|
|
|
#56
02.05.2011, 19:28
|
|||
|
|||
ab und an – иногда, по временам
Adler (Kopf) oder Schrift – орёл или решка allen Ecken und Enden: in – везде и всюду auf und davon - eго и след простыл Aug in Aug - с глазу на глаз, один на один, лицом к лицу Auge um Auge - око за око Augen und Ohren aufsperren – удивляться, раскрыть рот 
|
|
#57
05.05.2011, 23:45
|
|||
|
|||
|
Baum und Borke: zwischen (stecken) ~ ни туда, ни сюда
Bauch des Berges: im ~ в тылу, внутри Bausch und Bogen: in ~ всё зараз, гуртом Berg und Tal: uber – поминай, как знали Beruf und Berufung - призвание Betreuung und Beratung – совет, обсуждение Biegen und Brechen: auf – вопрос жизни или смерти blau und bla? argern – довести до белого колена Blei und Pulver: zu (verurteilen) – приговорить к смерти
|
|
#58
13.05.2011, 23:29
|
|||
|
|||
|
blond und blod – дура, -к
Blut und Wasser schwitzen - испытать страх, подвергаться стресу, бояться, "в холодном поту" Bogen und Bausch: in – я ничего не хочу, совсем не хочу это делать Bogen und Brechen: auf - во чтобы то ни стало
|
|
#59
16.05.2011, 19:09
|
|||
|
|||
|
Brief und Siegel geben – можешь положиться на меня
Brot und Butter – хлеб с маслом bunt statt braun – ярко (пёстрый) вместо бурый Bus und Bahn – *автобус и поезд
|
Линейный вид
