41*БОАРО/BOARO, BOISROUX (Бородаевка также Бордовское, Бародовое, Портовой)

[gainst]

Ortsname Boaro Weitere Ortsnamen Boisroux, Boisreux, Borodajewka, Bordajewka, Bordowskoje Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Samara/ASSRdWD/Kanton Marxstadt Grundungsjahr 1767 Kolonietyp Mutterkolonie Topografische Lage Karte 1; E-2 Landflache/-nutzung 12.000 ha (1927) Einwohnerzahl 281 (1767), 344 (1769), 309 (1773), 2.118 (1857), 4.207 (1897), 5.077 (1904),6.063 (1912), 3.544 (1926) Konfession evangelisch

[Drako]

приходы Екатериненштадт, Боаро (с 1905). Церковь (1836). Земли 6191 дес. (1857; 205 сем.).
Табаководство, картофелеводство, маслобойня, мукомольный и корзиночный промысел,
соломоплетение, овчинный з-д. 2 земск. школы. Родились: в 1909 – 301 чел., в 1921 – 255; умерли: соотв-
но 175 и 1054. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, 2 артели, нач. школа, изба-читальня, биб-ка, сельсовет
(1926). К-зы им. Тельмана, им. Кирова, им. Чапаева. Детдом для умств. отсталых детей, драмкружок.
Первые десятилетия истории села отражены в записках Б.А. Штальбаума (опубл. в 1900). Место рожд.
литератора К. Шмидта (род. 1903). Жит.: 281 (1767), 309 (1773), 270 (1788), 351 (1798), 620 (1816), 1205
(1834), 1672 (1850), 2233 (1859), 3208 (1883), 3795 (1889), 4207/4203 нем. (1897), 5077 (1904), 6123
(1910), 5143 (1920), 3119 (1922), 3088 (1923), 3064/3061 нем. (1926), 4244/4242 нем. (1931).

[Drako]

БОАРО/BOARO, BOISROUX (Бородаевка; также Бордовское, Бародовое, Портовой), до 1917 –
Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Екатеринштадтский колон. окр.; Екатериненштадтская
(Екатериноградская) вол.; в сов. период – АССР НП, Марксштадтский к-н/Марксштадтский р-н. Лют.-
реформат. село, осн. в 1767. На прав. берегу р. Мал. Караман, в 55 км к сев.-вост. от Покровска.
Основатели – 97 сем. из Саксонии, Ангальт-Дессау, Цербста. Вызывательская колония Борегарда. Лют.

[Drako]

Schmidt, Sophie 1895 Boaro A3342EWZ50-H044 2884 geb. Koenig
Engelmann, Ernst 30 Nov 1920 Boaro A3342EWZ50-B043 0418
Engelmann, Gustav 1896 Boaro A3342EWZ50-B043 0418
Engelmann, Sofia 1898 Boaro A3342EWZ50-B043 0418 geb. Roth
Kurt, David 1889 Boaro A3342EWZ58-H034 2890
Kurt, Emma 28 Aug 1891 Boaro A3342EWZ58-H034 2886 geb. Dierbach
Kurt, Gottlieb 1 Jun 1911 Boaro A3342EWZ58-H034 2886
Schmidt, Julianne 28 Aug 1911 Boaro A3342EWZ50-H050 1586 geb. Schmidt
Reifegerst, Alexander 12 Jul 1919 Boaro A3342EWZ50-G062 0026
Konrady, Amalie 1897 Boaro A3342-EWZ50-E031 0258 geb. Spengler
Konrady, Gustav 1898 Boaro A3342-EWZ50-E031 0258
Konrady, Robert 30 Nov 1921 Boaro A3342-EWZ50-E031 0258

[Drako]

Kurt, Emma 28 Aug 1891 Boaro A3342EWZ50-E064 0298 geb. Dierbach
Kurt, Gottlieb 1 Jun 1911 Boaro A3342EWZ50-E064 0298
Kurt, Richard 19 Dec 1923 Boaro A3342EWZ50-E064 0285
Herfort, David 20 May 1886 Boaro, Rayon Marxstadt, ASSR d WD A3342EWZ50-C071 2428 son of Heinrich & Luise Stoppl
Fink, Alwine 1878 Boaro A3342EWZ58-H006 2334 geb. Franz
Kappes, Gustav 21 May 1890 Boaro, Wolgrad A3342EWZ50-D063 1858
Prelwitz, Dorothea 4 May 1896 Boaro, Geb. Samara A3342-EWZ50-G045 2094 geb. Spengler
Ferkert, Alexander 7 Mar 1913 Boaro A3342-EWZ50-B060 2546
Schmidt, Andreas 1890 Boaro A3342EWZ50-H044 2884
Schmidt, Ewald 20 Apr 1918 Boaro A3342EWZ50-H044 2884

[Drako]

Kuehn, Minna 30 Aug 1912 Boaro A3342-EWZ50-E056 1790 geb. Lieder
Lieder, Salomon 27 May 1888 Boaro A3342-EWZ50-E056 1790
Kurt, David 23 Apr 1889 Boaro A3342EWZ50-E064 0264
Kurt, David 14 Dec 1912 Boaro A3342EWZ50-E064 0264
Kurt, Emma 3 Aug 1888 Boaro A3342EWZ50-E064 0264 geb. Tierbach

[gainst]

Im Zusammenhang mit dem Ubergang zur Politik der Kollektivierung wurden diese Plane nicht weiter verfolgt. Im September 1941 wurden die deutschen Einwohner nach Sibirien transportiert. Das Dorf existiert seither unter dem Namen Bordajewka. In den Familien wurde ein sachsischer Dialekt gesprochen. Zum 1905 gegrundeten Kirchspiel gehorten 1904 vier Gemeinden mit 10.799 Eingepfarrten. 1926 war der Ort Sowjetsitz. Es gab eine 4-klassige Schule, eine Bibliothek, eine Lesehalle und einen Konsumverein/-laden. (HB 1955, S. 109; Kirche, ev. Teil, S. 198)

[gainst]

Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 10 km im O von Katharinenstadt (Marxstadt) (Wiesenseite).
Sie wurde von 109 Familien (152 mannliche und 129 weibliche Angehorige) aus Dessau, Zerbst, Kothen, Sachsen und Mecklenburg am Fluss Karaman gegrundet. Boaro (Boisraux) war ein sogenanntes „Schachbrettdorf“ und gehorte zu den vom Direktor Beauregard gegrundeten Kolonien.1927 wurde die aus etwa 700 Hofen bestehende Siedlung mit ihrer schmalen rund 35 km langen Feldflur in 13 Siedlungen mit 17 bis 84 Wirtschaften aufgelost, deren Felder um diese neuen Kleinsiedlungen lagen. Boaro sollte zum Muster fur die Reformierung der sehr gro?en deutschen Kolonien im Wolgagebiet werden.

[gainst]

По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 годами. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний сохранила прежнее название. После 1915 г. получила название Бородаевка. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 281 душу обоего пола. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Боаро принадлежала к Екатеринштадтскому округу Николаевского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 6191 десятина, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 1085 душ мужского пола около 5,1 десятин на душу

[gainst]

Боаро (Сейчас Бородаевка Марксовского района Саратовской области.) Боаро, немецкая колония Екатериненштадтской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 года), в 323 верстах от города Самары, в 168 верстах к юго-западу от уездного города по торговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов и в 8 верстах от волостного села Екатериненштадт. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Покровская - 58 версты. Расположена под 46°52' вост. долготы и 51°40' сев. широты, на р. Караман. Колония основана 7 июня 1767 г. вызывателем бароном Борегардом.