Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > ГСВГ

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 28.06.2009, 04:12
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ты миру отдана на травлю.
И счета нет твоим врагам,
Ну,как же я тебя оставлю?
Ну,как же я тебя предам?
И где возьму благоразумье
"За око-око,кровь-за кровь,"
Германия-мое безумье!
Германия-моя любовь!
Ну,как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Фатерланд
Где все ещё по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант.
Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке-
"Geheimrath Goethe" по аллее
Проходит с тросточкой в руке
Ну,как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена,-когда,-
-От песенок твоих в восторге-
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свет святой Георгий
Во Фрейбурге,на Schabenthor
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе ,Германия ,клянусь.
Нет ни волшебней ,ни премудрей
Тебя,благоуханный край.
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном -Лорелей
Москва 01.12.1914
Марина Цветаева
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 28.06.2009, 04:12
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию СТИХИ О МАГДЕБУРГЕ и вообще о ГЕРМАНИИ.

Может у кого то есть свои стихи о нашем любимом городе или написанные в тот период жизни? Пишем любые стихи так или иначе связанные с Германией.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 28.06.2009, 04:17
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

ЮЛИЯ ЛИПКИНА
МАГДЕБУРГ
Конец апреля. Просто летний день!
Тепло и небо сине-голубое.
И пышно распускается сирень,
И ветерок ласкает нас с тобою.
Мы улицей знакомою пройдем,
Чтобы увидеть старые дома,
Которые помолодели этим днем,
Как только копоть лет сошла.
Тысячелетний город - как музей.
Он видел много войн, в руинах он лежал.
Но волею своих друзей
Над Эльбой снова вырастал.
Так будь же счастлив, город Магдебург!
Пускай не топчут площадь сапоги.
Пускай акаций нежный дух
И над рекой висящие мосты!
Апрель 1999 г.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 28.06.2009, 04:21
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Пионерские стихи
(автор: Синица Анна)
Guten tag, guten Tag!
* * * * * (Гутен таг, Гутен таг!)
Heute ist sehr grosser Feiertag
* * * * * (хОйтэ ист зеер гроссер Файертаг)
Eins, zwei, drei, fier,
Gratulieren alle wier! (гратулИрен алле вир)
Пионерский наш отряд
Всех приветствовать вас рад:
Пионеров, комсомольцев,
Беспартийных, октябрят!!!
Вот уже который год
В мае мы спешим на слет,
И, конечно, каждый голос
Срочно ставим на учет!
Детство наше - словно сказка,
Как немецкая открытка:
Вата сладкая, салазки,
И сосиски не забыты!
Карусели в культурпарке,
Кнопки на боку трамвая,
В форме и в фуражках папки,
И солдатики гуляют.
Галстук красный, город чистый,
Редкий снег летает: «Майне!»
Штабик наш в кустах ветвистых,
Мальчик-немец: "Руссишь - швайне!"
Ты в ответ злорадно: "Думкопфф!"
Тоже мы немецкий знаем!
Поорем и посмеемся,
А потом в футбол играем!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 28.06.2009, 04:22
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

И каникулы в Союзе,
Легкое недоуменье:
Угощая друзей жвачкой,
Вызвал ты столпотворенье!
А потом - обратно в школу,
Где тебя друзья встречают:
Только сдружишься до гроба,
Как уже переезжают!
До сих пор еще жалею
И вздыхаю сиротливо:
Не успели мы – детишки –
Насладиться дойче-пивом!
Пусть дороги нас бросают
По Земле во все концы,
Нас всегда объединяют
Наше детство и отцы,
Городок (а может, город) –
Тихий временный причал,
И солдатик всем нам дорог,
Что на КПП торчал.
Панк, кричаще-эпатажный,
Деловитый жук - Трабант,
Ставни, домик трехэтажный,
Моdern Talking – поп-гигант!
Sandchmann (Санчманн), Дойчланд, флаг трехцветный -
Наши старые друзья;
Черный, красный, желтый, - детство
Носим в сердце ты и я!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 28.06.2009, 04:23
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

ТИрпарк, фрау унд тренирен,
Шуле, зОльдат, официрен,
КПП унд кауфхалле -
Все слова мы эти знали!
Фрау на велосипеде,
И «счастливый» трубочист,
Немцы – тихие соседи,
И подъезд, что громко чист.
Рождество, огни, витрины,
Карусель в свечах поёт,
И петарды в магазинах,
И два раза Новый год!
Переезды и контейнер
(Тот, что маме собирать),
Новый класс, тоска, волненья
(Снова нужно привыкать)!
Привыкали. Привыкаем.
Нам дороги – нипочем.
Потому, бесспорно, - знаем:
МЫ ДРУГ ДРУГА СОБЕРЕМ!!!
Раз, два, три, четыре!
СобралИсь мы не в квартире!
Вместе все в огромном зале
Детство наше мы собрАли:
Собирали по кусочку
И еще не ставим точку!
Рехлин, Лейпциг, Эберсвальде,
Бранденбург, Бернау, Грюнвальде,
Ютербог, Вюнсдорф, Берлин,
Магдебург, Потсдам, Шверин:
Мы друг друга не теряем,
Каждый год, как А и Б,
Словно паззлы, собираем
ЗГВ - ГСВГ!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.06.2009, 04:30
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

....................................

В славном граде Магдебурге начинается показ:
Император сам приехал посмотреть на этот раз.
Герике поставил опыт:
Полушария он взял,
Откачал оттуда воздух,
Растянуть их предлагал.
Над ученым все смеялись,
К знахарю его вели.
Только сколько ни старались,
Отделить их не смогли.
Две упряжки прискакали,
Стали в стороны тянуть.
Еле-еле растащили.
Объясните, в чем тут суть.
(автор неизвестен)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 11.11.2009, 09:21
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

МАГДЕБУРГ
Тоска по Родине, смертельная тоска,
Ворвалась словно ветром в мою душу.
И вспомнились знакомые места
Над тихой Эльбой в зелени аллей,
«Собачий парк» и стайки голубей.
Веселый звонкий шум «Пяти углов»
И «George Singer», куда шел домой.
Величественный *Dom над черную водой
И золото витрин, и блеск огней
Трамваев перестук и камень площадей…
Все помню! До случайных лиц,
До камешка в траве, до звуков,
Запахов твоих…
Любимый город, Ты…
Ты с каждым годом краше
А у меня наубыль красота…
С тех пор…мне жаль, что не был я ни разу
И сердце рвет как лука тетива.
Любимый город, я хочу вернуться
О сколько ж можно еще в жизни ждать!
Прости, что *так нелепо повернулось
Прими в свои объятия опять!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 11.11.2009, 09:24
Аватар для E-Name
E-Name E-Name вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 3,821
По умолчанию

Саша!
__________________
Апрель-май - мастер классы по фотографии в Кёльне. Мини группы и индивидуальное обучение. Спрашивайте в личку.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 12.11.2009, 06:36
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

ПРОЩАНИЕ С ГДР. Вывод Советских войск.
Вздрогнул состав, и поддались колеса,
Нехотя как то вперед
Прощальный гудок из трубы паровоза,
Путь нам открыл на восток.
Нас провожали, махали руками,
А в окнах слезились глаза.
Мы уезжали, тогда мы не знали,
Что не вернемся сюда.
Поезд быстрее шел ход набирая,
Мелькали то лес, то поля
С тревогой в душе это все провожали
Мечтали: « Как встретит страна?!»
А нас выводили в открытое поле
В палатки и снег, под дождем
А сердце уже отзывалося болью,
Но думали мы о другом.
Промчались года, *словно белые птицы
И много воды утекло.
Сменялись режимы, сменялись границы
А нам оставалось одно.
Уже пожелтели старые фото
И внуки листают альбом.
А мы еще верим, нам очень охота,
Вернуться назад в гарнизон.
Нам стали родными Франкфурт на Эльбе,
Галле, Росток, Магдебург.
Клялись мы друг другу остаться друзьями,
ГДР и Советский Союз!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:08. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.