Понемногу обо всём - Ein wenig uber Alles

[gainst]

Поживём увидим. Не мы так наши потомки. Обещают ведь конец света. После чего появятся новые люди и будут начинать всё сначала.

PolitikKandidat mit Haken
Samstag, 01.10.2011, 00:00 ·von FOCUS-Korrespondent Boris Reitschuster (Moskau)
In der deutschen Wirtschaft sind nicht alle unglucklich uber das Comeback eines Autokraten: was sie an Wladimir Putin schatzen
Seine Freunde nennen Wladimir Putin „Nemez“ – den „Deutschen“, weil er flie?end Deutsch spricht. Seine Gegner haben dem Noch-Premier, der bis 1990 in Dresden als KGB-Oberst tatig war, einen anderen Spitznamen verpasst: „Genosse Stasi“.
FOCUS Magazin | Nr. 40 (2011)
Wenn bei der gesteuerten Prasidentschaftswahl im Marz 2012 kein Wunder geschieht, wird der Mann mit dem Faible fur Deutschland wieder in den Kreml einziehen. Seine Kandidatur kundigte er kurzlich vor mehr als 11 000 jubelnden Anhangern an.
Grund zum Feiern hatten damit auch die Deutschen, hei?t es aus dem Kreml-Lager: „Schon allein Putins Deutschkenntnisse erleichtern die politischen Kontakte und schaffen besondere Vertraulichkeit in den Gesprachen“, sagt etwa Andrej Klimow, Duma-Abgeordneter von Putins Partei Einiges Russland. In Deutschland dagegen lost die Absichtserklarung des 58-Jahrigen, der bereits von 2000 bis 2008 im Kreml herrschte, wenig Euphorie aus. Selbst die sonst so lautstarken Putin-Fursprecher wie Alt-Bundeskanzler Gerhard Schroder hielten sich bedeckt, als die Nachricht die Runde machte.
Die Rochade widerspricht nicht nur dem Geist der russischen Verfassung. Sie konterkariert auch die Russland-Politik der Bundesregierung: Angela Merkel setzte ganz auf den vermeintlichen Reformer Dimitrij Medwedew – und zeigte Putin eher die kalte Schulter. Nach Ansicht der Opposition ging die Kanzlerin damit einer geschickten Inszenierung auf den Leim. „Nun ist endgultig offensichtlich, dass Medwedew eine Marionette ist“, findet Volker Beck, Fraktionsgeschaftsfuhrer der Grunen im Bundestag. Wer aber glaube, Putins Ruckkehr sorge fur Kontinuitat und Verlasslichkeit, sei naiv, sagt Beck.
„Solange die Machtfrage nicht durch Wahlen entschieden wird, sondern durch irgendwelche Absprachen, fehlt es Russland an wirklicher Stabilitat“, mahnt auch Ruprecht Polenz (CDU), Vorsitzender des Auswartigen Ausschusses im Bundestag. Ohne Rechtsstaatlichkeit und Einhaltung der Menschenrechte sei eine Demokratisierung nicht moglich. Die Ruckkehr Putins werde die Partnerschaft zwischen Deutschland und Russland nicht erleichtern.
Optimistischere Tone kommen dagegen aus der Wirtschaft: „Putin ist ein Kenner Deutschlands. Wir haben mit ihm in den vergangenen elf Jahren bereits zusammengearbeitet. In seiner ersten Amtszeit als Prasident wurden viele Initiativen ins Leben gerufen, die heute noch die deutschrussischen Beziehungen ma?geblich bestimmen“, lobt Rainer Lindner vom Ostausschuss der deutschen Wirtschaft. Die Wirtschaftsbeziehungen stunden auf einem soliden Fundament.
Der russische Historiker Boris Orlow erwartet von Putins Ruckkehr kaum Veranderungen. Allerdings aus ganz anderen Grunden:

Auch als Premier habe der 58-Jahrige in den vergangenen Jahren ohnehin das Sagen gehabt – nur eben nicht offiziell.
Im Kreml selbst scheinen die Reaktionen des Auslands wenig zu interessieren, wie ein ranghoher Beamter im privaten Gesprach versichert: „Darauf, was der Westen von uns denkt, pfeifen wir.“
***********.focus.de/politik/ausland/politik-kandidat-mit-haken_aid_670307.html

[gainst]

Иран тайно купил самолёт Меркель.
Канцлерский лайнер перепродали в Тегеран через Киев.
Авиалайнер «Теодор Хойс», несколько десятилетий служивший средством передвижения немецким федеральным канцлерам, обходными путями попал в Иран. Покупателем самолёта поначалу выступила инвестиционная компания с Украины.

[gainst]

***
Bundesfinanzminister Wolfgang Schauble hat vor der nachsten Hilfszahlung an Griechenland klare Zusagen auch von der Opposition in Athen verlangt. Solange keine schriftliche Zusicherung eines Sparkurses vorliege, sollte die nachste Tranche in Hohe von acht Milliarden Euro aus dem internationalen Rettungspaket zuruckgehalten werden, sagte Schauble in Berlin. Auch in Irland und Portugal habe es vor einer Unterstutzung entsprechende Zusagen gegeben. Die konservative Partei Nea Dimokratia will den Sparkurs der neuen Athener Regierung zwar unterstutzen. Eine schriftliche Verpflichtung zu Reformen verweigert sie aber. Ohne den nachsten Kredit ist Griechenland nach eigenen Angaben noch vor Weihnachten bankrott. Derzeit informiert sich die sogenannte Troika aus EU, Internationalem Wahrungsfonds und Europaischer Zentralbank in Athen uber den Stand des Sparkurses.
***
Das neue Abwehrzentrum gegen Rechtsterrorismus soll laut Medien in der Nahe von Bonn angesiedelt werden. Wie die "Rheinische Post" berichtet, hatten sich die Innen- und Justizminister von Bund und Landern bei ihrer Sonderkonferenz am Freitag in Berlin geeinigt, das neue Abwehrzentrum in Meckenheim einzurichten. In dem Ort 20 Kilometer sudlich der ehemaligen Bundeshauptstadt ist bereits eine Zweigstelle des Bundeskriminalamtes.

[gainst]

19.11.2011 – Langsam gesprochene Nachrichten

Trainieren Sie Ihr Horverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle von Samstag – als Text und als verstandlich gesprochene Audio-Datei.

Au?enminister Guido Westerwelle hat Afghanistan bei einem Kurzbesuch in Kabul die deutsche Unterstutzung fur die Zeit nach dem Abzug der internationalen Kampftruppen zugesichert. Deutschland werde seine Freunde in Afghanistan in den Jahren nach 2014 nicht vergessen, sagte er nach einem Treffen mit Prasident Hamid Karsai. Anlass fur den Besuch ist die Vorbereitung der Afghanistan-Konferenz in Bonn, bei der Regierungsvertreter aus rund 100 Landern am 5. Dezember uber die Zukunft Afghanistans nach 2014 beraten werden. Karsai zeigte sich zuversichtlich, dass die Tagung zu einem Erfolg werde. Die Konferenz untermauere einmal mehr die guten Beziehungen zwischen beiden Landern.
***
Nach einem Verhandlungsmarathon haben sich Spitzenvertreter der EU-Staaten und des Europa-Parlaments auf die Eckdaten des Haushalts der Europaischen Union fur 2012 geeinigt. Der EU-Etat sieht Ausgaben von gut 129 Milliarden Euro vor. Das sind rund zwei Prozent mehr als im laufenden Jahr. Damit setzten sich die Mitgliedslander durch, die die Ausgabensteigerung etwa in Hohe der Inflationsrate halten wollten. Das Europa-Parlament hatte einen Haushaltsplan aufgestellt, der Ausgaben von insgesamt 133 Milliarden Euro vorsah. Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses im Europa-Parlament, Alain Lamassoure, sprach nach den 17-stundigen Verhandlungen in Brussel von einem Kompromiss, der keinen wirklich glucklich mache. Er zeige aber, dass das Europa der 27 Staaten funktioniere.

[gainst]

Die Zuwanderung auslandischer Fachkrafte nach Deutschland soll offenbar weiter erleichtert werden. Das Nachrichtenmagazin "Focus" berichtet uber ein Eckpunktepapier von Bundeswirtschaftsminister Philipp Rosler, nach dem kunftig auch nicht akademische Fachkrafte unburokratisch eine Niederlassungserlaubnis erhalten sollen. Um im internationalen Wettbewerb um Fachkrafte mitzuhalten, solle zudem ein "Punktesystem" entwickelt werden, durch das Kriterien wie Bedarf, Qualifikation und Integrationsfahigkeit berucksichtigt werden. Deutschland benotige "dringend eine deutlich offenere Zuwanderungspolitik fur qualifizierte Fachkrafte", zitiert das Magazin aus dem Papier. Anfang November hatte die FDP im Koalitionsausschuss bereits durchgesetzt, dass die Gehaltsschwelle fur Hochqualifizierte fur eine sofortige Niederlassungserlaubnis von 66.000 Euro auf 48.000 Euro jahrlich gesenkt wird.
***
DAS WETTER IN DEUTSCHLAND: Im Nordosten oft dicht bewolkt oder trub, vereinzelt Nieselregen. Sonst nach Nebelauflosung gro?ere Auflockerungen. Im Suden und Westen auch Sonnenschein. Tagestemperaturen zwei bis zehn Grad Celsius. Die weiteren Aussichten: Am Sonntag im Norden haufig dicht bewolkt oder neblig-trub. Sonst langere Zeit sonnig, gebietsweise aber bestandiger Nebel. Temperaturen zwei bis elf Grad.
***********.dw-world.de/dw/article/0,,15543584,00.html
Nachrichten * * * * * * * *Nachrichten von Samstag, 19. November 2011 – langsam gesprochen als WMA
***********.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,15543924_type_audio_struct_8030_

[gainst]

Dort sollten 50 Fachleute aus dem Kolner Bundesamt fur Verfassungsschutz, dem Bundeskriminalamt und den Landerbehorden zusammengefuhrt werden, hei?t es in dem Bericht weiter. Die Grundung des neuen Zentrums, in dem auch ein Zentralregister samtlicher Ermittlungsergebnisse gegen Rechtsextremisten angelegt werden soll, ist die Konsequenz aus den Enthullungen uber eine rechtsextreme Terrorzelle aus Zwickau, die hinter einer Serie von Morden zwischen 2000 und 2006 stehen soll.

Понемногу обо всём
* * * * На Украину или в Украину?
* * * * А почему всё же надо теперь говорить и писать «в Украине», а не «на Украине»? Может, так и положено по правилам украинского языка, но ведь русские правила не могут изменяться в угоду даже братскому народу!Игорь Леонидов, Хаген, земля Северный Рейн-Вестфалия * * * * * *
Тема уже набила оскомину. Давайте отбросим истерзанный политический аспект двух невинных предлогов (а он всё ещё присутствует) и обратимся за помощью к известному языковеду-русисту, доктору филологических наук, профессору Льву Ивановичу Скворцову, издавшему не один словарь правильной русской речи. Так вот он «на пальцах» объясняет, когда надо употреблять предлоги «в» и «на».
«Нет однозначного ответа на вопрос, почему в одних случаях мы говорим и пишем „в“ (в Крым, в Сибирь, в горы), а в других случаях – „на“ (на Кавказ, на Волгу, на море), – пишет Лев Иванович. – Эти смысловые различия, имеющие исторические объяснения, в настоящее время в значительной мере утеряны.» Но даёт подсказку, как проверить себя в сомнительных случаях. Простое правило: «В современном русском литературном языке предлоги „на“ и „в“ имеют антонимы, т. е. противоположные по значению предлоги. Для „на“ – это предлог „с“, а для „в“ – предлог „из“. Например: на вокзал – с вокзала; на Кавказ – с Кавказа и т. п., но в школу – из школы, в Сибирь – из Сибири и т. п.»
А теперь непосредственно об Украине. Традиция говорить «на Украине», сложилась в русском языке ещё в те времена, когда Украина была территорией в составе Российской империи. Она связана с происхождением названия от слова «окраина». Но традиция эта всё же не бетонная – варианты и «на Украине», и «в Украйне» вы можете встретить в литературе XVIII-XIX веков – не только у «закоренелых» россиян вроде Пушкина («Мазепы враг, наездник пылкий, /Старик Палей из мрака ссылки/ В Украйну едет в царский стан.»), но и у украинского «наше всё» Тараса Шевченко. Собственно, употребление «в» и «на» часто основано не столько на логике, сколько на традиции: предлог «на» характерен для географических территорий с нечётко очерченными границами. Предлог «в» обычно используется с названиями стран.
В 1991 году Украина стала независимым государством. Теперь это полное официальное название страны с чётко очерченной территорией. Достаточной ли причиной является изменение статуса Украины, обязаны ли русские говорить теперь «в Украине» вместо «на Украине» – вопрос, как нам кажется, скорее «ура-риторический». Хотите – поддерживайте тех, кто считает, что нужно говорить «в Украине», и уж тем более в контексте официального названия государства. Будете настаивать на «на» – нате триколор вам в руки.
Хотя лучше здесь политику всё же не примешивать.
***********.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=5041&Itemid=1 3

[gainst]

Sehr wissenswerte Information. Ich habe mir immer den Kopf zerbrochen, warum plotzlich alle sprechen: в Украине? Jetzt wei? ich bescheid. *предлог «на» характерен для географических территорий с нечётко очерченными границами. Предлог «в» обычно используется с названиями стран.