Популярные немецкие песни ( текст , исполнитель)

[Марина Чикку]

Lieder, die Helene Fischer singt, gefallen mir sehr. Z.B.
Ich will immer wieder … dieses Fieber spur?n
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt, aber du bist noch nicht da,
es ist ja nicht das erste Mal *- *du hast viel zu tun, na klar.
Doch ich will, dass du wei?t, was es hei?t, immer nur zu warten,
und ich brauch das Gefuhl, du bist da, wenn mein Herz erfriert!
Ich will immer wieder … dieses Fieber spur?n,
immer wieder mich an dich verlier?n,
will das Leben leben wie ein Tanz auf dem Vulkan.
Ich will immer wieder … *neue Sterne seh?n,
immer wieder mit dir tanzen geh?n,
wenn die Nacht beginnt, dann brauch? ich dich * - *nimm dir Zeit fur mich!
Was hast du nur mit mir gemacht, dass ich dir so viel verzeih??
Ich brauch? den Fels im Sturm der Zeit, doch nicht nur so nebenbei.
Ich will lachen und weinen mit dir, nicht nur davon traumen,
und ich brauch? eine Hand, die mich halt, wenn ich einsam bin.
*Hundert Prozent
Du kennst meine Traume
So wie sie kein andrer kennt
Doch kennst du auch die Sehnsucht
Die in meinem Herzen brennt
Manchmal hab ich kleine Zweifel
Vielleicht lieb ich dich zu sehr
Ich will dich
Und von dir immer mehr
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Fur jetzt und fur immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
Barfuss durch das Feuer
Wurd ich immer mit dir gehn,
Und ich mochte in deinen Augen
Meine schonsten Traume sehn
Ich bin hoch mit dir geflogen
Und bin mit dir aufgewacht
Doch ich will von dir mehr als die Nacht
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Fur jetzt und fur immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
Und wenn du morgen gehst
geht mein Herz mit dir
doch deine Liebe bleibt immer bei mir
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Fur jetzt und fur immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent

[Марина Чикку]

Tim Toupet und sein Fliegerlied "So ein schoner Tag!"Ich lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf.
Schaun die ganzen die Wolken nicht lustig aus?
Und Fliegt ein Flieger vorbei, dann wink ich zu ihm rauf. (Kinder: "Hallo Flieger")
Und bist du auch noch dabei, dann bin super drauf.
|Und ich flieg, flieg, flieg, wie ein Flieger
bin so stark, stark, stark, wie ein Tieger
und so groЯ, groЯ, groЯ, wie ne Giraffe so hoch uoh-oh-oh
und ich spring, spring, spring immer wieder
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rьber
und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand weil ich dich mag und ich sag:
Heut ist so ein schцner Tag - la, la, la, la, la (4x)| (4x Gesamtrefrain)oupet und sein Fliegerlied "So ein schoner Tag!"

Lasse rednHast du etwas getan, was sonst keiner tut?
Hast du hohe Schuhe oder gar einen Hut
Oder hast du etwa ein zu kurzes Kleid getragen
Ohne vorher deine Nachbarn um Erlaubnis zu fragen?
Jetzt wirst du naturlich mit Verachtung gestraft
Bist eine Schande fur die ganze Nachbarschaft
Du wei?t noch nicht einmal genau, wie sie hei?en
Wahrend sie sich uber dich schon ihre Mauler zerrei?en
Lass die Leute reden und hor ihnen nicht zu
Die meisten Leute haben ja nichts Besseres zu tun
Lass die Leute reden, bei Tag und auch bei Nacht
Lass die Leute reden - das haben die immer schon gemacht
Du hast doch sicherlich ne Bank uberfallen
Wie konntest du sonst deine Miete bezahlen? Und
Du darfst nie mehr in die Vereinigten Staaten
Denn du bist die Geliebte von Osama bin Laden
Rasierst du taglich deinen Damenbart oder
Hast du im Garten ein paar Leichen verscharrt?
Die Nachbarn haben da so was angedeutet
Also wunder dich nicht,
wenn bald die Kripo bei dir lautet
Lass die Leute reden und hor einfach nicht hin
Die meisten Leute haben ja gar nichts Boses im Sinn
Es ist ihr eintoniges Leben, was sie qualt
Und der Tag wird interessanter, wenn man Marchen erzahlt
Und wahrscheinlich ist ihnen das nicht mal peinlich
Es fehlt ihnen jede Einsicht
Und wieder mal zeigt sich: Sie sind kleinlich
Unvermeidlich fremdenfeindlich
Hast du gehort und sag mal, wusstest du schon?
Namlich
Du verdienst dein Geld mit Prostitution
Du sollst ja meistens vor dem Busbahnhof stehn
Der Kollege eines Schwagers hat dich neulich gesehn
Lass die Leute reden und lachle einfach mild
Die meisten Leute haben ihre Bildung aus der Bild
Und die besteht nun mal, wer wusste das nicht
Aus Angst, Hass, Titten und dem Wetterbericht
Lass die Leute reden, denn wie das immer ist:
Solang die Leute reden, machen sie nichts Schlimmeres
Und ein wenig Heuchelei kannst du dir durchaus leisten
Bleib hoflich und sag nichts -
das argert sie am mеisten

Пусть говорят.Ты сделала что-то, что никто другой не делает?
Ты носишь туфли на шпильках или даже шляпу
Или же ты надела слишком короткое платье
Прежде, чем спросить разрешения у своих соседей.
Сейчас конечно тебе отвечают презрением
Сейчас ты позор для всего соседства
Ты ещё даже не знаешь, как их зовут,
Когда бранятся по твоему поводу
Пусть люди говорят, а ты их не слушай
Большинству людей нечем больше заняться
Пусть говорят днем и ночью
Пусть люди говорят – они так всегда делали
Конечно, ты ограбила банк,
Как же еще ты можешь оплатить квартплату
И тебе больше нельзя в Америку,
Потому что ты любовница Осамы Бен Ладена
Ты каждый день бреешь свою бородку или
В саду ты зарыла труп?
Соседи на это намекали
Поэтому не удивляйся,
что скоро в двери позвонит полиция
Пусть люди говорят, а ты их не слушай
У большинства людей ничего плохого на уме
Их просто мучает однообразная жизнь
А день становится интереснее, когда рассказываешь сказки
И возможно им даже не то чтобы мучительно
Им просто не хватает благоразумия
И каждый раз выясняется – они такие мелочные
Неизменно враждебно относятся к чужим
Ты слышала и скажи-ка, ты уже знаешь?
Собственно
Ты зарабатываешь проституцией
Ты чаще всего стоишь перед автовокзалом
Коллега чьего-то зятя тебя недавно видел
Пусть говорят, а ты просто доброжелательно улыбнись
Большинство людей просвещаются, читая газету
А в нем, кто не знает
Страх, ненависть, сиськи и прогноз погоды
Пусть люди говорят, потому что так всегда бывает —
Пока люди говорят, они не делают ничего плохого
И ты можешь позволить себе немного лицемерия
Оставайся вежливой и ничего не говори —
их это злит больше всего

Это песня от Die Arzte:-D :-D :-D :-D

Manner sind Schweine


Hallo, mein Schatz, ich liebe Dich.
Du bist die Einzige fur mich.
Die anderen find’ ich alle doof,
deswegen mach ich Dir den Hof.
Du bist so anders, ganz speziell.
Ich merke sowas immer schnell.
Jetzt zieh Dich aus und leg Dich hin,
weil ich so verliebt in Dich bin.
Gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht,
da ist ein Wort der Warnung angebracht.
Manner sind Schweine.
Traue ihnen nicht mein Kind.
Sie wollen alle nur das Eine,
weil Manner nun mal so sind.
Ein Mann fuhlt sich erst dann als Mann,
wenn er es Dir besorgen kann.
Er lugt, dass sich die Balken biegen,
nur um Dich ins Bett zu kriegen.
Und dann am nachsten Morgen wei? er,
nicht einmal mehr wie Du hei?t.
Rucksichtslos und ungehemmt,
Gefuhle sind ihm vollig fremd.
Fur ihn ist Liebe gleich Samenverlust.
Madchen, sei Dir dessen stets bewusst.
Manner sind Schweine.
Frage nicht nach Sonnenschein.
Ausnahmen gibt’s leider keine.
In jedem Mann steckt doch immer ein Schwein.
Manner sind Saue.
Glaube ihnen nicht ein Wort.
Sie schworen Dir ewige Treue,
und dann am nachsten Morgen sind sie fort.
Yeah, yeah, yeaaah
Und falls Du doch den Fehler machst,
und Dir ‘nen Ehemann anlachst,
dann wird Dein Rosenkavalier,
bald nach der Hochzeit auch zum Tier.
Da zeigt er dann sein wahres Ich,
ganz unrasiert und widerlich.
Trinkt Bier, sieht fern und wird schnell fett,
und rulpst und furzt im Ehebett.
Dann hast du King Kong zum Ehemann,
drum sag’ ich Dir denk’ bitte stets daran.
Manner sind Schweine,
traue ihnen nicht mein Kind.
Sie wollen alle nur das Eine,
fur wahre Liebe sind sie blind.
Manner sind Ratten.
Begegne ihnen nur mit List.
Sie wollen alles begatten,
was nicht bei drei auf den Baumen ist.
Manner sind Schweine.
Frage nicht nach Sonnenschein.
Ausnahmen gibt’s leider keine.
In jedem Mann steckt doch ein Schwein.
Manner sind Autos,
nur ohne Reserverad.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah

Мужики - свиньи!!!! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Привет, дорогая, я люблю Тебя.
Ты единственная для меня.
Все остальные просто дуры,
Поэтому я и ухаживаю за тобой.
Ты же совсем другая, особенная.
Я всегда такое сразу замечаю.
А теперь раздевайся и ложись,
Потому что я так влюблён в тебя.
Скоро стемнеет, скоро наступит ночь,
Пришла пора для предостережения.
Мужчины — свиньи.
Не доверяй им, дитя моё.
Им всем нужно только одно,
Просто потому, что мужики так устроены.
Мужчина ощущает себя Мужчиной,
Когда он может тебе это дать.
Он врет, что свернет для тебя горы,
Только, чтобы затащить тебя в постель.
А на следующее утро,
Он уже и не помнит, как тебя зовут.
Бесцеремонные и безответственные,
Чувства им незнакомы.
Любовь для них лишь впрыск семени.
Девчонки, помните об этом.
Мужчины — свиньи.
И тебе вряд ли повезет больше, чем другим.
Исключений, к сожалению, нет.
В каждом мужике всегда прячется свинья.
Все мужики — свиньи 1
Не верь ни одному их слову.
Они клянутся тебе в вечной преданности,
А на следующее утро их уже и след простыл.
Эх, эх, ээээх.
А если ты допустишь ошибку,
И какой-нибудь мужик тебя подцепит,
Тогда твой рыцарь на белом коне,
Сразу после свадьбы превратится в животное.
Он откроет тебе свое истинное лицо,
Совершенно небритое и отвратительное.
Пьет пиво, пялится в ящик, быстро толстеет,
Рыгает и пердит на супружеском ложе.
И вот вместо мужа у тебя Кинг-Конг,
Всегда помни это, я тебе говорю.
Мужчины— свиньи,
Не верь им, дитя мое.
Они все хотят только одно,
Они слепы для настоящей любви.
Все мужики — крысы.
Борись с ними только хитростью.
Они хотят спариться со всеми,
Кто не успел спрятаться.
Все мужики — свиньи.
И тебе вряд ли повезет больше, чем другим
К сожалению, исключений нет.
И в каждом мужчине прячется свинья
Мужчины — это машины, но только без запасного колеса.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah

Название: Nimm dich in Acht vor blonden Frauen
Исполнитель: Marlene Dietrich
Альбом: The Early Years
Год: 1992
Язык: Английский
* * * * * * * * * * * * * * *


Wenn eine Frau dich verstrickt ins Liebesspiel
Prufe zuerst ihren ganzen Sexapeal.
Schau dir ihr Haar erst auf seine Farbe an,
Weil man daraus den Charakter deuten kann.
Dunklere Frauen sind ja gewohnlich sanft wie der Mond.
Schwerer durchschauen wirst du die su?en Racker in blond.
REF: Nimm dich in acht vor blonden Frau'n,
Die haben so etwas Gewisses!
's ist ihnen nicht gleich anzuschau'n,
Aber irgend etwas is' es!
Ein kleines Blickgeplankel sei erlaubt dir;
Doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier!
Nimm dich in acht vor blonden Frau'n,
Die haben so etwas Gewisses!
Jedermann glaubt, die Blonden sind naiv!
Sei auf der Hut, stille Wasser sind ja tief!
Mal dir kein Gluck mit den blonden Katzchen aus,
Eh' du's geahnt, kommen schon die Krallen raus!
Und wenn das Blondchen all deine Lieb mit Treue dir lohnt,
Ist sie ganz sicher heimlich geforben wasserstoffblond.
REF: Nimm dich in acht vor blonden Frau'n,
Die haben so etwas Gewisses!
's ist ihnen nicht gleich anzuschau'n,
Aber irgend etwas is' es!
Ein kleines Blickgeplankel sei erlaubt dir;
Doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier!
Nimm dich in acht vor blonden Frau'n,
Die haben so etwas Gewisses!

Kommentar uberflussig?

Manner =Ratten (??); Richtige Manner = 'richtige Ratten" (???)
Da fehlt's am richtigen Mehl !!!