Наша интеграция в современное немецкое общество: опыт, успехи и проблемы...

[Alexandr]

Und was machen wir? Wir spielen mit. Ich wurde nachdrucklich alle Kollegen und Landsleute warnen: lasst euch nicht ablenken! Alle Diskussionen uber die Ehrlichkeit und Nichtehrlichkeit der Soziologen, die mit der Statistik
beschaftigt sind, wurden nichts bringen. Statt sich um die Statistik zu raufen, sollten wir lieber mehr Gelder fur die Integration fordern und unser Ehrenamt erweitern. Das Schicksal des Wohngebietes Bauxhof habe ich im Artikel beschrieben, die Kopie ist in unserer Gruppe vorhanden. Auch Bilder sind im Album.
Ich schlage vor, uber die negativen Erfahrungen werden wir am Ende dieses Jahres nicht mehr sprechen. Fangen wir lieber im Januar an. Wenn die Lust dafur noch nicht verschwindet.

[Alexandr]

Folgendes macht mich sehr traurig: alle Gesprache um die russlanddeutsche Frage zum Thema „Kriminalitatsrate“ werden immer wieder sehr raffiniert in eine Bahn umgeleitet, wo nichts Vernunftigeres, au?er einem Schrei „Wir sind nicht kriminell!“, zu horen ist. Statt das Problem zu bekampfen, streiten wir uns um die Statistik, die uns nicht gefallt.
Die Folgen solcher Einstellungen sehen grausam aus. Zum Beispiel: in diesem Jahr hat man in der Stadt Erkelenz, wo ich seit 1994 wohne, das Stadtwohnviertel Bauxhof abgerissen, die drinnen liegenden Stra?en und Wege hat man dem Erdboden gleich gemacht. Anschlie?end hat man das Gelande mit Mutterboden verfullt und mit Gras bedeckt. So hat sich die Stadt Erkelenz vom Schandfleck namens „Bauxhof“ endgultig befreit. Es geht hier um das Wohnviertel, wo nur unsere Leute wohnten.
Der Abriss folgte nach dem Beschluss des Stadtrates vom Dezember 2006 mit den Stimmen von CDU, SPD, FDP und Grunen. Und der Beschluss selbst folgte nach der Wut der Anwohner des Wohnviertels, die sich so geau?ert haben: „Wenn Sie die Wohnheime nicht abrei?en, rei?en wir den Stadtrat ab“. Um diesen Wut zu verstehen musste man die Briefe der betroffenen und verletzten einheimischen Burger lesen. Man hat diese Briefe aus dem Internet geloscht, um die Spannung nicht zu verscharfen. Also lieber ein ganzes Wohngebiet dem Boden platt zu machen und das Problem zu verschweigen, als uber das Problem zu reden und eine vernunftige Losung zu finden.

[Alexandr]

Und jetzt zum Sinn der Sache. In meinem Archiv ist ein Ordner, wo ich alle Infos gesammelt habe, die einen Bezug zur Hexenjagd gegen das russlanddeutsche Ansehen haben. Dagegen soll man sich wehren. Es gibt auch eine andere Seite dieser Munze. Ich habe lange Zeit mit einem Kontingent gearbeitet, der dieses Problem verursacht hat. Das Problem ist mir nicht aus den Buchern bekannt, sondern es sind meine eigene Erfahrungen. Es ware zu langweilig die ganze Arbeit hier aufzulisten, die ich mit meinen Kollegen durchgefuhrt habe. Au?er vielen Integrationsprojekten, die ich gerundet und durchgefuhrt habe, gab es noch langjahrige wissenschaftliche Tatigkeit zu diesem Thema in der Universitat zu Koln und Teilnahme an den drei Fuhrungen durch die Justizvollzugsanstalt Heinsberg. Das ist eine Anstalt des geschlossenen Vollzuges, die fur die Vollstreckung von Jugendstrafe an mannlichen Personen im Alter von 14 bis 24 Jahren zustandig ist. Sie wird um 331 Haftplatze erweitert. Vor sieben Jahren waren es 220 Platze, davon waren 10% mit dem russischsprachigen Kontingent besetzt. Es kam auch zwei Mal zum Gesprach mit den deutschen Polizisten im Bildungszentrum Schloss Gimborn (Interpol - dieser Begriff, denke ich, ist jedem bekannt - International Police Association)

[Alexandr]

Russlanddeutsche Mafia? Es ist ein heikles Thema. Darum sollte man die Wahrheit von der Unwahrheit trennen. Es gibt Emotionen, Vermutungen, Uberlegungen, Informationen, es gibt auch Arger. Arger fur beiden Seiten. Zuerst mochte ich meinen Wunsch zu dieser Diskussion au?ern. Ich bitte alle Teilnehmer folgendem zuzustimmen: unsere eigene Erfahrungen sollen einen Vorrang vor allen anderen Informationen haben. Was in der Presse und im Internet steht kann jeder finden, was wir selbst erlebt haben, das konnen nur wir selbst einander mitteilen.
Noch eine Bemerkung. Das fragliche Gerede rund herum ob wir kriminell oder nicht kriminell sind, empfinde ich als eine Storung der frohlichen Laune, die in der Adventszeit herrschen musse.

***********.diary.ru/~goblinus/p131166977.htm *Итоги толерантности в Европе ... в вопросах где сами вопросы говорят за себя *(md)

[Enigma-Girl]

Очень интересная тема затронута Фёдором. Конечно же поинтересовалась этой темой в инете, даже нашла высказывания Фёдора в одной из газет. Только мне лично не совсем понятно как эту тему можно связать с "русской мафией". То, что я нашла в инете не освещает полностью все события в этом хайме. Говорится о каких-то социальных проблемах, а конкретного ничего нет. Выставляется главная причина, что санирование и стоимость зданий якобы дороже чем их снос, поэтому таким большим числом голосовавших был принят снос зданий и на их месте построить что-то другое. А вообще как человеку прошедшему интеграцию, мне лично в таком хайме не хотелось бы жить. Провал интеграции в таком варианте обеспечен если не для всех то для многих это точно. Ошибка в том, что хайм очень большой, собрали большое количество людей и *по всей вероятности было предоставлено мало работников по интеграции, нашла только один адрес куда могли обращаться аусзидлеры и конечно же в немалой степени зависит от самих людей от их желания интегрироваться в общество. Мне повезло, я жила в маленьком хайме, где царило общественное спокойствие и все помогали друг другу. Не особо повезло с соц.работником, который не очень то и выполнял свои обязанности по интеграции людей, такие работники должны были бы лучше относиться к своей работе. Но тем неменее были установлены правила, что люди должны били за год освоиться в новой среде и выехать из хайма. Поэтому у людей не было времени сидеть сложа руки, а все занимались свой интеграцией. Благодаря нашему педагогу на шпрахах, все без исключения смогли так или иначе найти своё предназначение в Германии. Слава Богу, никогда наш хайм не славился как нарушитель социального спокойствия в округе. Даже вспомнилось то, что немцы приезжали и предлагали рабочие места в разных фирмах, в основном это были из бауфирмы. Но для тех кто не мог подать свои дипломы на подтверждение из-за языкового барьера, для них такая работа была стартом в новую жизнь. Был инженер из Ташкента, который пошёл на такую работу. Конечно же горжусь этими людьми, которые берутся за работу, дабы не быть обузой для Государства.

[Enigma-Girl]

Kriminalitatsrate“ werden immer wieder sehr raffiniert in eine Bahn umgeleitet, wo nichts Vernunftigeres, au?er einem Schrei „Wir sind nicht kriminell!“, zu horen ist. Statt das Problem zu bekampfen, streiten wir uns um die Statistik, die uns nicht gefallt. *Интересно узнать о ком тут речь идёт. Может об аусзидлеровских организациях? Лично я не представляю как можно простому человеку всё это бекемпфен. В моём понимании каждый должен заботиться о своей интеграции в первую очередь. Ну а если говорить об организациях, то тогда хочется узнать влияют ли они на интеграционные ведомства?

[Enigma-Girl]

Und jetzt zum Sinn der Sache. In meinem Archiv ist ein Ordner, wo ich alle Infos gesammelt habe, die einen Bezug zur Hexenjagd gegen das russlanddeutsche Ansehen haben. Dagegen soll man sich wehren. Es gibt auch eine andere Seite dieser Munze. Ich habe lange Zeit mit einem Kontingent gearbeitet, der dieses Problem verursacht hat. Das Problem ist mir nicht aus den Buchern bekannt, sondern es sind meine eigene Erfahrungen. Интересно, Вы и высказывания политиков собираете и как Вы с ними боритесь? С каким Вы контингентом работали, именно с теми кто проживал в том хайме? Странно, что политики в течении кажется 14-15 лет знали о проблемах *интеграции и не расформировали огромный хайм раньше, а довели дело до сноса и скандала. А так по всей Германии, скандалы вокруг хаймов и не только аусзидлеровских можно почитать в любых газетех. Улучшения может и будут небольшие после сканала, но останется прежняя проблема, поскольку денег выделяется в недостаточном количестве, соц.работников по той же причине не хватает. Желание интегрироваться не у всех присутствует. А ещё плюс ко всему постоянный приток новых эммигрантов. Прям замкнутый круг из которого будут выходить только сносом и раскидыванием людей. Фёдор, ну и как обстановка сейчас вокруг хайма? Там ведь вроде не все здания снесли ? Стало спокойнее, стали лучше интегрировать людей?

Bei uns in Offenburg gab es ein 7-en Stockiges Haus, das als Ubergangswohnheim seit Ende der 80-er Jahren benutzt wurde. Ich war in diesem Ubergangswohnheit im Marz 1989 (als ich in der BRD in Urlaub war). Damals sah des Haus nocht "menschlich" aus. Es wurde im Jahre 2008 geschlo?en. Durch diesen Wohnheim gingen viele meine Verwandten. In den letzten Jahren verging fast keinTag, wo nicht die Polizei gerufen wurde. Das Haus steht im privaten Stadtteil. Es gab von den Nachbarn standigen Klagen wegen den Unsittligen benehmen unseren Landsleuten. Bier wird in Deutschland viel produziert, und unsere Landsleuten probierten es alles auszutrinken. Und wie bekannt, sucht sich das Bier sein "ausgang", und dazu wurde der nagste Zaun benutzt und auch die Flasche abgelegt. Wenn man in den letzten Jahren durch den Hof ging, schient es, als man im Forraum einer Toilette ware. Das Haus wird jetzt renowiert, ob der "versauchte" Grund abgetragen wird, weis ich nicht. Aber, das viele von den ehemaliger Bewohner dieses Hauses einen schlechten Eindruck bei der hiesigen Bevolkerung hinterlassen haben, ist unstrittbar.

[Iro no Kami]

Statt sich um die Statistik zu raufen, sollten wir lieber mehr Gelder fur die Integration fordern und unser Ehrenamt erweitern.
....................
Ich bin mir nicht sicher, da? diese Gelder sinnvoll verwendet werden.
Ha эти деньги создаются клубы типа АБВГДейка, где все варится в своем соку. Я считаю, это только мешает интеграции. Для чего проводить с маленькими детьми новогодние елки? Согласна, для только прибывших - это может важно.Ну а для тех, кто прожил здесь 5-10 лет! Зачем?! О подобном празднике мне рассказала знакомая. Полнейший бардак т.к. дети на русском уже не понимали, а взрослые считатали очень важным, чтобы дети им владели.
И вообще мне иногда кажется: спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Те, кто хотел, смог успешно интегрироваться.
Может я в чем-то не права, но это мое мнение, которое создалось *на основе 5-летней работы с детьми переселенцев.