Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 26.08.2008, 20:07
Natalia Dvyiggim
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

с сыном, когда одна дома, говору по-русски, но он вряд-ли это понмает в свои 7 месяцев :-), с семэй по- немецки, они другого не понимают
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 29.08.2008, 02:33
Елена Кайм
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дома говорим по-русски. Редко по-немецки.Ведь до 30 лет жили в России. И я чистая русская. С какой радости я буду только по-немецки говорить. И хотя дочка родилась здесь, но раз дома русский ,то сейчас в 9 лет прекрасно говорит по-русски. А по-немецки вообще перфект,как само собой разумеющееся. Ведь в садике и в школе только немцы. Даже русских нет.Что интересное замечала: играет на улице с подружкой,чистой немкой.Разговаривает с ней на немецком,тут же забегает на минутку домой, дверь даже открыта. Говорит со мной по-русски,тут же выбегает на улицу и слёту опять по-немецки.Удивляюсь,как быстро она может переключаться. В школе учится хорошо.Научившись читать по-немецки и просто выучив русские буквы ,сейчас бегло читает и по-русски.Можно сказать,что прекрасно владеет уже в 9 лет двумя языками.
А я даже горжусь этим! * (Y)
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 29.08.2008, 22:11
Дмитрий Шадк
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

na russkom, i na nemeckom nemnogo
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 30.08.2008, 08:21
Владимир Шкайн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С супругой только на русском, дети и внуки как им угодно.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 31.08.2008, 01:34
seine pvinx
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

50:50
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 06.09.2008, 06:33
оксана дсыдин
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

только по русски!
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 06.09.2008, 23:37
Евгения
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

по русски :-D
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 08.09.2008, 00:19
Irina Кыжкав
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только по русски!!!! (F)
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 08.09.2008, 04:05
Ковалёва
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Восновном по русски.
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 11.09.2008, 03:58
Наталья Koйс
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Привет! С моей стороны, с родными и с детьми - я говорю по немецки т.к. сколько себя помню, дома всегда на немецком разговаривали. Мне легче и быстрее на немецком. *:-)
Со стороны бывшего мужа - только на русском, т.к. немного проблемма с немецким языком. **-)
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:00. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.