|
|
|
#31
24.03.2011, 05:25
|
|||
|
|||
Freier. фрайер
|
|
#32
24.03.2011, 14:53
|
|||
|
|||
|
(Y) хотя значение этого в русском и в немецком все таки отличаются. я нашла это в одном форуме * " Вообще-то словечко фраер (фрайер) заимствовано уголовниками из немецкого языка через посредство местечкового идиша примерно в конце XIX - начале XX веков. В криминальном мире тогдашней России было значительное количество евреев. Не случайно одним из центров преступного мира считалась Одесса ("Одесса-мама", как говаривали босяки), где значительную часть населения составляли евреи. Немецкое "Freier" значит "жених". Первоначально так проститутки и бандерши называли своих клиентов, посетителей борделей. Позднее уркаганы стали звать фраерами потенциальных жертв презентабельного вида, модно и стильно одетых, людей, далеких от преступного мира, простачков. Отсюда и фраернуться - попасть впросак, а также прифраериться - шикарно одеться.
|
|
#33
25.03.2011, 00:51
|
||||
|
||||
|
ну раз уже добрались до преступного мира... может быть тогда ШУЛЕР
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#34
25.03.2011, 00:51
|
||||
|
||||
|
Вагон
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#35
25.03.2011, 15:05
|
|||
|
|||
|
слово шулер переводится как Falschspieler а не как Schuler . оно исходит из *польск. szuler "шулер", чеш. sular? "обманщик" * * ************.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-16747.htm
|
|
#36
25.03.2011, 15:17
|
||||
|
||||
|
бум знать
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#37
25.03.2011, 15:18
|
|||
|
|||
|
:-D
|
|
#38
25.03.2011, 15:19
|
||||
|
||||
|
Стул
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#39
26.03.2011, 02:32
|
|||
|
|||
|
штудировать
|
|
#40
26.03.2011, 04:39
|
|||
|
|||
|
маляр MALER
|
Линейный вид
