Ostalos li w nas eshe 4to libo russkoj????

[Женя Файнм]

eti misli mne kazhetsa est u wseh.
mi immigranti. eto swoja otdelnaja nazija kaketo.
kak ne pe4elno no eto tak.
mne kazhetsa prawilnoe opredelenie budet: ja rodilsa na xxxxx i zhiwu w germanii
dumaju nashim sdes rodiwshimsa detam budet poproshe.

твой дом там, где твои родные,близкие и любимые люди. :-)

[Fotograf]

я бы смотрел на жизнь эмигранта позитивнее:
вы (мы) пожили там и тут и непонаслышке знаем о разнице культур. используй эти знания и сооруди из себя личность с лучшими качествами из этих культур ;-)
так ты не забываешь свои корни и полноценно интегрируешся в новое общество.

to Alex und Natalia *(Y) (F)

a vot naschet russkogo, schitaju russkii rodnym jasykom, chitaju, smotrju tv i slushaju musyku na etom jasyke, schitaju chto nashe shkoljnoe obrasovanie samoe lutchee, bogatstvo literatury trudno prevsoiti.

[Виктор Мэй]

Конечно осталось.Многие думают и разговаривают на русском языке,читают,смотрят Т.В.Встречаются в Германии на русскоязычных ,,тусовках",чтобы послушатъ и потанцевать и просто
пообщаться.Клуб ,,Virus"-вам особенно известен Натали,за стойкой
бара я у вас заказывал -,,Куба-Либре" на русском языке.А вот в начале Темы вы написали,что Германия выглядит серой.Правда, так и выглядит.Особенно,после того,когда прибываешь с какого-нибудь экзотического куррорта.И сразу
становится скучно.В Греции ведь классно было в сентябре?

[Лина ДэкаваПэкэ]

"Ostalos li w nas eshe 4to libo russkoj????"

Это тот случай, когда ответ содержится в самом транслите вопросе...

Никогда не забуду, как одна девочка на факультете славистике произнесла: "Мне надо мои руссишкеннтниссе анэркенен лассен, потому что русский у меня муттершпрахе..."
И посмотрела на меня испуганно-удивленными глазами, когда я сказала, что с ее муттершпрахой ничего ей не признают.

[Il Commandante]

Уже много лет назад поэт, композитор и
просто усатый нянь-Вилли Токарев посвятил,
одно из самых своих известных произведений
проблемам возникающих на стыке эмиграции
и урбанизации, четко описывающее ваше
сегодняшнее состояние (читать с выражением):
* Я пpиехал из деpевни в этот кpупный гоpодок
* Очень тpудно pазобpаться где тут запад, где восток
* *
* Hебоскpебы, небоскpебы, а я маленький такой
* То мне стpашно, то мне гpустно
* То теpяю свой покой
Пеpеполнены до смеpти все большие гоpода
* Не гуляют в них по паpкам люди ночью никогда
Я каpабкаюсь повыше, а вокpуг все то же дно
* Неужели мне богатым в жизни стать не суждено
Я pаботаю как лошадь, все дела, дела, дела
* А жена не потеpпела и к свободному ушла
Очень часто очень, часто задаю себе вопpос
* Для чего не понимаю, чеpт меня сюда пpинес
Hебоскpебы, небоскpебы, а я маленький такой
* То мне стpашно, то мне гpустно
* То теpяю свой покой

[НАТАША]

Что значит "осталось русского"(если правильно поняла )? Русского чего? Культуры,языка,манер? *-)
По русски говорю без всякого "акцента". Читаю только то,что люблю.Русский автор или нет-не важно.Так же и музыка.Живя в России не любила русскую народную.Теперь не люблю еще и немецкую народную.Не люблю жирную еду,которой полно как *в русской так * и в немецкой кухне.Вообще дайте кто-нибудь подробное объяснение "русского менталитета".Менталитет продавца из булочной очень отличается от менталитета концерн-шефа(одной национальности).
Может,стоит поменьше зацикливаться на каких-либо условностях и быть (извините за избитость) таким,как ты есть и стараться жить так как тебе нравится ,там где тебе нравится,в кругу людей ,близких по духу и интересам?

[НАТАША]

Те,которые всячески ругают Мюнхен-
почему именно вас всех отсюда поганой метлой не выгонишь?Плачете,что из-за непреодолимых обстоятельств вынуждены,несчастные ,здесь жить и мучиться.
Каждый сам за себя в ответе.У каждого из нас есть выбор как жить (если здоровье позволяет). Маразматические высказывания-нытье *взрослых людей навроде "мне скучно ,мне НЕ ДАЮТ возможности развиваться " итп вызывают раздражение ,думаю,не только у меня.
Вытащите,наконец,бревно у себя из глаза .

а я как был совком так им и остался.
хожу в адидасовских трениках, глушу водку на скамейке с пацанчиками раёными, семки грызу, руки вверх слушаю.. нормально живу короче.,