Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 08.11.2010, 03:17
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию Wie lautet die nachste Zeile des Gedichtverses, oder das letzte Wort der ...

Wie lautet die nachste Zeile des Gedichtverses, oder das letzte Wort der Gedichtzeile? Deutsch - Russisch

Ich ging im im Walde so fur mich hin und nichts zu suchen, ... (Aus: Gefunden, J.W.Goethe)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 09.11.2010, 15:05
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ich ging im Walde so fur mich hin und nichts zu suchen das war mein Sinn.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 09.11.2010, 15:12
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Freude, schoner Gotterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, ... (Aus: An die Freude, Friedrich Schiller)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 11.11.2010, 15:04
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Freude schoner Gotterfunken, Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, himmlische, dein Heiligtum.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 11.11.2010, 15:09
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Walle! Walle manche Strecke, da? zum Wasser flie?e und mit reichem, vollem Schwalle ... (Aus: Der Zauberlehrling, J.W. Goethe)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 15.11.2010, 01:56
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Walle! Walle manche Strecke, da? zum Zwecke Wasser flie?e und mit reichem, vollem Schwalbe zu dem Bade sich ergie?e!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 15.11.2010, 02:10
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Liebe - sagt man schon und richtig - ist ein Ding, was au?erst wichtig. Nicht nur zieht man in Betracht, was man selber damit macht, nein man ist mit diesen Sachen auch gespannt, was andre ... (Aus: Das Gartenhaus, Wilhelm Busch)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 16.12.2010, 01:44
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Fest gemauert in der Erden steht die Form, aus Lehm gebrannt, heute mu? die Glocke werden! ... ...Frisch Gesellen, seid zur Hand! (Aus: Die Glocke, Friedrich Schiller)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 04.01.2011, 04:02
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Wer einsam ist, der hat es gut, weil keiner da, der ihm was tut. Ihn stohrt in seinem Lustrevier kein Tier, kein Mensch und kein ... ... Klavier. (Aus: Der Einsame, Wilhelm Busch)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 04.02.2011, 05:21
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Mein Vater, mein Vater, und horest du nicht, was Erlnkonig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ... in durren Blattern sauselt der Wind. (Aus: Erlkonig, J.W. Goethe)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:00. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.