|
|
|
|||||||
 |
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#1
10.01.2010, 17:33
|
|||
|
|||
Кто из Вас знает поволжский диалект немецкого языка?
Кто из Вас знает поволжский диалект немецкого языка?
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген) 
|
|
#2
10.01.2010, 20:54
|
|||
|
|||
|
Kudn Tach! Ich hun immer uf teitsch ksprocha ,un pis heit hun ich des net verkesa.;-)
|
|
#3
10.01.2010, 20:54
|
|||
|
|||
|
Kudn Tach! Ich hun immer uf teitsch ksprocha ,un pis heit hun ich des net verkesa.;-)
|
|
#4
10.01.2010, 22:41
|
|||
|
|||
|
Уважаемая ...., не знаю, к сожалению, как обратиться, так как нет имени, фамилии - а Вам известно из какого села на Волге (если это было на Волге) Ваши предки? можно было бы определить, какой это диалект...
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)
|
|
#5
10.01.2010, 22:46
|
|||
|
|||
|
тёзки мы, значит :-D
Ольга, я посмотрю на карте. Вы не занимались генеалогией? не искали свои корни в Германии?
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)
|
|
#7
25.01.2010, 00:28
|
|||
|
|||
|
Mir wuzeile ach taitsch. iwer uns sahnse Schwabedaitsche. Das ist die Sprache die wir zu hause sprechen. Wir haben ein Schwabischer dialeckt. Aber unsere Uhrgro?eltern kommen aus Mariental.
|
|
#8
10.02.2010, 01:17
|
|||
|
|||
|
Мои предки из графства Изенбург (Hessen). Диалект знаю и до сих пор на нём общаюсь ;-)
Проверить свой диалект можно здесь: ********web.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/
__________________
Отвечу на вопросы по генеалогии поволжских немцев и не только Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#9
11.02.2010, 21:45
|
|||
|
|||
|
Kukmol tou wosa schi MADJA: DAS WAR EIN LOB:ACH TOU PELZKAPPE:-EIN SCHIMFWORT;DAS HABE ICH OFT
VON MEIN FATTER GENORT:STANG ALEXANDR AUS JAGODNAJA POLJANA WJASOWSKIY KREIS:
|
|
#10
11.02.2010, 21:50
|
|||
|
|||
|
STANG ALEXANDR KONDRAT;1917:-1969:
|
Линейный вид
