Карл Штумпп. Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland. 1763-1862...

[ozenchik]

Сообщение от Ирина ЭдинамьГэ

Eduard Wagner
Huck, Johann, aus Eltingen/Leonberg-Wu, 1836, nach Gr.-Liebental/Odessa; RL:247
Huck, Josef, aus Waldprechtsweier/Rastatt-Ba, 1804.
Huck (Hugg), Friedrich. Karl, Franz, Matthias, S.d. Franz, aus Herxheim/Landau-Pf, 1809, nach Landau/Odessa; RL:61; Frau Barbara Helbing; S.; Josef
Landau/Odessa, gegr. 1810 (kath.) Revisionsliste 1816
RL:61 s. auch 642-651
Huck Franz, 1812,47, aus Herxheim/Landau-Pf, 1813 gestorben, seine Kinder Matthias 23, Johann 21, Barbara 18, Jakob 14, Katharina 9, Georg Vollmer d. Erste, 1812, 70, aus: Horst/Landau-Pf,1813 geflohen.

Ирина, доброго времени суток. Меня интересует первые переселенцы из Ландау Пфальц в колонию Ландау в Одесской области по фамилии Huck (Guck). Из выше цитируемого похоже, что последние двое Huck те, которых я ищу, но не могли бы Вы пояснить дословно, что означает в этой записи несколько имен "Friedrich. Karl, Franz, Matthias, S.d. Franz" и S.d. и последний Huck Franz, 1812,47 ....geflohen - бежал (от куда?)? Как правильно читать? Спасибо.

Добавлено через 42 минуты
Доброго времени суток!
Я ищу первых переселенцев по фамилии Fleck и Frank в колонию Ландау /Одесса от куда переехали и в каком году - сведений нет. Последние потомки по которым отслеживаются сведения это:
моя прапрабабушка Katharine Fleck (по мужу Huck Katharine, 1839 Landau, муж Huck Kornelius, 1837 Landau. Их дети Mathias, 1861; Сhristian, 1873; Benedikt 1875; Florian 1879; Rafael, 1883; Lorenz, 1885; Monika, 1877; Marianne 1881.
моя прабабушка Frank Pauline, 1893 (по мужу Huck) - отец Georg - сведений о нем нет.
Спасибо!

[Шварц]

Добрый день.
Знаю, что в 1814 году несколько семей Арнольд переселилось из Герцогства Варшавского в Бессарабию в колонию Красное, первоначальное название колонии было “Elisabeta”. Можно узнать откуда они попали в Польшу?

[klalex]

Добрый день! Заранее прошу меня извинить, если что-то сделаю не так - я новичок на форуме. Очень прошу помочь найти хоть какие-то данные по моим родным. На сегодняшний день у меня есть следующая информация:
мой дед - Клинг Александр Александрович, родился 25.01.1907, его отец - Клинг Александр Фридрихович, мать Клинг Луиса Егоровна. Жили они в АССРНП, но там я не могу найти никаих данных. Бабушка рассказывала, что они вроде бы с Украины. Собственно бабушка - Екатерина Яковлевна Шульц, родилась 03 августа 1909, отец Яков Шульц, мать Вильгельмина Шульц (Шуберт). Помогите с чего-то начать поиски. Подтолкните на нужный путь. Заранее всем спасибо,

[May]

Здравствуйте Алла. очень интересуюсь фамилией May Cherson : село Маринское

[Natalja-Steinbart]

Добрый день. Помогите найти данные о моём деде. Всё что у меня есть это копия его крещения. Его звали Froeher (Fröher) Ferdinand в последствии Фреер 1904 года рождения в Таврической губернии Мелитопольский уезд Пришиб (Молочна). Его родители Fröher Gotfried и Märtins Reingoldine. Зарание благодарна.

[Oksana Schnell]

Сообщение от Natalie Monx

для О. Авдеевой
Фамилии Колонии Фриденталь
Daksel, *Bauerle, Dimler, Nu?, Aichler, Berthon, Wei?, 2*Bauer, Schamber, Eisenbraun, Borle, Denzel, 2*Frasch, Haar, Gross, Theilaker/ Schneider, Buchwald, Schwegler, Klinger, Knittel, Sailer, Wohrle, Heilbach, Muller, Strobel, Bohrer

Здравствуйте, будьте добры, распешите мне всю Родню Eisenbraun, aus Friedental. Это мои родственники. Мою пробабушку звали Christine Eisenbraun( девичья, примерно 1891 г.р. умерла 16 февраля 1942 от голода) , потом она вышла замуж за Найберга, овдовела и вышла замуж за Шнеля( мой прадед). Я вообше не имею никакой информации, когда они приехали, сколько их было, где все остальные ?

[Татьяна Мамаева]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, моя бабушка Татьяна Степановна Вотчель 27.05.1918 г.р. проживала в Ворошиловградской области, потом была сослана в Казахстан, потом в Кемеровскую обл. ищу данные о её родителях, братьях и сестрах двоюродный и троюродных.
Знаю что из Чернигова в 1832 г приехали два брата Иосиф Вотчель 1770г.р. и Петр Вотчель 1778г.р. в поселок Клейн-Вердер, может с этого времени есть какая то информация.

[Нина Дроздова]

Прошу посмотреть в книге Штумппа фамилии Эпингер ,вроде из Бадена и Банцен из Пруссии.

[May]

Eppinger Adam aus Rossstaig/Backnang-Wü.1809 nach Hochstädt/Taurien.
Eppinger Adam -//- nach Blumental/Taurien.

[Иван Брец]

Ищу ссылку на фамилию Брец (Bretz) в списке переселенцев. По слухам, она есть в книге Карла Штумппа. Предположительно, это был Валентин Брец, время выезда примерно 1763 - 1766 год, место выезда - из окрестностей Франкфурта. Или подскажите, где можно взять эту книгу