wir Ihnen die Befreiungsbescheinigung unseres Sohnes von den Zahlungen der GEZ-Gebuhren, da er zur Zeit Sozialhilfe bekommt und Besitzer des Fernsehers ist. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits uber die Befreiung wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Игорь и Кита Ш]

Спасибо, попробуем написать.

[Анна Сидик]

Спасибо Вам большое Лидия

[Штукарь Имэ]

Доброго времени суток, я получаю АЛГ2 и алименты. Но с недавнего времени муж стал *"частным предпринимателем" и оплата его трудов производится почасово, а следовательно размер месячной зарплаты нефиксированный - отсюда и сумма алиментов его теперь плавающая. Сумма алиментов теперь выросла и я получила в прошлом месяце больше от него, чем раньше. Помогите составить письмо в Джобцентр (или куда я должна об этом известить?) * правильным языком, который ОНИ понимают. Нужно ли им приложить выписку со счета? И нужно ли слать их каждый месяц?
заранее спасибо

[Лида Катастрофа]

Елена добрый день, я не совсем поняла: Ваш муж теперь официально будет больше платить алименты Вам или это будет каждый месяц зависить от его зарплаты????? (нужно знатъ, чтобы сформулировать письмо)

[Ольга V---]

Помогите пожалуйста грамотно написать письмо в школу о том,что мы хотели бы поехать в Россию в отпуск и вернуться оттуда на одну неделю позже чем закончатся каникулы.(речь идет о рождественских каникулах)

[Лида Катастрофа]

Оля Вам уже в другой группе написали пример этого письма, он Вам подходит или нет?

[Ольга V---]

Лида Флеммер/Блашке,да подходит.Только еще учительница сказала,чтобы в письме обязательно причину указать почему нужно обязательно еще эту неделю отсутствовать.Не могли бы вы дополнить.Спасибо.

[Лида Катастрофа]

Die fruhere Ruckkehr aus dem Urlaub von Russland ist aufgrund familiarer Grunde und gro?er Familienfeier nicht moglich. Es ware sehr nett, wenn unsere Entschuldigung angenommen wird und unser Kind von dem Besuch der Schule in dieser Zeit freigestellt wird.
ну тогда примерно так напишите, там стоит, что ранъше Вы не можете вернуться назад по фамилъным причиным и потому, что будет большой семейный праздник и т. д.. Желаю Вам удачи

[Ольга V---]

Большое спасибо,Лида.

[Штукарь Имэ]

простите за задержку - не могла раньше. Мой муж официально больше начал платить мне алименты. Только точную сумму, на какую больше я не могу назвать, так как она будет разная каждый месяц

[Штукарь Имэ]

добавлю: он начал платить мне больше потому , что зарплата выросла у него, конечно это зависит от размера его зарплаты

[Ирина Гуданэнк]

Подкорректируйте пожалуйста мой Bewerbung. * *Normal *0 * * * * *false *false *false * *RU *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}Ihr Stellenangebot als: Studienplatzmit Ausbildungsplatz bei …Sehr geerthe Damen und Herren,mit diesem Schreiben bewerbe ich mich um einen Ausbildungsplatz im Rahmen des dualen StudiumsBetriebswirtschaftslehre Fachrichtung Steuer- und Prufungswesen.Ich habe sehr gute Kenntnisse, da ich schon in Russland eine Ausbildungals Buchhalterin absolviert habe und Berufserfahrung gesammelt habe. Icherwarte, dass ich wieder in volle Kraft mich indiesen Beruf realisiere. Ich bin Buchhalterin geworden, weil meine Mutter aucheine Buchhalterin war. Sie hat in Dorf angefangen zu arbeiten und dann hat sie sichbis in der Steuerberaterkammer des Landkreises hochgearbeitet. Also ist eine Tradition in unsere Familie. * * * Normal *0 * * * * *false *false *false * *RU *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

[Ирина Гуданэ]

Ой извиняюсь, что-то с программой случилось.

[Ирина Гуданэ]

Помогите пожалуйста составить Bewerbung als Steuerfachangestellten.

[Лида Катастрофа]

Bewerbung um eine Ausbildungsstelle als Steuerfachangestellte
Ihr Stellenangebot als: Studienplatz mit Ausbildungsplatz bei …
Sehr geerthe Damen und Herren,
mit diesem Schreiben bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Ausbildungsplatz im Rahmen des dualen Studiums-Betriebswirtschaftslehre Fachrichtung Steuer- und Prufungswesen. Ich habe in diesem Bereich sehr gute Kenntnisse, da ich schon in Russland eine Ausbildung als Buchhalterin absolviert habe und sehr gute Berufserfahrung gesammelt habe. Ich hoffe und erwarte, dass ich mich wieder mit voller Kraft in diesen Beruf einarbeiten kann und mich realisieren kann. Ich bin Buchhalterin geworden, weil meine Mutter auch eine Buchhalterin war. Sie hat in Dorf angefangen zu arbeiten und dann hat sie sich bis in die Steuerberaterkammer des Landkreises hochgearbeitet. Also ist es eine Tradition in unserer Familie, als Buchhalterin bzw. Steuerfachangestellte zu arbeiten. *
Ich habe viel Spa? am Umgang mit Menschen, bin kontaktfreudig, aufgeschlossen, lernfahig und lernwillig sowie zielstrebig.
Uber einen personlichen Vorstellungsgesprach bei Ihnen freue ich mich bereits jetzt und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Штукарь Елена * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihr Aktenzeichen:.........................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teile ich ihnen mit, dass mein Exmann ab.........den monatlichen Unterhaltsbetrag in Hohe von............€ an mich zahlt. Dieser Betrag hat sich aufgrund seiner geanderten Einkommenssituation erhoht. Da mein Exmann einer selbstandigen Tatigkeit nachgeht, variiert sein Monatseinkommen.
Um Berucksichtigung des erhohten Unterhaltsbetrages bei Ihren Berechnungen darf ich bitten. Ich hoffe Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Ирина Гуданэ]

Лидия огромное Вам спасибо(F) (F) (F) :-)

[Melanie Dohl]

здравствуйте помогите пожалуста написать письмо шефу что я хочу выйти пораньше на работу с декрета

[Лида Катастрофа]

Melanie Bohl * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Anfrage bezuglich fruheren Eintritts der Arbeitsstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr............,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, mir zu erlauben meine Arbeitsstelle fruher betreten zu durfen. Ich habe zwar die Elternzeit bis ........beantragt, wurde aber sehr gerne fruher, d. h. ab...........wieder arbeiten gehen.
In Erwartung Ihrer Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Melanie Dohl]

spasibo bolschoe(K) (K) (K) (F) (F) (F) (F)

[Жанна Smoli]

Здравствуйте! помогите пожалуйста написать письмо для ARGE.Вообщем ситуация такова.В прошлом году я получала ALG2.полученный рехнунг за мюль я отнесла им.но через некоторое время я получила повторный рехнунг за мюль но уже с манунг.получается что они не оплатили его.я опять его унесла уже с этим манунг..это все было в феврале 2010.в июне я перестала получать ALG2 т.к вышла на работу.и недавно пришел рехнунг за неуплаченный гебюр за мюль но уже от Rechtsanwalt.Я думаю что мне надо в ARGE С ЭТИМ ОБРАЩАТЬСЯ письменно со всеми копиями. спасибо за ранее.

[Лида Катастрофа]

Ж. Smolin, а АРГЕ было обязано платить эти счета за Вас или как у Вас всё было обговорено с АРГЕ?????

[Жанна Smol]

ну да конечно! *они почему то по не понятным причинам проигнорировали! A счета все приходили на меня! и вот в результате Rechtsanwalt!!!

[Arkadii]

Ж. Smolin. А почему вы так уверены, что АРГЕ обязано оплачивать все ваши счета? Вам оплачивают паушальную сумму на оплату бетрибкостен. Все что сверх вы платите сами.

[Жанна Smol]

Они конечно не обязаны! но оплата мюля входит в этот антраг на AL2.За позапрощлый год они заплатили и в этом году тоже вообще то должны были оплатить! но почему то этого не сделали и мне не сообщили что они не заплатили!!!

[Жанна Smoli]

Извиняюсь Аркадий Бржезовский

[Arkadii]

Я о том, о чем вы написали. О вашем вопросе. АРГЕ отдельно вывоз мусора не оплачивает. И эта плата отдельно ни в какой антраг не входит. АРГЕ оплачивает Кальтмиту и небенкостен. А каким образом вы распределяте эти издержки их особо не волнуют. Главное, что бы общая сумма не превышала положенной.
А если в прошлом году они сделали для вас исключение, так это не означает, что теперь они каждый год будут вам доплачивать все больше и больше.
И еще: в сегодняшней ситуации виноваты только вы сами. Надо было хотя бы поинтересоваться судьбой своего антрага (с февраля 2010 уже больше года прошло). *А то вы отослали счет и забыли про него. Теперь скорее всего придется платить и не только за мусор.

[Becker]

Пришел рехнунг с Mobilcom-dibitel на 28000€, это мы купили мужу Лептоп и интернет стик, что бы он в дороги мог смотреть филмы и разговаривать по Скайпу. Он ездил в Россию и там пользовался один день, потом стик не стал работать. Я в шоке, что делать? В договоре стоит, что мы в месяц плотим 39,99€, если в эту сумму не входят другие страны, почему он включился.

[Becker]

Что делать и как написать видершпрух

[Melanie Dohl]

мы пошли к адвокату но у нас был рехнунг на 300€ и тоже со стиком, письма нам не помогли они просто на них не реагировали

[Сергей С]

Марина Савилова (Becker)
Вы правильно написали цену
28 тысячь €.

[Иринка кактинк]

Ув. Марина Савилова (Becker), у нас была похожая история. У нас *была связь от Mobilcom- dibitel. Мы поехали в Россию на месяц и по прилете в аэропорту отключили телефон совсем, т.к. понимали, что связь с другой страной нам дорого обойдется. По прилету домой в Германию получили счет на 98 евро. У нас конечно шок, мы вернули деньги на конту ( у нас их быстренько сняли) и пошлипошли разбираться к провайдеру. Нам объяснили, что т.к. мы не отключили Mailbox- те кто нам в это время звонил соединялись с тел.вышкой, кот. соединялась с Рос.тел.вышкой. Рос.вышка отвечала, что мы отключены и передавала это на нем. вышку, кот. в свою очередь сообщала это звонящему. Я понимаю- очень замудрённо и мы сразу понять не могли эту схему. Платить все таки пришлось еще и со штрафом 20 евро. Может у вас тоже что то в этом роде?

[Becker]

К оплате 11076,78 + 2110,18=13221, а в распечатке €28,0160 это опять не понятно.
Была в debitel бератор сначала смеялся, позванил в централе перестал, сказали что рехнун правильный, так как исполъзовал в аусланде.
Мы сказали, что при покупки мы сразу сказали, что муж ездит по Европе и на Россию нам не чего насчет другой оплате не сказали, еще в верху подписал на Фертраге 39,99 по месечно, если израсходуете лимит надо пополнятъ счет...

[Жанна Smoli]

послушайте Аркадий я не нуждаюсь в ваших комментариях! Я знаю и без вас что они оплачивают и что не оплачивают! *никаких исключений ни кто для меня не делал!!!!! Кошмар какой то! не собираюсь дальше обсуждать что либо с вами! придержите свои коменты!

[Александр Кидэм]

Марина, так какая же ж сумма вам к оплате то выставлена? Что 28 тысяч евро что ли????????????????????

[Лида Катастрофа]

Ж. Smolin * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Adresse)
An
ARGE....
(Adresse)
Ihr Zeichen:...................., Mein Antrag auf Ubernahme der Muhlgebuhren vom Februar 2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehme ich Bezug auf meinen Ubernahmeantrag der Muhlgebuhren vom Februar 2010 und uberreiche Ihnen in der Anlage Kopie des Schreibens des Rechtsanwaltes......................zur Kenntnisnahme. Wie diesem Schreiben zu entnehmen ist, haben Sie die Muhlgebuhren nicht bezahlt und mich davon nicht in Kenntnis gesetzt. Ich habe Ihnen im Februar 2010 den Gebuhrenbescheid mit der Bitte um Ausgleich ubergeben und ging davon aus, da ich nichts mehr von Ihnen gehort hatte, dass diese Rechnung Ihrerseits auch bezahlt wurde. Leider habe ich heute das Mahnschreiben von den Anwalten bekommen. Ich bitte Ihrerseits um Uberprufung und um kurzfristige Mitteilung, ob dieser Gebuhrenbescheid Ihrerseits im Jahre 2010 gezahlt wurde oder nicht. Um schnellstmogliche Bearbeitung Ihrerseits darf ich bitten, da ich eine Zahlungsfrist gesetzt bekommen habe.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Ж. Smolin , я написала как думаю, приложите копию адвокатского письма и этого гебюренбешайда. Всё равно позвоните адвокату и скажите, что пока разбераетесь с АРГЕ и чтобы они пока ничего против Вас не делали.

[Лида Катастрофа]

Марина Савилова (Becker),
я постораюсь составить письмо, но думаю Вам нужно обязательно обратиться к адвокату, так как просто так Вы с этой ситуации не выйдете.

[Becker]

Муж связывался со мной в течения дня, несколъко раз, по скайпу *все вместе 114,81 минуту 5 соединений. Фильм он не мог запуститеть. одна минута получается 1000€

[Жанна Smoli]

Лида большое вам спасибо!!!!!(F) (F) (F) У меня так в голове и крутилось но просто это письмо грамотно составить нужно было! А адвокату я сразу же отправила письмо на следующий же день.Как смогла так и написала чтоб приостоновить это! еще раз спасибо!

[Лида Катастрофа]

Марина Савилова (Becker) * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Kundennummer:........................, Rechnungsnummer:................vom..........2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehmen wir Bezug auf ihre o. g. Rechnung und legen hiermit gegen diese
Widerspruch
ein.
Ihre Forderung ubersteigt alles Mogliche. Bei Abschluss des Vertrages wurde mit Ihrem Berater abgesprochen, dass wir uns oft im Ausland befinden und dass der Internet auch dort benutzt wird. Es wurde uns ausdrucklich bestatigt, dass der Monatspreis bei 39,00 € liegt. Ihr Berater hatte uns darauf hinweisen mussen, dass im Ausland zusatzliche Kosten bei der Nutzung des Internets entstehen werden. Dies hat er aber nicht getan, so dass er seiner Aufklarungs- und Beratungspflicht nicht nachgekommen ist. Ferner hatten Sie den Zugang zum Internet abbrechen mussen, sobald Sie gemerkt haben, dass die Kosten in solche Hohe getrieben wurden.
Wir bitten um Ubersendung des detaillierten Einzelverbindungsnachweises, welchem alle Verbindungen zu entnehmen sind. Sollte diese Angelegenheit nicht gutlich geklart werden konnen, werden wir anwaltliche Hilfe in Anspruch nehmen mussen, hoffen aber, dass es hierzu nicht kommen muss.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Марина, я написала протест против счёта, но советую Вам обязательно идти к адвокату. Также верните эти деньги назад, если их уже сняли с Вашей конты (хотя это наверняка не возможно, так как лимит намного меньше)

[Ольга Окханг]

Добрый вечер.Лида *пожалуйста помогите написать видершпрух в Арбайтзамт. Мы получили бешайд,где нам пересчитали с 01.2011 по 05.2011 нам пришло ворачивать630 евро.При его просмотре я увидела,что *она не высчитала *фаркосту *с декабрьской и январьской зарплаты.Спасибо большое.(F) (F) (F)

[Лида Катастрофа]

Ольга Архангельская * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihr Zeichen:.........................., Ihr Bescheid vom...........2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir gegen Ihren o. g. Bescheid
Widerspruch
ein.
Zur Begrundung weisen wir darauf hin, dass Ihrerseits bei der Berechnung des Arbeitseinkommens fur die Monate Dezember 2010 und Januar 2011 die Fahrkosten, welche uns entstanden sind, *nicht in Abzug gebracht wurden. Um nochmalige Uberprufung und Neubescheidung durfen wir bitten. Fur Ruckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfugung und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Ольга Окха]

Лида спасибо большое.(F) (F) (F) (F)

[Екатерина Виктака]

Здравствуйте, помогите пожалуйста *составить письмо. А дело было так: наши квартиры в начале года были проданны другим владельцам, о чем нас оповестили письменно, ок идём дальше, где то после нов года у нас стремительно проявляются черные пятна (очень напоминающие плесень) до этого они уже были, приходил мастер все "замазал" как обычно и все, я типо хорошая хозяйка придуприждаю новых хозяев что, мол опять плесень проявляется, надо бы замазать пока она не распростронилась по всей комнате, приходит новый "работник" и с умным видом начинает обвинять меня что я плохо проветриваю и плохо мою окна (чернота появилась так же и в местах окон) я обьясняю что эти пятна уже вылазили до этого, но он толи не понимал толи не хотел... через неделю приходит с геретами и тычет мне в нос, мол влажности на стенах нет, короче... *к тому времени мы решили переехать в квартиру сестры в этом же доме только этажом ниже и расположение у них малёк другое, я ему говорю ок нет так нет, мне всё равно, мы сьезжаем от сюда... далее в феврале мы с сестрой относим кундигунг где стоит что мы кундиговаем квартиру к 30\06 и хотим взять квартиру ниже, тоесть сестры, ок где то через месяц приходит бешайт что, ок всё нормально, кундигунг получен,... но ни слова о том дают ли нам квартиру сестры???.... мы подождали ещё малёк, тишина, идём опять в бюро и спрашиваем, а где ответ по поводу квартиры??? нам говорят ждите, ок 20 апреля мы получаем письмо что нет квартиру мы не получаем... ок думаю хай с вами ,останимся здесь пока,... я пишу им виддерух мол мы забираем свой кундигунг и что вы думаете... нам приходит ответ типо ничего не знаем ваш кундигунг остается в силе. теперь я в шоке, недавно родила, сыну ещё месяца нет, квартиры по близости нет свободной, да и когда мы все успеим сделать???... короче надо составить письмо где буду их уговаривать понять мою ситуацию и пока оставить нас здесь в этой квартиреm * а сами параллельно естественно будем искать другую квартиру без плесени ... .

[Лебедь]

здравствуйте! помогите составить письмо для хозяйки квартиры с которой мы уходим. У нас квартира с плесенью(была еще до нас и хозяйка это не отрицает).Хозяйка постоянно приходила и смотрела на состояние квартиры но ничего никто не делал.В феврале мы написали кундигунг и теперь они зашивилились-то герет принесут воздух замерять то фирму для диогностики притянут...По митфертрагу мы должны квартиру помыть и сдать вместе с ключами.Но хозяйка постоянно что-то придумывает-то мы долждны ей ремонт капитальный сделать то обои ободрать и стены почистить(это мы сделали хотя могли и отказаться).Боюсь чтоб она еще чего нибудь не придумала! Как ей написать что мы вонунг сдаем согластно митфертрагу?И надо ли ей рассписаться под этим письмом?Если ДА то что делать если она не захочет рассписаться? И в течении какого времени она может придъявить нам притензии после того как она примет у нас вонунг?Помогите пожалуйста! Спасибо!

[Becker]

Лида спасибо за видершпрух, сначало отправлю от себя, получу ответ, пойду к адвакату. Деньги не смогли снять, у меня нет таких денег.

[Лида Катастрофа]

Екатерина Schuck (Левченко) * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Unsere Kundigung des Mietverhaltnisses vom..........zum 30.06.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie Bezug nehmend auf unsere Kundigung des Mietverhaltnisses zum 30.06.2011. Da Ihrerseits die andere Wohnung im gleichen Haus *uns nicht vermietet werden kann, bitten wir Sie hiermit um Verlangerung des Mietverhaltnisses. Wir sind davon ausgegangen, dass Ihrerseits die Wohnung, um welche wir uns bei Ihnen beworben haben, an uns vermietet wird und konnten bis zum heutigen Tage noch keine andere passende Wohnung finden. Wir bitten Sie herzlichst das Mietverhaltnis mit uns fortzufuhren, wenigstens bis wir eine andere, geeignete fur uns Wohnung gefunden haben.
In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

[Лида Катастрофа]

Виктория Дмитриева(Лебедь), Вам лично не нужно никакого письма писать для хозяйки квартиры. Вам нужно будет при сдаче квартире явиться на термин с хозяйкой этой квартиры, пройти, всё посмотретъ и настаивайте на том, чтобы хозяйка написала Ubernahemeprotokoll, т. е. протокол о том, что она принимает квартиру назад и никаких претензий у неё к Вам нету. На этом протоколе Вам обоим нужно будет расписатъся. Если будут какие то претензии, то она должна их в этот протокол занести и тоже оба расписаться, а так же она должна дать время для удаления этих неполадок.
распечатайте пример этого протокола с этой странички и принесите на термин с собой, ну на всякий случай (вдруг у хозяйки такой бумаги не будет)
***********.helduser.de/uploads/media/Service-Formular-Abnahmeprotokoll_Mietwohnung.pdf

[Екатерина Виктак]

Сласибо большое Лида!!!... как дело сложилось дальше напишу.

[Лебедь]

Ogromnoe spasibo!!!!!!!!!!

[Сухова]

Приветствую. Ой. Лидочка. твоя тема просто разбухла от информации (потрясающе нужной людям). Я вот искала -иискала в ней КЮНДИГУНГ дя телефона и инета - в октябре заканчивается ФЕРТРАГ. да так и не нашла подходящего. УТОНУЛА ПРОСТО,,, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Лидуня. ты свою тему хорошо знаешь. Где, что и - как. *Подними для меня, солнышко, *подходящий ПОСТ. Спасибочки.

[Лида Катастрофа]

Наталия Сухова * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Kundennummer:...................
Kundigung des Vertrages zum 31.10.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Vertrag fristgema? zum 31.10.2011. Gleichzeitig widerrufen wir hiermit die Ihnen eventuell unsererseits erteilte Einzugsermachtigung von unserem Konto mit Wirkung der Kundigung.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Наташа мне легче было это письмо заного написать;-) .
Не обязательно писать о каком фертраге идёт речь, ведь Вы напишите их Kundennummer. Писъма желательно отправьять заказными с уведомлением (Einschreiben mit Ruckschein) ну или хотябы просто заказным.

[Сухова]

Благодарю сердечно, дорогая! счастья тебе и твоей милой семье!

[Ирина Пастамьс]

Здравствуйте, Лидия! Может быть вы и мне поможете в написании "bewerbung fur vorpraktikum"? *Практика в течении 8 недель, эта практика *необходима *для учебы.

[Лида Катастрофа]

Ирина было бы не плохо, если бы Вы описали, что это за практика, по какой специальности, какая работа и кто Вас туда посылает.

[Ирина Пастамьс]

***********.htw-aalen.de/dokumente/VP-wirtschaft.pdf * здесь все написано, думаю так будет понятнее.

[Ирина Пастамьс]

забыла добавить, что практику хотелось могу *начинать с августа месяца. Важно еще, чтобы пратика проходила именно на фирме с металлом. надеюсь на вашу помощь.

[Лида Катастрофа]

Ирина Постольская * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)




Bewerbung fur ein Vorpraktikum *
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf der Suche nach einem Betrieb fur mein Grundpraktikum, habe ich durch meinen Bekanntenkreis ihre Adresse bekommen.

Ich studiere zurzeit Metallbau an der FH Aalen und wurde gerne bei Ihnen ein 8-wochiges Praktikum im Zeitraum vom Anfang August 2011 bis Ende September 2011 in dem Bereich der Metallbau machen.
Meinen beruflichen und schulischen Weg wollen Sie bitte meinem beigefugten Lebenslauf entnehmen. Auf einen personlichen Vorstellungsgesprach in Ihrem Unternehmen freue ich mich bereits jetzt.

In Erwartung Ihrer Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
[Unterschrift)]
Anlage: Lebenslauf, Ausbildungsplan fur das Vorpraktikum
Ирина я написала как думаю бевербунг, к сожалению Вашу сылку я не смогла открыть, может проблемы с моим компютором:-$ . Желаю удачи

[Ирина Пастамьс]

Спасибо, Лидия!!! (F)

[Ирина Пастамьс]

За удачу отдельное спасибо, она мне, ох, как нужна.(F)

[Сухова]

Приветствую, Лидочка и , может, кто еще попытается мне помочь. Дело не только в том, что мне нужна помощь в составлении ответа на письмо из БАУАМТА, но еще и знания вопроса. А у нас их. честно говоря нет. Мы затеяли строить на гараже террассу, предоставили требуемые документы. чертежи, расчеты статикера. заплатили уже немало денег, а теперь АМТу нужны еще новые УНТЕРЛАГЕН. *Я сейчас перечислю чего они там от нас хотят, а Лидочка переведи , как ты поняла? Может быть еще кто то сталкивался с подобным? * Итак переписываю с письма:

[Сухова]

1- * Grundriss der Dachterrasse mit Darstellung des Anslussesan die Wohnundstreppe. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2- * eine weitere Ausfertigung der vorgelegten *Plane mit Bauherrenuntersrift * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3- *Angabe der Herstellungskosten * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4- *Standsicherheitsnachweis fur die Aufmauerung *(Sichtschutz)

[Сухова]

вот, что требуют еще от нас. Но не совсем нам понятно - ЧТО. *Как вы думаете?

[Лида Катастрофа]

Grundriss der Dachterrasse mit Darstellung des Anslusses an die Wohnundstreppe.= Чертёж/план крыши терассы на котором видать где и как будут подсоеденены *выходы/ к лестнице
2- * eine weitere Ausfertigung der vorgelegten *Plane mit Bаuherrenuntersrift *= ещё один строительный план, который Вы уже им дали с Вашими росписями;
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3- *Angabe der Herstellungskosten =расчёты затрат на строительство ; * 4- *Standsicherheitsnachweis fur die Aufmauerung *(Sichtschutz) = доказательство стабильности для кирпичной кладки вокруг стены(Sichtschutz)

[Лида Катастрофа]

Наташа ну примерно так я перевела, может ещё кто что подскажет

[Сухова]

Лидочка. сердечно спасибо. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Первые три пункта более-менее понятны, я так и полагала, собственно. это все разрешимо. Сделаем. А вот по третьему пункту как можно ЭТО доказать? Может кто сталкивался?

[Сухова]

3- *Angabe der Herstellungskosten =расчёты затрат на строительство а может где то есть какие то формуляры для этого? Как думаете7

[Лида Катастрофа]

Наташа, ну кто Вам делал планы на строительство террассы??? наверняка архитектор??? вот он и должен Вам сделать расчёты на строительство этой террассы

[Лида Катастрофа]

а насчёт 4го пункта я бы у статикера спросила

[Сухова]

НЕт, Лидочка, эти КОСТЕН мы хотели съэкономить и все чертежи мы сами с мужем делали (ведь учились же когда то). Амт принял их без замечаний, собственно.

[Лида Катастрофа]

Наталья, ну тогда Вам и расчёты нужно самим делать по предписаниям и предьявитъ их бауамту. Или же нанять на расчёты архитектора, может он и 4ый пункт сможет сделать.

[Сухова]

Спасибо, Лидочка, хорошая идея. спросим у статикера. Жаль, что сразу не знали, теперь последуют дальнейшие КОСТЕН.

[Сухова]

Спасибо за помощь огромное.

[Лида Катастрофа]

да не за что, а может в гоогле поищите, может что найдёте как эти расчёты делаются и т. д.. Желаю удачи и успешной стройки(F)

[Сухова]

(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) *. вам.

[Ирина Гэдэк]

Здравствуйте всем! Помогите пожалуйста составить письмо фермитеру; у нас в квартире тепих, а у дочери появилась аллергия на пыль, мы бы хотели постелить ламинат в счёт миты. Поменять мы можем сами, и нужна ли ему справка от врача? Заранее спасибо!

[Ирина Гэдэк]

У нас тепих очень старый, почти протёрся и на стыках уже отклеивается. Тут наверное ещё и насекомые наверное виноваты (которые в тепихах живут). Тем более что он такой старый.

[Ирина Гэдэк]

а на ламинате он летает...хоть каждое утро всё протираю перед работой к вечеру опять пыль лежит особенно под кроватью...уже не знаю что * * делать...

[Ирина Гэдэ]

И как лучше сделать?!

[Ирина Гэдэ]

Спасибо.

[Ирина Гуданэ]

Лидия у вас и правда легкая рука. После того, как вы мне откорректировали мой Bewerbung zur Steuerfachangestellte, сегодня я подписала Berufsausbildungsvertrag in der Rechanwaltkanzlei(fr) . Огромное-огромное вам спасибо!!! (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

[Лида Катастрофа]

Ирина спасибо за очень приятное сообщение, я очень рада за Вас, (L) (F) (F) (F) (F) успехов Вам в учёбе, учитесь и помогайте нам всем тут советами!!!!:-D ;-) ;-) ;-)

[Ирина Гуданэ]

Радость переполняет параллельно со страхом(ch) *. Но коллектив пока очень доброжелательный, к сожалению ни одного русского, но нужно взять себя в руки и учить, учить и еще раз учить:-) . Спасибо еще раз(F) (fr) (Y)

[Наташа и Саша]

Здравствуйте всем!! Необходимо составить антраг в жилищную контору.Не могу его сформулировать даже по-русски. Суть в том ,что мы недавно переехали,квартира на эргешоссе,имеет небольшую террассу,ее необходимо оградить забором,кроме того в одном из углов имеется возвышение - небольшая горка(видимо осталась после модернизации дома,так вроде бы от соседей слышала),мы хотим ,чтобы была ровная поверхность,как и везде.Как правильно составить и официально оформить это??искала в интернете,не нашла,уже полгода не могу это сделать.Прошу помощи в этом. Спасибо

[Лида Катастрофа]

<FONT color=#449f1b>Наташа K
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Abgrenzung/Umzaunung der Terrasse sowie Entfernung des Erdhugels von der Terrasse
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, unsere Terrasse (Wohnung befindet sich im Erdgeschoss) mit einem Sichtschutz oder Holzzaun abzuschurmen. Ferner teilen wir Ihnen mit, dass eventuell nach den Modernisierungsma?nahmen auf der Terrasse bzw. daneben ein Erdhugel geblieben ist. WIr bitten diesen Erdhugel entwerder zu entfernen oder gerade zu verteilen, damit die Terrassenflache gleich ist.
Fur Ruckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfugung und verbleiben in Erwartung Ihrer Ruckantwort bis spatestens 30.06.2011
mit freundlichen Gru?en
(Unterschriften)

[Лида Катастрофа]

Наташа К. надеюсь, что это письмо подойдёт? только почему то компютор все предложения слил вместе. Вы уж разделите всё как положено и отправьте письмо, желательно заказным.

[Irene Wolf]

Rebjata prostite ne iskala dolgo- pomogite sostavit pismo v Versicherung. Nedavno byli v gostjax i dochka nechajanno udarila ekran telewizora igruschkoj- kak okasalos dovolno ne slabo po schirine wsego telewizora obrazovalas polosa schiinoj sm 5 krasnovatogo zveta- kak nam pozhe objasnili vozmozhno tuda popal vozdux. Fotografii delali vidno ploxo.kak luchsche eto prepodat haftpflicht. Danke im Voraus

[Лида Катастрофа]

Irene Wolf
Вам нужно обратиться к Вашему страховому агенту, пустъ он всё правильно оформляет, на то он и страховщик. Или у Вас такогого нету? тогда конечно же нужно самим писать

[katja хххх]

Здраствуйте Лида! Помогите пожайлуста написать кюндигум на * шпарбух или как она сейчас называется конта для несовершеннолетних *(сына) *и чтобы всю сумму перевели на мой счёт.заранее благодарна

[Лида Катастрофа]

katja koller * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung des Sparbuchs meines Sohnes, Herr...............Koller, Sparbuchnummer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich den Sparplan/Sparkonto bzw. Sparbuch zum........... und bitte, das gesamte angesparte Geld auf mein Konto-Nr.:............................, *BLZ:............... bei der .(Bank) zu uberweisen.
Mit freundlichen Gru?en
('Unterschriften)

[katja хххх]

Лида огромное спасибо!! Вы наша палочка выручалочка!(F) (F) (F)

[Кастнер]

Здравствуйте Лида! Знакомые возвращаются на Родину-в Молдавию ,а расчёты через год будут. Помогите ,как грамотно написать Vollmacht * *,на получение расчётных денег-за квартиру,кауцион.

[Лида Катастрофа]

ответила другу Роза Дидрих ( (Кастнер)
Vollmacht
hiermit bevollmachtigen wir/ich, Herr.................und Frau........................(Adresse) bis auf Widerruf
die Frau .............Rosa Didrich (Adresse) uns in unserer Abwesenheit in allen *rechtlichen und Geldangelegenheiten im vollen Umfang zu vertreten. Frau Didrich ist bevollmachtigt in unserem Namen alle Geschafte in Verbindung mit der Abwicklung unserer Geldangelegenheiten im Bezug auf die Erhaltung der Nebenkostenabrechnung sowie der Auszahlung der Kaution zu vertreten, d. h. die Kaution sowie eventuell vorhandenes Guthaben aus der Nebenkostenabrechnung von unserem Vermieter, Herrn..................(Adresse) zu erhalten.
Ort, Datum * * * *(Unterschriften)

[Кастнер]

Danke!(F) (F) (F)

[Оксана Кэссм]

sdravastvuite rebjata srochno nado napisat bewerbung nesnaju kak nachat tekst ,ja rabotaju na etoi firme ot leiki,pomogite pozhalusta

[Лида Катастрофа]

Оксана кем Вы работаете то хоть напишите, а то как помогать если никаких данных нету. и писать о том, что Вы там уже от лайки работаете или нет?

[Оксана Кэссмэ]

voobshem ja tam bila vo vseh betribach po ne mnogu a seichas stoju u mashini delaju nacharbeit,mozhete napisat

[Лида Катастрофа]

ответила другу Оксана Ресслер
Bewerbung um eine Arbeitsstelle als......................in Vollzeit
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Arbeitsplatz als ............in Vollzeit. Ich arbeite in Ihrem Betrieb bereits seit............... und habe in allen Betrieben bereits gut Leistung erbracht. Jedoch werde ich durch die Leifirma an Sie vermittelt, mochte aber sehr gerne direkt durch Sie eingestellt werden.
In der Anlage uberreiche ich Ihnen meinen Lebenslauf, welchem Sie meine schulische und berufliche Laufbahn entnehmen konnen.
Ich bin frohlich, umganglich, fleissig und arbeitswillig.
Auf einen personlichen Vorstellungsgesprach in Ihrem Betrieb freue ich mich und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Anlage: Lebenslauf

[Оксана Кэссмэ]

spasibochki vam bolshoe(F) (F) (F) (F)

[Котова]

Лидочка, ткните меня носом, где написано про кундигунг на 1 и *1 , у меня почему то каждый месяц оплата за интернет все выше и выше.. начинала с 30 евро , а сегодня получила рехнунг на 44 евро.. перебор , решилась уйти..

[Лида Катастрофа]

ответила другу Olga Stoppel

Einschreiben mit Ruckschein
An
1&1
(Adresse)
Ihre Kundennummer:......................, Kundigung des Vertrages
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich das zwischen uns bestehende Vertragsverhaltnis zum............ Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten. Gleichzeitig widerrufe ich hiermit die Ihnen eventuell meinerseits erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto mit Wirkung des Eintritts der Kundigung.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschriften)

[Лида Катастрофа]

Дорогие участники этой темы и группы: меня не будет здесъ недели 2-3, (H) (H) (H) так что я пока что теряюсь здесь!!!!!! (ic) до встречи(F) (H)

[Котова]

Лидочка, ты бесценный человечек !!!!! Спасибочки тебе огромное !!!!!(K) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

[Наташа и Саш]

Большое Вам , Лидочка, спасибо!Отвечаю с опазданием,т.к. были в отпуске. Отправлю Ваше письмо, надеюсь на позитивное решение фермитера.О результате сообщу. Приятного Вам отпуска и хорошего настроения!