Пытались ли Вы найти в Германии Ваши "корни"?

[Ol-ga]

Ja, David, das ist mir bekannt, dass es an der Wolga zwei mal Hussenbach gab mit der Unterteilung in die Berg- und Wiesenseite. Mein Vater unterlag gleich Ihnen eine Weile dem gleichen Irrtum und meinte, Huzzenbach ware mit Hussenbach gleich zu setzen. Dem ist nicht so. Meine Vorfahren kamen aus Hessen und siedelten 1766 nach Russland uber. Sie waren bei der Grundung der Mutterkolonie Hussenbach, die, wie es hei?t, nach dem Grunder benannt wurde, mit dabei. Auch in Hessen, um die Ortschaft herum, wo meine Vorfahren her kamen, hie? eine ganze Gemarkung Hussenbach. So war dieser Name meinen Leuten wohl nicht fremd.

Четвёртый том (вып. 2008) включает списки по колониям:
Reinhardt
Reinwald
Rohleder
Rosenheim
Rothammel
Schafer
Schonchen
Schuck
Schulz
Schwab
Schwed
Seelmann
Seewald
Semenovka
Stahl am Karaman
Stahl am Tarlyk
Stephan
Straub
Schtscherbakovka
Susannental
Urbach
Vollmer
Walter
Warenburg.

Третий том (вып. 2005) включает списки по колониям:
Laub (Tarlyk),
Lauwe (Jablonovka),
Leichtling (Ilavlja),
Leitsinger (Kustareva),
Louis (Ostrogovka),
Mariental (Tonkosurovka),
Merkel (Makarovka),
Messer (Ust-solicha),
Moor (Kljutschi),
Muller (Krestovyj Buerack),
Niedermonjou,
Norka,
Obermonjou,
Orlovskaja,
Paulskaja,
Pfeifer (Gniluschka),
Philippsfeld,
Preuss (Krasnopolje).

Второй том (вып. 2001) включает списки по колониям:
Galka (Ust-Kalalinka),
Gobel (Ust-Grjaznucha),
Graf (Krutojarovka),
Grim (Lesnoj Karamisch),
Herzog (Susly),
Hildmann (Panovka),
Holzel (Koschetnaja),
Holstein (Verchnaja Kulalinka),
Huck (Splavnucha),
Husaren (Elsanka),
Jagodnaja Poljana,
Jost (Popovkina),
Kamenka,
Kano (Kaneau),
Katharinenstadt ,
Kauz (Verschinka),
Keller (Krasnorynovka),
Kohler (Karaulnij Buerak),
Kolb (Peskovatka),
Kraft (Verchnjaja Grasnjucha),
Krasnij Jar,
Kratzke (Potschinoe),
Kukkus (Volschskaja),
Kutter (Popovka).

Первый том (вып. 1999) включает списки по колониям:
Anton (Sevastjanovka),
Balzer (Golij Karamisch),
Bangert (Zaumorje),
Bauer (Karamyschevka),
Bettinger (Baratajevka),
Boaro,
Boregard,
Brabander,
Casarsfeld,
Chaijsol,
Degott,
Dehler,
Dietel,
Dinkel,
Dobrinka,
Doenhof / Donhof,
Dreispitz,
Enders,
Ernestinendorf,
Fischer,
Frank,

Однако, благодаря многолетнему поиску Игоря Плеве, ихудалосьобнаружить. Из 104 колоний – более 23 тысяч человек – найденыивосстановлены документы по 100 поселениям. Благодаря этойобширнойинформации, практически каждый потомок поволжских немцев всостояниивосстановить свою родословную.
В подготовке изданиясаратовскомуученому помогла группа германских коллег из Гёттингена воглаве сдоктором Альфредом Айсфельдом (Alfred Eisfeld).

По своему уникален труд Игоря Плеве «Переселение в Поволжье в 1764–1767 годах», содержащий подробные списки первопоселенцев на русскоминемецком языках, с указанием сведений от мест их исхода изгерманскихземель, состава семьи, конфессиональной принадлежности – доназваниямест поселения в Поволжье. Эти списки долгое времясчиталисьбезвозвратно утерянными.

Для справки:
Кто желает узнать из каких мест в Германии ваши далёкие предки переселились в Поволжье,в 4-х томах профессора Игоря Плеве можно найти пофамильные списки и в какие коренные колонии и кантоны они селились с 1764 по 1767гг.
Igor Pleve
Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767
Ниже я перечислила в каких томах о каких населённых пунктах того времени идёт речь.У меня лично имеется том 2,
и том 3.Предлагаю свою помощь по этим двум книгам.

[Ульрих]

МИЛЕЧКА,СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ,ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ!(L)ДУМАЮ,МНОГИМ ЭТО ПОМОЖЕТ!
ДАЙ ВАМ БОГ ЗДОРОВЬЯ И ВСЕГО -ВСЕГО ...

В Германии наши корни ищет жена моего брата.