ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО ПРИСТАВКА! Как она может "в корне" изменить значение глагола? - Страница 4

#31 17.09.2008, 01:34

finden - находить
statt | finden - происходить <о событиях>, иметь место

#32 17.09.2008, 10:21

beugen - сгибать, наклонять
vorbeugen - наклонять вперед; предотвращать
huten - охранять, оберегать
verhuten - предотвращать

#33 14.11.2008, 07:57

weisen - показывать, указывать
hinweisen - ссылаться
beweisen - доказывать
ausweisen - высылать; свидетельствовать
anweisen - инструктировать, наставлять
abweisen - отклонять, отказывать
zuruckweisen - отклонять, отводить; отбивать

#34 18.12.2008, 09:21

sagen
versagen
absagen

Uberreden * * * (lo) (lo) (lo) (lo) (lo)

#35 30.01.2009, 08:39

Как может приставка изменить глагол
Сегодня рассмотрим глагол stehen - стоять
beistehen- помогать кому-то в чём-то
aufstehen- просыпаться, вставать
gestehen- признаваться
vorstehen- возглавлять, выдаваться вперёд
verstehen- понимать
zustehen- причитаться, принадлежать по праву

#36 02.07.2009, 21:25

Bringen - принести
Umbringen - убить
Вот именно этот вариант меня вообще " Убил " наповал .
Beibringen - обучать , научить
Ich bringe dich um ! - Я тебя убью !
Wer hat es Dir beigebracht ? - Kто научил тебя этому ?

#37 09.07.2009, 04:38

Да, Белла, beibringen можно ещё сказать как : донести
Например ваш вопрос: Wer hat es Dir beigebracht ? - Kто научил тебя этому ? можно перевести: кто донёс это до тебя? ( в смысле, до твоего ума)

#38 09.07.2009, 04:40

Согласна !(Y)

#39 09.07.2009, 05:33

achten ~ уважать, почитать
verachten ~ презирать; пренебрегать
beachten ~ обращать внимание; принимать во внимание

Нo!!!
ehren = verehren ~ уважать, чтить, почитать

#40 09.07.2009, 09:54

fallen ~ падать; пасть
gefallen ~ нравиться, быть по вкусу
--------------------------------------
fehlen ~ недоставать, не хватать
befehlen ~ приказывать, велеть
empfehlen ~ рекомендовать, советовать
verfehlen ~ промахнуться, не попасть
--------------------------------------
fahren ~ ехать; возить
erfahren ~ узнавать