Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 20.07.2010, 21:42
Чахирева Чахирева вне форума
 
Регистрация: 27.06.2010
Сообщений: 76
По умолчанию

Тамила, всё в порядке пишется "Alles paletti", то есть с двумя t
__________________
Двa рeбёнкa чудных у мeня! Двe нaдeжды, двa больших огня! Мчится врeмя по широкой трaссe, у мeня двe юности в зaпaсe! Жизнь горит во мнe нeугасимо, у мeня двe вeчности - ДОЧЬ С СЫНОМ!!!
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 21.07.2010, 01:21
Tamila Tamila вне форума
 
Регистрация: 21.01.2010
Сообщений: 55
По умолчанию

ой, спасибо, ребята. похоже на что то итальянское
__________________
Пока протирала зеркало, думала, что я самая хозяйственная. Ни фига! САМАЯ красивая!!
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 21.07.2010, 01:22
Tamila Tamila вне форума
 
Регистрация: 21.01.2010
Сообщений: 55
По умолчанию

Kleine Manner und Frauen sind link.
подразумевается рост?
__________________
Пока протирала зеркало, думала, что я самая хозяйственная. Ни фига! САМАЯ красивая!!
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 23.07.2010, 00:29
Lena
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я так поняла ,что про рост.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 23.07.2010, 00:30
Lena
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А есле не про рост,то почему Kleine???(ch)
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 23.07.2010, 05:55
Чахирева Чахирева вне форума
 
Регистрация: 27.06.2010
Сообщений: 76
По умолчанию

Я думаю, что это всё-таки не про рост, а скорее всего ничтожность, но выражение мне не нравится(N)
__________________
Двa рeбёнкa чудных у мeня! Двe нaдeжды, двa больших огня! Мчится врeмя по широкой трaссe, у мeня двe юности в зaпaсe! Жизнь горит во мнe нeугасимо, у мeня двe вeчности - ДОЧЬ С СЫНОМ!!!
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 23.07.2010, 06:04
Nathalie Wohlgim
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kleine Manner und Frauen - тут имеется ввиду рост и ничто другое.


Наташа совершенно правильно перевела: Маленьким мужчинам и женщинам нельзя доверять.
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 29.07.2010, 06:53
Tamila Tamila вне форума
 
Регистрация: 21.01.2010
Сообщений: 55
По умолчанию

зря а я маленького роста......:-D :-D :-D :-D :-D :-D
__________________
Пока протирала зеркало, думала, что я самая хозяйственная. Ни фига! САМАЯ красивая!!
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 29.07.2010, 17:34
Irina Kopylov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ich auch :-D Und wenn wir schon beim Thema "link" sind...
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 29.07.2010, 17:37
Irina Kopylo
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Linke Bazille sein - быть подлым.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:52. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.