История и культура российских немцев (Краткие отклики, рецензии)

[DORIAN GAY]

Мне как всегда. Спасибо.

[ALEKSO]

Владимир Эйснер
Германия, Вецлар

Эйснер - прозаик. Пишет на русском и немецком языках.
В 1966 году закончил немецкое отделение Иссиль-Кульского педучилища Омской области. В 1976 году закончил испанский факультет Пятигорского пединститута.
Работал учителем, грузчиком, монтажником, метеорологом на мысе Челюскина, охотником-промысловиком на о. Диксон, сопровождал иностранные экспедиции на Северный полюс, Пятикратный участник (как переводчик и проводник) интернациональной экспедиции „Mammuthus“ на Таймыре и Новосибирских островах.
В 1991 году в газете „Neues Leben“ был опубликован его первый рассказ: «И одно дыхание у всех...». Печатался во многих литературных сборниках, журналах и специальных изданиях России, Германии, СНГ.
Дипломант премии ЮНЕСКО, победитель и лауреат ряда литературных конкуpсов, в том числе конкурса им. долганской поэтессы Огдо Аксеновой, им. Юрия Рытхэу, и «Золотое Перо Руси -2008».
Автор двух книг прозы.
Состоялось вручение литературной премии «Золотое перо Руси 2010»
12.11.2010
Из известных личностей в этот день награды получили по той или иной номинации, а также специальные именные медали «Лучшему автору нового тысячелетия»: Михаил Ножкин, Россия (за высокий уровень поэзии), Евгений Евтушенко, США (за высокий уровень поэзии), Михаил Задорнов, Россия (за цикл произведений «Славянский мир»), Николай Сличенко, Россия (за высокий уровень поэзии в пьесах), Юрий Куклачев, Россия (за высокий уровень сказок о кошках), Сергей Лукьяненко, Россия (за высокий уровень фентези), Марина Попович, Россия (за высокий уровень военного рассказа), Тимур Шаов, Россия (за высокий уровень бардовской песни), Борис Галкин, Россия (за высокий уровень поэзии), Никита Джигурда, Россия (за высокий уровень поэзии), ... Владимир Эйснер, Германия (за высокий уровень прозы),...
***********.arpp.ru/2009-01-28-14-38-17/25079-sostoyalos-vruchenie-literaturnoj-premii-lzolotoe-pero-rusi-2010r.html

[ALEKSO]

В баварских кожанных штанах и с «Золотым пером» в руках
Russlanddeutsche Literaten ausgezeichnet
Mit Lederhosen und Goldener Feder das Jahr gekront
Im Rahmen des Wettbewerbs „Goldene Feder Russlands“ zeichnete der russische Schriftstellerverband 57 Literaten aus aller Welt mit Medaillen und Diplomen fur ihr Schaffen in russischer Sprache aus. Unter den geehrten waren auch diesmal Russlanddeutsche. So bekam Reingold Schulz aus Giessen fur sein burgerliches Engagement (Humor- und Satirewerke) eine Goldmedaille, die die Inschrift „Dem besten Autor des Jahrtausends“ tragt. Und auch Wladimir Eisner aus Wetzlar wurde mit einer Goldmedaille fur sein Buch „Makarowa Rassocha“ und einer Tschechow-Medaille fur sein Novelle „Granatinsel“ ausgezeichnet.
Bilder im Album Aktuelles

[ALEKSO]

Publikationen des Historischen Forschungsvereins der Deutschen aus Russland
Wandbildkalender 2011:
- Titelbild: Nishnaja Dobrinka, die alteste deutsche Siedlung an der Wolga;
- Die Einburgerung der Russlanddeutschen 1943-1945;
- Das Liedgut der Deutschen aus Russland;
- Der Lehrer und Denker Anton Schneider aus Mariental an der Wolga;
- Die Anfange des Wolhynien-Deutschtums - die Mutterkolonien Annette und Josefine;
- Johann Kampen - aktiver Gewerkschafter und Betriebsrat;
- Deutsche Kolonien auf der Krim;
- Der Kunstler Otto Flath;
- Die Auswanderung der Calvinisten an die Wolga;
- Die Flucht der Belowesher im Treck der Schwarzmeerdeutschen 1943/44;
- Der Zar einen Tag lang sachsischer Bergmann;
- Eduard Mack - Heimatforscher und Hobbyhistoriker;
- Katholizismus hat Tradition in Sibirien;
- Tipps fur Ahnenforscher.
Johannes Kufeld, „Die Deutschen Kolonien an der Wolga“.
Ulrich Mertens, „Handbuch der Russland-Deutschen“.
Viktor Bruhl, „Die Deutschen in Sibirien“.
Anton Bosch (Hrsg.), „Almanach 2000-2001“.
Anton Bosch (Hrsg.), „Russland-Deutsche Zeitgeschichte 2002“.
Anton Bosch (Hrsg.), „Russland-Deutsche Zeitgeschichte 2003“.
Anton Bosch (Hrsg.), „Russland-DeutscheZeitgeschichte 2004-2005“.
Anton Bosch, Anton Bertsch, Michael Wanner, „Trauerbuch Odessa“ / „Trauerbuch Odessa - 2“.
Viktor Bruhl, Michael Wanner, „Gedenkbuch Altai und Omsk“ .
Nina Paulsen, „Wo unsere Toten ruhen, liegt unsere Heimat. Begrabnistradition der katholischen Russlanddeutschen“ mit Begleit-CD.
Mehr zum HFDR unter ***.hfdr.de
Bestellungen bei: Michael Wanner (09402-3916, wanner.michael@t-online.de)
Nina Paulsen (0911-6279253, lmdr.paulsen@gmx.de)

[ALEKSO]

Коллективная память российских немцевDas kollektive Gedachtnis der russlanddeutschen Bundesburger
Das Bild der Vergangenheit bestimmt nachhaltig die zukunftige Entwicklung jeder sozialen, religiosen oder ethno-kulturellen Gruppe mit.
Viktor Krieger, Heidelberg
Welche Erlebnisse in der Geschichte haben sich unausloschlich in das kollektive Gedachtnis der Nachkommen der europaischen Siedler an der Wolga, auf der Krim oder im Schwarzmeerraum eingepragt? Es mussen diejenigen sein, welche die uberwiegende Mehrheit der betroffenen Menschen erlebt und die die Existenz und das Bewusstsein der nachfolgenden Generationen gravierend beeinflusst haben.
Das historische Selbstbild der russlanddeutschen Minderheit wird demnach ma?geblich von drei Schlusselerfahrungen – man nennt sie auch „Basiserzahlungen“– bestimmt: Dienst- und Arbeitsethos; Opfersein; Widerstand...
Ausfuhrlich: deutscheausrussland.de/images/stories/vaw/1010.pdf

[anakonda]

Neu aufgelegt: „Russlanddeutsche Schriftsteller“
15 Jahre nach seinem ersten Erscheinen in Kasachstan wird Herold Belgers Nachschlagewerk „Russlanddeutsche Schriftsteller: Von den Anfangen bis zur Gegenwart“ in Berlin mit aktualisierten Angaben neu aufgelegt. Der 75-jahrige Belger hat im Marz dieses Jahres das Bundesverdienstkreuz erhalten.
Berlin, im August 2010 – Herold Belgers Nachschlagewerk „Russlanddeutsche Schriftsteller - Von den Anfangen bis zur Gegenwart“ wird im September 2010 in zweiter erweiterter und erganzter Auflage in deutscher Sprache im Verlag NORA Berlin erscheinen.
Das Nachschlagewerk war erstmals 1995 in der damaligen kasachischen Hautstadt Almaty in russischer Sprache erschienen zum Gedenken an Woldemar Ekkert, den russlanddeutschen Literaturwissenschaftler, -historiker und -kritiker, Lyriker und Prosaschriftsteller, Ubersetzer und Padagogen. 1999 erlebte es seine erste deutsche Auflage im Berliner Verlag edition ost, die schnell vergriffen war.
Nach uber zehn Jahren ist es den Autoren nun gelungen, diese Ausgabe zu erweitern und zu erganzen. In dieser Zeit hat sich Vieles verandert in der russlanddeutschen Literaturszene. Einige Autoren, die die russlanddeutsche Literatur der Nachkriegszeit in der Sowjetunion mitgepragt hatten, sind inzwischen verstorben, andere sind mittlerweile in Deutschland zu Hause; neue Namen sind hinzugekommen.

Was fur die Motivation des in Almaty lebenden Herold Belger bei der Vorbereitung der ursprunglichen Fassung von 1995 ausschlaggebend war, bleibt auch fur die neue Auflage aktuell. Es sollen die Namen aller russlanddeutschen Autoren festgehalten werden, die „im Ma?e ihres Talentes und ihrer Moglichkeiten das Leben, die Geschichte, die Schmerzen und die Hoffnungen ihres ruhelosen Volkes in ihren Werken widerspiegelten, um sie fur die Nachfahren zu erhalten“, wie Herold Belger im Vorwort zur ersten deutschen Auflage schrieb. (Nina Paulsen)

[ALEKSO]

Русские писатели и немцы России
Книга Альберта Обгольца об известном и забытом, интересном и занудном...

Читать письма Александра Сергеевича Пушкина (того самого!) было бы интересно... Но представьте себе, он писал их почти каждый день, и не только о своих любовных забавах, но и о денежных долгах, которыми (долгаи) он сорил, как семечками... Об этом бы забыть ему и не ныть... Конечно, писал он и о стихотворчестве и о поэтах, с кем пил, творил, баб любил...
После акого вступления, я должен признаться, что читал Пушкина в пределах школьной программы. Как все! И не читал его похабных стихов. Оказывается они у него были (творец русского языка) и он ими блистал также, как эпиграммами на всех и вся... Скандалист и только, как известно (к сожалению), плохо кончил...
Альберт Обгольц пишет об этих письмах, о Пушкине, Дельвиге, Кюхельбеккере, Керн..., о тех кто любил Пушкина, кто с ним дружил, и не забыл (многие оставили бесценные воспоминания о поэте)...
Всех книг нам не прочесть, спасибо А.О. за замечательный труд, захватывающее чтиво о друзьях и недругах поэта, и за стихи, которых в школьных хрестоматиях не было. Спасибо за открытие ПОЭТА!

Альберт Обгольц: Русские писатели и немцы России
Band I 280 S. 22 Abbildungen.
Paperback, 14 cm ± 21 cm.
ISBN: 978-3-935000-74-1 Ladenpreis – € 15,90.
Band II 250 S. Uber 50 Abbildungen.
Paperback, 14 cm ± 21 cm.
ISBN: 978-3-935000-75-8 Ladenpreis – € 13,90.
Bestellungen erbeten per Post:
BMV Verlag Robert Burau
Uekenpohl 31
D – 32791 Lage;
telefonisch (Anrufbeantworter): 05202 – 2770;
per Fax: 05202 – 2771;
via Internet: info@bmv-burau.de und im Buchhandel

[ALEKSO]

Книжная новинка
Российские немцы вчера и сегодня
Вышла в свет очередная работа известного исследователя по истории российских немцев Виктора Кригера. Она называется «Российские немцы вчера и сегодня», то есть также как приложение к каталогу передвижной выставки Землячества немцев из России. Это не совпадение. Это перевод на русский язык популярной брошюры, автором исторической части которой и является Виктор Кригер. Брошюра популярная не только из-за красочнного иллюстрациями и четкости изложения, но и из-за того, что она на немецком языке разошлась во всей Германии в десятках тысячах экзеспляров. И вот наконец мы имеем русскоязычный вариант. С февраля эту книгу можно будет заказать у автора: krieger.buch@t-online.de

Kriger V. (Viktor Krieger) Rossijskie nemcy vcera i segodnja. Narod v puti [Russlanddeutsche gestern und heute. Volk auf dem Weg]/Ubers. aus dem Deutschen von I. Ceremuskinskij. Moskau: AIRO-XXI 2010, 104 S., kt., ISBN 978-5-91022-144-8 (Reihe „AIRO – erste Publikation in Russland“, Red. Gennadi Bordjugow). Kurzgefasste monographische Darstellung der Geschichte der Russlanddeutschen seit der Einwanderung 1763 bis 1991. Diese Fassung ist mit einem wissenschaftlichen Apparat versehen, der sich an russischsprachige Leser richtet. Ausfuhrliche chronologische Tabelle, S. 92-100. Zahlreiche, z.T. unikale Fotos und Dokumentenabdrucke, EUR 10,00

[ALEKSO]

Gemeinsam mit „Volk auf dem Weg“ sind die Heimatbucher die wichtigsten Publikationen der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Sie erscheinen seit 1953 und haben es inzwischen auf 29 Bande gebracht. In den Heimatbuchern der Landsmannschaft stehen Erlebnisberichte, Reden ,Interviews von Vertretern der Erlebnisgeneration gleichberechtigt neben wissenschaftlichen Artikeln und literarischen Arbeiten. Samtliche Beitrage befassen sich mit der Vergangenheit und Gegenwart, der Kultur und dem Leiden einer schwer gepruften Volksgruppe.
Die Broschuren „Deutsche aus Russland gestern und heute“, „200 Jahre Ansiedlung der Deutschen im Schwarzmeergebiet“, „Made in Germany“ u.a. in PDF-Format hier kostenlos herunterladen: deutscheausrussland.de/index.php

[anakonda]

Немцы в *Башкортостане
В Башкортостане проживет более 8 тысяч немцев. В настоящее время немцы расселяются преимущественно в городах. В сельской местности немецкое население проживает немногочисленными, однако компактными группами в Благоварском районе (д. Пришиб, Алексеевка, Викторовка, Новоникольское), Стерлитамакском (д. Александро-Волынка), Абзелиловском (п. Северный), Туймазинском (п. Первомайский) и других районах.
Первые немецкие переселенцы появились в пределах Башкортостана в начале XVII в. Они несли военную службу в Уфимском гарнизоне. В течение XVII-XIX вв. численность немцев в регионе была незначительной и, по переписи 1897 г., составляла всего 1082 человек (422 человека — в городе и 660 человек — в сельской местности).
В годы реализации Столыпинской аграрной реформы в Башкортостан на «вольные земли» устремились десятки тысяч переселенцев, в том числе и немецкие колонисты, численность которых, за эти годы выросла более чем в 6 раз и составила только в сельской местности, по материалам Подворной переписи Уфимской губернии 1912-1914 гг., 3914 человек. Основной поток немецких колонистов прибыл в Башкортостан из Херсонской губернии.
Поселялись немцы на купленных в рассрочку через Крестьянский поземельной банк землях. При этом земля часто приобреталась немецкими обществами, расположенными в прежних местах их расселения. В связи с «земельным голодом» на Украине, в том числе и в немецких колониях, который остро сказался уже во второй половине XIX в., материнские немецкие общества были заинтересованы в приобретении земель в Приуралье, Казахстане, Сибири и других регионах страны и переселении туда части своих соотечественников. Кроме покупки, широкое распространение получила аренда земли у местного населения.
Имея богатый хозяйственный опыт и прибыв в Башкортостан с современными для того времени сельскохозяйственными орудиями труда и машинами, а также с семенным материалом, немцы организовали здесь образцовые хозяйства.