Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Разное > Беседка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 19.08.2011, 19:11
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

2. Strophe
Gluck und Frieden sei beschieden
Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
Reicht den Volkern eure Hand.
Wenn wir bruderlich uns einen,
Schlagen wir des Volkes Feind!
Lasst das Licht des Friedens scheinen,
Dass nie eine Mutter mehr
|: Ihren Sohn beweint. :|
3. Strophe
Lasst uns pflugen, lasst uns bauen,
Lernt und schafft wie nie zuvor,
Und der eignen Kraft vertrauend,
Steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben
Unsres Volks in dir vereint,
Wirst du Deutschlands neues Leben,
Und die Sonne schon wie nie
|: Uber Deutschland scheint. :|
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 19.08.2011, 19:14
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Die Hymne des Unrechtsstaates DDR!
Auferstanden aus Ruinen die damalige DDR Hymne. Der Text der Hymne stammt von Johannes R. Becher, die Melodie komponierte Hanns Eisler. Text:
1. Strophe
Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Lass uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen,
Und wir zwingen sie vereint,
Denn es muss uns doch gelingen,
Dass die Sonne schon wie nie
|: Uber Deutschland scheint. :|
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 26.09.2011, 17:28
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Hitler lasst in den Lehrplanen nach wie vor nicht viel Platz fur Honecker
Das alles ist seit mehr als zwanzig Jahren Vergangenheit. Die Mauer verschwand bis auf wenige Reste. Niemand war wild darauf, das Monstrum, das nach Honecker noch in hundert Jahren, 2089, stehen sollte, vor Abriss und Verfall zu schutzen. Die Mauer war nicht nur ein Schandmal fur jene, die sie errichtet hatten, sondern auch eine unangenehme Erinnerung fur diejenigen im Westen, die es in ihrem Schatten politisch ganz gut ausgehalten haben.
Auch ihre Nachfolgerin, die „Mauer in den Kopfen“, ist kaum noch zu erkennen, jedenfalls nicht bei den jungen Deutschen, die nach der Wiedervereinigung geboren wurden. Fur die Generation Facebook spielt es so gut wie keine Rolle, ob einer aus Leipzig oder aus Lubeck kommt. Die „innere“ Einheit ist fur sie kein Thema mehr. Leider gilt das aber auch oft fur Schie?befehl und Mauertote. Hitler lasst in den Lehrplanen nach wie vor nicht viel Platz fur Honecker. Auch die Linkspartei, die es am besten wissen musste, singt gern das Lied, dass der Nationalsozialismus an allem schuld gewesen sei, bis hin zur Mauer. Noch immer verklaren ehemalige Diener des Regimes den Stasi-Staat, der sich einmauerte.
Doch endete die deutsche Unterdruckungsgeschichte nicht 1945. Das, was von der Mauer geblieben ist, kundet von vier Jahrzehnten weiterer Diktatur, aber auch von ihrem Untergang in einer friedlichen Revolution. Die erhaltenen Mauersegmente in Berlin und die Uberreste, die entlang der ehemaligen Zonengrenze nun auch noch den Kampf gegen die Natur verlieren, gehoren zu den schrecklichsten und zugleich zu den stolzesten Zeugnissen deutscher Geschichte. Auferstanden aus diesen Ruinen ist die Freiheit.
Text: F.A.Z.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 26.09.2011, 17:33
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Unter Ostalgie litt der Westen lange vor dem Osten
Die Ulbricht-Honecker-Linie war noch aus dem Weltall zu erkennen. Doch in der Bundesrepublik gab es nicht wenige, die dieses Symbol des Scheiterns und der Perversion einer politischen Idee geflissentlich ubersahen. Das lag auch daran, dass im Westen bis in die Volkspartei SPD hinein viele noch vom Sozialismus als Gegenentwurf zur eigenen „kapitalistischen“ Gesellschaftsordnung schwarmten, der in der DDR hochstens hier und da ein wenig aus dem Ruder gelaufen sei, in den Minenfeldern an der Grenze zum Beispiel.
Die Ulbricht-Honecker-Linie war noch aus dem Weltall zu erkennen. Doch in der Bundesrepublik gab es nicht wenige, die dieses Symbol des Scheiterns und der Perversion einer politischen Idee geflissentlich ubersahen. Das lag auch daran, dass im Westen bis in die Volkspartei SPD hinein viele noch vom Sozialismus als Gegenentwurf zur eigenen „kapitalistischen“ Gesellschaftsordnung schwarmten, der in der DDR hochstens hier und da ein wenig aus dem Ruder gelaufen sei, in den Minenfeldern an der Grenze zum Beispiel.
Unter Ostalgie litt der Westen lange vor dem Osten. Auch in der „BRD“ lernte man mit der Monstrositat der Mauer zu leben. Am Schluss war man schon zufrieden damit, dass die SED die Selbstschussanlagen wieder abbaute. Diese Verstummlungs- und Totungsautomaten gingen selbst deutschen Pazifisten zu weit, die im Zweifel zwar lieber rot sein wollten, aber eben auch nicht tot.
So fiel die Mauer zur Uberraschung des Westens. Was hatte man vorher auch tun sollen? Den Friedhofsfrieden gefahrden? Die Bundesrepublik und ihre Verbundeten hatten sich mit der Spaltung Deutschlands und Europas arrangiert, manche mehr als das. Nicht selten war hierzulande die Meinung zu horen, Teilung und Mauer seien die gerechte Strafe fur den Krieg. Ausnahme waren dagegen Schilder, die noch gesamtdeutsch denkende, also verdachtige Gestalten an der oberfrankischen „Grenze“ zur DDR aufgestellt hatten: dass man sich hier, am angeblichen Ende der westlichen Welt, nicht am Rande Deutschlands befinde, sondern in seiner Mitte.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 26.09.2011, 17:35
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Mit dem Bau der Mauer leistete die Einparteiendiktatur der SED schon zwolf Jahre nach Grundung der DDR ihren Offenbarungseid. Segment fur Segment, Wachturm fur Wachturm setzten die ostdeutschen Kommunisten sich selbst ein 1378 Kilometer langes Monument des moralischen, politischen und okonomischen Bankrotts. Sie mussten einen Todesstreifen von der Ostsee bis zum Vogtland ziehen, um ihre Burger daran zu hindern, aus einem Staat zu fliehen, der angeblich schon das Vorzimmer zum kommunistischen Paradies darstellte. Weil dem Sozialismus mit deutschem Antlitz die Menschen in Scharen davonliefen, blieb ihm keine andere Wahl, als sich selbst als das zu entlarven, was er wirklich war: ein Volksgefangnis. Die Palisade aus Beton und Stahl, die das Regime errichtete, konnte zwar nicht den Traum von der Freiheit aufhalten, aber doch jene, die ihn traumten.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 26.09.2011, 17:37
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Deutschland und die Mauer
Auferstanden aus Ruinen
Die Mauer war eine Bankrotterklarung, ein Volksgefangnis. Ihre Reste gehoren zu den schrecklichsten und zugleich stolzesten Zeugnissen deutscher Geschichte. Sie kunden vom Triumph der Freiheit.
Von Berthold Kohler
13. August 2011
Seit den Romern hatte auf diesem Kontinent niemand mehr eine Mauer von solcher Lange gebaut, nicht einmal Hitler. Der „Arbeiter-und-Bauern-Staat“ aber richtete sie auf, zwei Monate nur nachdem Ulbricht die Absicht dazu noch bestritten hatte. Der „antifaschistische Schutzwall“, wie er spater getauft wurde, sollte der Ost-Berliner Propaganda zufolge die friedliebende DDR vor den Horden des Revanchismus und Imperialismus aus dem Westen schutzen, so wie fruher der Limes das Romische Reich vor den Barbaren des Nordens.
Jeder, der das Sperrwerk in Augenschein nehmen konnte, wusste jedoch, dass es gegen eine Bedrohung von innen gerichtet war. Zweck dieses wahrhaft eisernen Vorhangs war es nicht, die Panzer der Nato aufzuhalten, sondern Fluchtlinge aus der DDR, auch um den Preis ihres Lebens: „Grenzverletzer“, die die „Diktatur des Proletariats“ im real existierenden Sozialismus nicht mehr ertrugen. In keinem anderen Bauwerk der DDR spiegelten sich ihre Lebenslugen so offen und brutal wider wie an dem Gefangniszaun an ihrer Westgrenze.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 19.10.2011, 00:24
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Die Entwicklung in Ostdeutschland
In der Sowjetischen Besatzungszone ging der Wiederaufbau langsamer voran als in den westlichen Zonen. Die Sowjetunion unterstutzte Ostdeutschland nicht beim Aufbau, sondern sie nahm sich ihre Reparationsleistungen in Form von Betrieben, die in Sowjetische Aktiengesellschaften uberfuhrt wurden. Durch die Bodenreform 1945/1946 wurden Gro?grundbesitzer mit mehr als 100 Hektar Flache sowie Kriegsverbrecher und aktive NSDAP-Mitglieder entschadigungslos enteignet und deren Grundbesitz dem jeweiligen lokalen Bodenfonds ubertragen. 1948 fand auch in Ostdeutschland eine Wahrungsreform statt, die die Situation jedoch nur wenig verbesserte. So bluhten in Ostdeutschland Schwarzmarkt und Tauschhandel noch langer als in Westdeutschland. Aus wirtschaftlichen sowie politischen Grunden entschieden sich viele Menschen zur Auswanderung beziehungsweise zur Flucht aus der DDR.
Die Lage besserte sich ab 1949 langsam, jedoch kauften die Menschen in Westdeutschland in vollen Laden ein. Im Osten wurden hingegen noch Lebensmittelmarken ausgegeben. Erst Anfang der 1950er Jahre setzte dort ein langsamer Aufschwung ein. Jedoch war die Bevolkerung immer noch unzufrieden. Die politische Fuhrung erkannte das aber nicht, und so wurde 1953, viel zu fruh, die Produktionsnorm erhoht. An diesem Punkt reichte es dann gro?en Teilen der Bevolkerung, sie gingen auf die Stra?e und protestierten gegen ihre schlechte Versorgungssituation (Aufstande des 17. Juni 1953). Ein bedeutender Wirtschaftsaufschwung setzte dann erst ab dem 13. August 1961 ein, als die innerdeutsche Grenze geschlossen wurde
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 19.10.2011, 00:25
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Nachkriegszeit
Als Nachkriegszeit wird allgemein die Zeit nach einem Krieg bezeichnet. In dieser Zeit werden staatliche Ordnung, Wirtschaft und Infrastruktur neu aufgebaut oder wiederhergestellt und durch den Krieg entstandene Schaden behoben – oder auch nicht. Sie ist haufig von Hunger und Knappheit an Gutern aller Art gepragt. Aus heutiger Sicht wird insbesondere die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg als „Nachkriegszeit“ bezeichnet.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 13.11.2011, 02:44
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Heinz Sokolowski, Erich Kuhn, Heinz Schoneberger, Dieter Brandes, Willi Block, Jorg Hartmann, Lothar Schleusener, Willi Marzahn, Eberhard Schulz, Michael Kollender, Paul Stretz, Eduard Wroblewski, Heinz Schmidt, Andreas Senk, Karl-Heinz Kube, Max Sahmland, Franciszek Piesik, Elke Weckeiser, Dieter Weckeiser, Herbert Mende, Bernd Lehmann, Siegfried Krug, Rolf Henniger, Horst Korner, Johannes Lange, Klaus-Jurgen Kluge, Leo Lis, Christel Wehage, Eckhard Wehage, Heinz Muller, Willi Born, Friedhelm Ehrlich, Gerald Thiem, Helmut Kliem, Christian Peter Friese, Rolf-Dieter Kabelitz, Wolfgang Hoffmann, Werner Kuhl, Dieter Beilig, Horst Kullack, Manfred Weylandt, Klaus Schulze, Cengaver Katranci, Holger H., Volker Frommann, Horst Einsiedel, Manfred Gertzki, Siegfried Kroboth, Burkhard Niering, Johannes Sprenger, Giuseppe Savoca, Herbert Halli, Cetin Mert, Herbert Kiebler, Lothar Hennig, Dietmar Schwietzer, Henri Weise, Ulrich Steinhauer, Marinetta Jirkowski, Dr. Johannes Muschol, Hans-Jurgen Starrost, Thomas Taubmann, Lothar Fritz Freie, Silvio Proksch, Michael Schmidt, Rainer Liebeke, Rene Gro?, Manfred Mader, Michael Bittner, Lutz Schmidt, Ingolf Diederichs, Chris Gueffroy, Winfried Freudenberg.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 13.11.2011, 02:45
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ida Siekmann, Gunter Litfin, Roland Hoff, Rudolf Urban, Olga Segler, Bernd Lunser, Udo Dullick, Werner Probst, Lothar Lehmann, Dieter Wohlfahrt, Ingo Kruger, Georg Feldhahn, Dorit Schmiel, Heinz Jercha, Jorgen Schmidtchen, Philipp Held, Klaus Brueske, Peter Bohme, Horst Frank, Peter Goring, Lutz Haberlandt, Axel Hannemann, Erna Kelm, Wolfgang Glode, Reinhold Huhn, Siegfried Noffke, Peter Fechter, Hans-Dieter Wesa, Ernst Mundt, Gunter Seling, Anton Walzer, Horst Plischke, Ottfried Reck, Gunter Wiedenhoft, Hans Rawel, Horst Kutscher, Peter Kreitlow, Wolf-Olaf Muszynsk, Peter Madler, Siegfried Widera, Klaus Schroter, Dietmar Schulz, Dieter Berger, Paul Schultz, Walter Hayn, Adolf Philipp, Walter Heike, Norbert Wolscht, Rainer Gneiser, Hildegard Trabant, Wernhard Mispelhorn, Egon Schultz, Hans-Joachim Wolf, Joachim Mehr, Unbekannter Fluchtling, Christian Buttkus, Ulrich Krzemien, Peter Hauptmann, Hermann Dobler, Klaus Kratzel, Klaus Garten, Walter Kittel, Heinz Cyrus,
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:59. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.