|
|
|
#61
07.10.2008, 03:21
|
|||
|
|||
Mittelscchulabschluss *- Na da hat sich aber jemand beeilt. :-)
Es soll naturlich Mittelschulabschluss hei?en! 
|
|
#62
07.10.2008, 03:25
|
|||
|
|||
|
Am Morgen waren ich und mein Mann auf dem Flohmarkt.
Im Deutschen ist es im hochsten Ma?e verpont sich zuerst zu nennen! Nicht umsonst hei?t es im Volksmund: Der Esel nennt sich zuerst! Bitte beherzigt das, wenn ihr mit einem Deutsch- Muttersprachler sprecht, denn die achten meistens doch sehr genau drauf!
|
|
#63
07.10.2008, 03:53
|
|||
|
|||
|
Vor 2 Monaten habe ich Hula-Hoop mit Magneten gekauft. Ich trainiere mich (trainieren ist im Deutschen NICHT reflexiv!) ein Mal pro Tag 5 Minuten. Heute kann ich meine Jeans anziehen (oder: habe ich... angezogen), die
ich schon seit 2 Jahren nicht getragen habe. Es ist das reinste Wunder!!!!!
|
|
#64
09.10.2008, 23:19
|
|||
|
|||
|
Begangene Tat leidet keinen Rat.
Hier hat sich offensichtlich ein Tippfehler eingeschlichen, es soll naturlich Tat hei?en.
|
|
#65
10.10.2008, 00:25
|
|||
|
|||
|
die Hasslichkeit
|
|
#66
11.10.2008, 06:53
|
|||
|
|||
|
Die Tasse, weil damit kann man Kaffee trinken.
В немецком языке последовательность слов в придаточных предложениях отличается от порядка слов в главном предложении. Damit kann man Kaffee trinken. - главное предложение, но Die Tasse, weil man damit Kaffee trinken kann.
|
|
#67
04.11.2008, 02:28
|
|||
|
|||
|
um erst eimnal mit der einfachen Bevolkerung Kontakte zu knupfen und...
um erst einmal...
|
|
#68
07.11.2008, 06:10
|
|||
|
|||
|
Das Teil oder der Teil?
Wo liegt der Unterschied?
|
|
#69
07.11.2008, 10:00
|
|||
|
|||
|
das Teil: *das Stuck (z.B. das Oberteil bei Kleidungsstucken)
der Teil: *der Abschnitt (z.B. der 2. Teil einer TV-Serie)
|
|
#70
08.11.2008, 09:23
|
|||
|
|||
|
jemandem einen Baren aufbinden
etwas in Kauf nehmen
|
Линейный вид
