Стихи

[Мария Гакштэ]

Gedichte uber das Leben * * * * * *

* *
* * * * * * * * * *Wilhelm Busch * * * * *(Gedichte uber das Leben)
* * * *<font color="#396eb7" face="Verdana">Summa Summarum
Sag, *wie war es, alter Schragen,
Wenn du mal die Brille putztest,
Um ein wenig nachzuschlagen,
Wie du deine Zeit benutztest.
Oft wohl hatten dich so gerne
Weiche Arme weich gebettet;
Doch du standest kuhl von ferne,
Unbewegt, wie angekettet.
Oft wohl kam?s, *dass du die schone
Zeit vergrimmtest und vergrolltest,
Nur weil diese oder jene
Nicht gewollt, *so wie du wolltest.
Demnach hast du dich vergebens
Meistenteils herumgetrieben;
Denn die Summe unsres Lebens
Sind die Stunden, wo wir lieben.

* * * * * *

* * * * * * * *

* * * * * *<font color="#396eb7" face="Verdana">


* * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Friedrich Ruckert * * *

* * * * * *<font color="#396eb7" face="Verdana">Lebensgluck * * *
* *
* *
* * * *<font color="#396eb7" face="Verdana">Sei unbetort und unverstort!
Was zu des Lebens Gluck gehort,
Hat dir ein Gott gegeben;
Und was er dir nicht gab, *gehort,
O glaube es, *nicht zum Leben.
Was du nicht hast, *das ist die Last,
Die du nicht aufgeladen hast;
Du hast die Lust am Leben.
Sei unverstort und unbetort! *
Was zu des Lebens Lust gehort, *
Das hat dir Gott gegeben.

[Мария Гакштэ]

Hab Dich noch nie gesehen
und doch kenne ich Dich.
Kann dich auch sehr oft verstehen,
ohne Dir in die Augen zu sehen.
Lache auch sehr oft mir Dir,
wenn du auch nicht bist bei mir.
Du bist wie der Vollmond in eisiger Nacht,
nur Dein Lacheln beruhrt mich ganz sacht.
Erzahl mir was Dir auf der Seele brennt,
den Kummer den sonst keiner kennt.
Du bist mein Freund, so fern und doch so nah,
ich denke an Dich und bin fur Dich da.

Стихи - это люди,живут между нами,
Приходят к нам в гости,обычно ночами,
Ни хлеба,ни чая,ни кофе не просят,
Но сор из души,покидая, уносят!

Заходят - не спросят,уйдут - не прощаясь,
По графику чёткому всех навещая,
Бесшумные,как молчаливые слуги,
Скользят с нами рядом,без всякой напруги!

И в том колесе генеральной уборки
Летят в мусор злобы и зависти корки,
Клочки беспокойства,обрывки страданий,
Стирается пыль с потускневших желаний!

РЕЦЕПТ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Берём день и хорошо очищаем его от зависти, ненависти,
огорчений, жадности, упрямства, эгоизма, равнодушия.
Добавляем три полные ( с верхом) ложки оптимизма,
большую горсть веры, ложечку терпения,
несколько зёрен терпимости, и, наконец,
щепотку вежливости и порядочности по отношению ко всем
и, в основном, к ближним.
Всю получившуюся смесь заливаем сверху ЛЮБОВЬЮ!
Теперь, когда блюдо готово,
украшаем его лепестками цветов доброты и внимания.
Подавать ежедневно с гарниром из тёплых слов
и сердечных улыбок, согревающих сердце и душу.
Приятного аппетита!

[Ирина Шпэт]

НОСТАЛЬГИЯ.
Если, вы были ребёнком 60-х, 70-х, 80-х, оглядываясь назад, трудно поверить, как мы выжили.
В, детстве мы ездили на машинах без ремней и подушек безопасности.
Наши кроватки были раскрашены яркими красками, с высоким содержанием свинца.
Двери часто не запирались, шкафы не закрывались никогда.
Мы пили воду из колонки за углом, а не из пластиковых бутылок.
Никому не приходило в голову кататься на велосипеде в шлемах.
Мы уходили из дома утром и возвращались поздно вечером, когда зажигались фонари (там, где они были).
Мы ели пирожные, мороженое, пили лимонад - и никто от этого не толстел.
Из одной бутылки пили несколько человек, и никто от этого не умер.
У нас не было игровых приставок, компьютеров, множества телеканалов спутникового телевидения, компакт-дисков,сотовых телефонов, интернета ... Мы неслись толпой смотреть мультфильмыв ближайший дом, так как мультики показывали по времени.
Некоторые ученики были не такими сообразительными, поэтому их оставляли на второй год.
На, самом деле, есть не семь чудес света, а гораздо больше. Разве не чудо света -первое советское средство после бритья! Помните? Кусочки газеты!!!
А такое чудо, как тюнинг автомобиля Москвич - 412! Помните? 5-копеечные монеты по периметру лобового стекла, меховой руль, эпоксидная ручка коробки передач, с розочкой.
Пирожок с повидлом - ну разве не чудо! Никогда не угадаешь- с какой стороны вылезет повидло!
А, вот этот ,чудесный мамин развод: "Я тебе сейчас покупаю, но это тебе на день рождения".
А волшебная бабушкина фраза на прощание: "Не забудьте банки вернуть!"
А холодильник ЗИЛ, помните? Это же однорукий бандит: дёргаешь за ручку - сыпятся банки.
Бесплатная медицина.Это тоже чудо. Врач один, а очереди две: одна - по талонам,другая - по записи, была ещё и третья - "Я только спрошу".
Сколько ещё было чудес света!
Маленькое окошко с кухни в ванную - Что там было смотреть?
Обувная ложка - лошадка.
Зубной порошок, который чистил не только зубы, но и серебро и стёкла на окнах.
Молоко в бутылках с крышечкой из фольги.
А автоматы с газированной водой!!! Там был гранённый стакан - один навсех.(Сегодня никому в голову не взбредёт пить из общего стакана.) А ведь, раньше ,все пили из одного стакана и никто не боялся подхватить какую -нибудь заразу. Кстати,эти стаканы использовали местные пьяницы.И представьте себе, они их ВОЗВРАЩАЛИ.
А белая простыня на стене и выключен свет. Нет, это не секта. Это - диафильм.
Дым валит, едкий запах по всей квартире. Это - выжигание. Миллионы советских мальчиков выжигали на дощечках разные картинки.
А девчонки играли в резиночку. Так никто и не знал правил в эту игру.
А ещё ,все сидели в ванной, на опущенном стульчике, причём в темноте -при красном фонаре. Догадались? Обычная печать фотографий. Вся наша жизнь на чёрно-белых фотографиях, отпечатанных собственными руками.
Если Вы *- *из того поколения,
я Вас поздравляю!

<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(53, 61, 67); "><p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(53, 61, 67); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 30px; padding-top: 0px; padding-bottom: 15px; ">Die Hoffnung
Es reden und traumen die Menschen viel
Von besseren kunftigen Tagen,
Nach einem glucklichen gold'nen Ziel
Sieht man sie rennen und jagen,
Die Welt wird alt und wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Die Hoffnung fuhrt ihn in's Leben ein,
Sie umflattert den frohlichen Knaben,
Den Jungling bezaubert ihr Geisterschein,
Sie wird mit dem Greis nicht begraben;
Denn beschlie?t er im Grabe den muden Lauf,
Noch am Grabe pflanzt er die Hoffnung auf.
Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn,
Erzeugt im Gehirne des Toren,
Im Herzen kundet es laut sich an:
Zu was Besserem sind wir geboren!
Und was die innere Stimme spricht,
Das tauscht die hoffende Seele nicht.
von Friedrich Schiller

Die Hoffnung
Es reden und traumen die Menschen viel
Vonbesseren kunftigen Tagen,
Nacheinem glucklichen gold'nen Ziel
Siehtman sie rennen und jagen,
DieWelt wird alt und wieder jung,
Dochder Mensch hofft immer Verbesserung.
DieHoffnung fuhrt ihn in's Leben ein,
Sieumflattert den frohlichen Knaben,
DenJungling bezaubert ihr Geisterschein,
Siewird mit dem Greis nicht begraben;
Dennbeschlie?t er im Grabe den muden Lauf,
Nocham Grabe pflanzt er die Hoffnung auf.
Esist kein leerer schmeichelnder Wahn,
Erzeugtim Gehirne des Toren,
ImHerzen kundet es laut sich an:
Zuwas Besserem sind wir geboren!
Undwas die innere Stimme spricht,
Dastauscht die hoffende Seele nicht.
vonFriedrich Schiller

Петр Эрлих
Этот вирус зовут ностальгия,
Не поможет, увы, интернет.
Просто мы теперь стали другими,
Понимаем, что прошлого нет.

Что нам надо:
По сути - *немного
Прикоснуться к тем теплым домам.
Мы с тобой, собираясь в дорогу,
Наше детство оставили там.

Далеко, далеко за морями,
За горами, не виден в дали,
Мир огромный, потерянный нами
На другой половине Земли.

Будут сниться знакомые лица,
Проступая из завтрашней тьмы.
Не сумев увезти за границу,
Нашу юность оставили мы.

Хорошо бы вернуться однажды,
Появиться на белом коне!
Так мечтает, наверное, каждый,
Или это все кажется мне.

Как собрать уцелевшие части?
И забрать их оттуда с собой?

Мне теперь вспоминается часто
То, что не было, может, со мной…

Мы живем совершенно другие
На другой половине Земли...
Этот вирус зовут ностальгия
И лекарство еще не нашли.
*******************************************
Белоснежной тройкою коней,
В завитушках ледяных саней
Видится мне буйная метель,
Что бушует над Россией всей.

Покидаешь Родину без слёз:
За кордоном жизнь из сладких грёз.
Думаешь, тебя там счастье ждёт
И само собой оно придёт?

Жизнь на Родине, увы, не райский сад.
Только к бедам нет и там преград.
Лишь в России руку подадут,
Здесь мы дома, здесь всегда поймут.

Среди ночи в снах летим домой,
Чтобы отыскать свой дом родной,
В своём детстве снова побывать,
Своих близких в снах, но повидать.

Пусть душа немного отдохнёт,
Новый день её опять сожмёт.
Русские с широкою душой...
За бугром менталитет другой.

<font color="blue">Ты
<font color="blue">помнишь, дружище, вьетнамские кеды?<font color="blue">
Коленную выпуклость детских колгот?<font color="blue">
Настольный хоккей у блатного
соседа?
Дай боже мне памяти, какой это год?
А помнишь те вязанные рукавицы,
Да-да, на резинке из старых штанов,
Родителей наших счастливые лица…
Гагарин…Харламов…
Блохин…Моргунов…
Ты помнишь - мы жвачку жевали
неделю,
На ночь в холодильник ее положив?
Ты помнишь «Орленок»? Вот это был
велик!!!
Разбит он, до наших детей не дожив…
На школьном дворе помнишь лихость
былую?
И первый, с ночевкой в палатках,
поход?
И, помнишь, решались мы на поцелуи…
Дай боже мне памяти, какой это год?
Так если не помнишь- ты бедный<font color="blue">
дружище
Какая Европа, Америка, и долларов
тыщи
«Несчастное детство»?- все это
фигня
Счастливей не будет поры у меня!!!

[Ирина Шпэт]

ПОЖЕЛАНИЯ НАМ КРАСИВЫМ
Успехов - в pаботе! Погоды - пpиятной!
Любви - чистой, нежной и неоднокpатной!
Детей - pазнополых! Пальто - по фигуpе!
Соседей в купе - что не пьют и не куpят!
Волос - шелковистых! Зубов - белоснежных!
Мужей - состоятельных! Спонсоpов - нежных!
Любовников - умных! Супpугов - в законе!
Свекpовей - живущих в дpугом pегионе!
Hевесток - покоpных! Таpелок - помытых!
Мужей - не хpапящих и на ночь побpитых!
Коллег - не зацикленных только на бабах!
Вpагов - слабосильных! Вpагов - сильно слабых!
Обедов - в постель! Впечатлений - поляpных!
И... этих... ну... в общем, того... pегуляpных!
Чулок - без затяжек! Hи дня - без обновки!
Мужей - в очень длительной командиpовке!
Любви - обжигающей, как в сеpиале!
По пять сеpиалов - на каждом канале!
Романов - куpоpтных! Поpывов - безумных!
Соседей и снизу и свеpху - бесшумных!
Поездок - не на огоpод, а на моpе!
Пиpоженок - вкусных, но чтоб без калоpий!
Машин - иностpанных, но pуль чтобы слева!
Духов - от Диоpа! Цветов - ежедневно!
Hамеpений - pазных, но лучше сеpьезных!
Жилищ - пятикомнатных и пятизвездных!
Заслуженный отпуск - на пляжах и волнах!
Тpоллейбусов - вовpемя и неполных!
Билетов в автобусах - только счастливых!
Дpузей - не занудных! Подpуг - не pевнивых!
Мужей - состоятельных! (Как говоpится,
Раз сильно желаешь - не гpех повтоpиться!)
Любви - чтобы воспламенялась, как поpох!
(Когда это важно, не жалко повтоpов)
Стиpальных машин, пылесосов, комбайнов -
И функциональных, и стильных дизайнов.
Стpастей - изнуpительных! Тpудностей - кpатких!
Бpильянтов - не меньше, чем 40 каpатов!
Сантехники - импоpтной! Родов - без боли!
Пpоблем - никаких! Шифоньеpов - без моли!
И... кажется... что-то еще мы забыли...
А-а-а, ясно!
Любви!!!
И сеpвантов - без пыли!!!
И сбыться - мечте стать великой аpтисткой!!!
И Женского Дня - в год хотя бы pаз 300!!!