Землячество немцев из России: история, практические дела, проекты

[ALEKSO]

4. In der Folge dieses gelungenen Auftaktes, in der Zeit vom 18. April bis zum 23. April, haben die unterschiedlichsten Gruppen die Ausstellung besucht, wie z.B. eine Gruppe der ortlichen katholischen Frauengemeinschaft, das „Sprachcafe“ und der Runde Tisch der Internationalen Begegnungsstatte. Mehrfach gab es spontane, positive Ruckmeldungen wegen der informativen und bewegenden Fuhrung durch die Ausstellung, die hier von Herr Josef Schleicher geleistet wurde.
Herzlich bedanken mochte ich mich fur die gelungene und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem SKV Adler e.V. Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. Ortsgruppe Rheinisch Bergischer Kreis sowie bei Herrn Josef Schleicher fur die au?erordentlich gute Begleitung der Ausstellung und Herrn Jakob Fischer fur die lebendige Moderation des Begegnungstages.
Raphaela Hansch, Fachdienstleiterin

[ALEKSO]

Am 28.-29.06.2010 war unsere Realschule Birkenfeld, RP, der Ausstellungsort fur „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“. Zum Thema „Integration in Deutschland“ konnte Herr Schleicher das Interesse unserer Schuler gewinnen und sie offneten sich der Thematik gerne. Die vielen authentischen Darstellungen beeindruckten die Jugendlichen.
Die Lehrkrafte bescheinigen Herrn Schleicher eine altersgerechte und glaubwurdige Information. Die Betroffenheit einiger Kinder, die dargestellte Situationen tatsachlich erlebt haben, wurde auch fur andere thematisiert. Solche Informationen kamen bisher noch nicht an und waren nie Unterrichtsthema.
Unsere Schuler und Lehrer bedanken sich fur eine nicht alltagliche Information und hoffen auf eine nachhaltige Wirkung.
Bernd Schreiber, Konrektor

[ALEKSO]

Die Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 30.06.2010 bis 01.07.2010 an unserer Schule zu Gast.
Sie vermittelt sehr anschaulich die Probleme und Herausforderungen von Migranten in unserer Gesellschaft, insbesondere auch vor dem Hintergrund der Integration von Spataussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion.
Die Thematik wurde durch Herrn Schleicher anschaulich und informativ prasentiert. Dabei gelang es ihm, durch personliche Eindrucke den Schulern den Sachverhalt nahe zu bringen. Die Ruckmeldungen zur Ausstellung und zur Prasentation waren sowohl seitens der Schuler als auch der Kollegen durchweg sehr positiv.
Die Ausstellung leistet aus unserer Sicht einen gelungenen Beitrag zum besseren Verstandnis von Menschen mit Migrationshintergrund und fordert somit die gesellschaftliche Integration.
Dr. H. Paulus, Schulleiter

[Deja Vu]

Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland
Вот, кстати: в "Unsere Zukunft" меня обвинили в том, что я оскорбила всех наших немцев, назвав их "русские немцы". А Руссланд- это же не Казахстан, Киргизия и др. страны б. СССР, а Россия. Потому и мы- "русские немцы", и ничего в этом обидного нет. Как вы, Иосиф, считаете? усматриваете большую разницу между названием "российские" и "русские" немцы? я- честно говоря- нет.. все говорим и пишем на русском, а не "российском" языке

[ALEKSO]

В моем понимании "Россия" - "собирательный" термин, включающий все народы, проживающие на ее территории, и не только, выражаясь дореволюционной терминологией, "великоросов". "малоросов" и "инородцев". Поэтому я вижу разницу между "русскими" и "российскими" немцами. "Русские" - это обрусевшие немцы, корни немцекие, запись национальности в старом паспорте "русский" или "украинец", и душа "русская". "Российский" немец - корни "немецкие" и другие, национальность "немец", душа "открыта всем культурам, но тяготеет к немецкой-европейской...
Одним словом "я - нерусь - не русский я, но был россиянином..."

[Deja Vu]

В моем понимании "Россия" - "собирательный" термин,
Это не только в твоём понятии, но и в понятии местных немцев- тоже. Как-то фильм по ТВ транслировали, написано было "Руссланд". A когда я смотретъ стала, оказался таджикский :-O
Русский немец- обсусевший, а российский- нет? сколько "российских" проезжают, не зная языка, и даже по прошествии многих лет говорить и писать предпочитают на русском, знакомом им с рождения, с дет.садов и школ- разве не 90 %.. если не все 100? для местных немцев мы все "русские", и что уж тут обижаться (ch)

[Irinka]

", душа "открыта всем культурам, вот тут я согласна ...и ничего в этом страшного не вижу.Главное жить ,быть человеком ..и оставить о себе память как о неплохом человеке..приносить пользу везде ,и всем *и всему,что тебя окружает.

[Lovelykitti]

Между понятиями "российские немцы и "русские немцы" большая разница. Первое указывает на страну проживания немцев. А второго словосочетания просто не существует. Сами подумайте - разве немцы могут быть русскими?! У людей одна национальность - либо немцы, либо русские. Хотя кому-то очень нравится двойная национальность, но такого не бывает.

[ALEKSO]

Вопрос "русские" или "российские" возник, вероятно, потому, что речь идет о "Землячестве немцев из России" - оно было создано 60 лет назад выходцами из царской России и СССР (ими не признанного правоприемника)... Землячество представляет ныне выходцев из всего "российского" и постсоветского пространства, не претендуя быть единственной организацией российских немцев... И другие общегерманские общества "российских" немцев объединяют не только немцев из России...

[Iro no Kami]

Я не зацикливаюсь на том, кто и как себя называет.
Но казаха, в совершенстве владеющим русским языком (допустим даже лучше, чем своим родным казахским) никто не станет называть русским казахом. Это ведь абсурд.