28 августа 1941 издан сталинский указ о депортации и изгнании российских немцев.

[gainst]

Как точно сказал H. Brogsitter "затарили". Из рассказов моей мамы помню, как она говорила, что иголке некуда было упасть, так тесно друг другу проходилось сидеть.

[gainst]

ПАМЯТИ ТРУДАРМЕЙЦЕВ
Упорно бьет в плотинный темный камень
Залив осенней, тяжкою волной...
Стою один. Со мной сегодня память,
И давний год теперь - сорок второй!
Студеною волною в память сердца,
Слезою скорбной льются эти дни...
Тогда здесь умирали трудармейцы,
На безответный падали гранит.
Уральские метели их отмели,
Глаза закрыть родные не пришли.
Отметили начальники отдела
Лишь номера на бугорках земли.
Военных лет наследье роковое!
Бесправие на много лет вперед
Познал сполна! - за той виной чужою -
Немецкий, зло наказанный народ. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *( Maria Gakstetter)

[gainst]

Обращение
к Президенту Российской Федерации
Медведеву Дмитрию Анатольевичу
Наша Родина – великая многонациональная
Россия, готовится к широкому празднованию
65-летия Великой победы над фашистской
Германией. Этому событию в жизни страны
посвящены публикации в печати, фильмы,
передачи радио и телевидения. А ветеранам
войны государство оказывает небывалые
раньше внимание и заботу.
К сожалению, еще не все последствия этой
страшной войны в России преодолены. Неза-
живающей раной остается одно из них - тра-
гедия репрессированного народа российских
немцев.
Безосновательно обвиненные в 1941 году в
пособничестве врагу только за свою нацио-
нальную принадлежность, они были лишены
своей государственности, общественной и
личной собственности и выселены в Сибирь и
Казахстан, а затем направлены в лагеря «тру-
дармии» и на спецпоселение.
Но и в этих условиях российские немцы
оставались достойными гражданами своей
Родины: они тоже внесли весомый вклад в
ее защиту, положив на алтарь Победы почти
треть своего довоенного населения.
Мужественно перенесли затем российские
немцы и десятилетия запрета на возвраще-
ние к родным очагам, и дискриминацию по
национальному признаку. Они честно и до-
бросовестно трудились вместе со всеми на-
родами, участвуя в восстановлении народ-
ного хозяйства и в освоении Целины, внося
весомый вклад во все сферы жизни своей
Родины. Среди них 15 Героев Советского
Союза и России.
С принятием в 1991 году Закона «О реа-
билитации репрессированных народов» об-
винение с российских немцев было снято,
но наказание осталось. Для них этот закон
остался декларативным актом – ведь он не
выполнен до сих пор.
Сегодня российские немцы остаются един-
ственным не реабилитированным народом
России. Проживая уже почти 70 лет дисперс-
но, они лишены возможности и условий для
сохранения своей национальной культуры и
языка, лишены равных прав с другими наро-
дами нашей страны, фактически выключены
из ее политической и общественной жизни.
Такое их положение противоречит всем де-
мократическим принципам, нормам и ценно-
стям, которым следует новая Россия.
Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Просим Вас к 65-летию Великой Победы
принять долгожданное решение о реабили-
тации народа российских немцев в соответ-
ствии с Законом «О реабилитации репрес-
сированных народов». Все необходимые
правовые и социально-экономические усло-
вия для этого в нашем государстве имеются.
Ваше положительное решение станет важ-
ным политическим актом в отношении на-
рода российских немцев и закроет еще одно
трагическое последствие Второй мировой во-
йны. Оно, несомненно, вселит в российских
немцев опять уверенность в своем будущем
в России, поможет многим выехавшим снова
вернуться на Родину, повысит авторитет Рос-
сийской Федерации в мировом сообществе.
С уважением,
Сопредседатели Федерального Координационного Совета общественного движения российских немцев:
Президент Федеральной
национально-культурной автономии
российских немцев
В.Ф. Баумгертнер
Председатель Совета Общероссийской ассоциации
общественных объединений российских немцев
«Содружество» («Гемайншафт»)
И.И.

[gainst]

Прошёл год после публикации обращения, а ответа нет, ни положительного, ни отрицательного. Говорят молчание тоже ответ.

[gainst]

В своих воспоминаниях Касым Кайсенов неодно-
кратно подчеркивает, что Роберт Клейн отличался
хладнокровием и находчивостью, был организа-
тором и участником многих операций, прославив-
ших партизанский отряд имени Чапаева.
Известна также смелая по замыслу и дерзкая по
исполнению операция, осуществленная в сентя-
бре 1943 года. В штабе партизанского движения
Украины Клейн получил задание задержать отход
4-й танковой армии противника, не допустить за-
нятия ею заранее подготовленного рубежа оборо-
ны на правом берегу Днепра и тем самым облег-
чить войскам Воронежского фронта форсирование
реки. Переодевшись в форму полковника Гене-
рального штаба германской армии, Клейн вместе с
шофером-партизаном А.В.Тканко, надевшим мун-
дир вахмистра, отправился в г. Черкассы.
…Роскошный «опель-адмирал» остановился
возле переправы гитлеровцев через Днепр. Клейн
вышел из машины, вызвал к себе начальника пере-
правы и, отрекомендовавшись уполномоченным
фюрера, приказал: «За Днепр ни одной машины
не пропускать! Армия должна удержать плацдарм
на левом берегу реки и ждать подходящие с запада
резервы. Отсюда по плану фюрера начнется новое
наступление...»
Начальник переправы начал выполнять приказ
«полковника». Отступающие части возвращались
обратно и занимали оборону на указанном Клей-
ном рубеже. Командиры немецких частей были не-
довольны таким решением. Начальник переправы
потребовал от Клейна документы и письменное
подтверждение приказа. Наступила критическая
минута. Тканко уже полез под брезент за ручными
гранатами. Но тишину вдруг прорезал яростный
крик Клейна: «Именем фюрера!» - он выхватил пи-
столет и в упор застрелил начальника переправы.
Его новенький никелированный «вальтер» блеснул
серебряной табличкой с монограммой Гудериа-
на...
Выстрел положил конец сомнениям фашист-
ских офицеров. Они окончательно убедились, что
перед ними человек, облеченный неограниченной
властью. Приказ «представителя фюрера» стал
выполняться с еще большим усердием. Шесть ча-
сов распоряжался Клейн вражеской переправой.
Вызвав по радио советскую авиацию и перерезав
провод, ведущий к заложенным под переправу за-
рядам взрывчатки, он уехал. Вскоре наши бомбар-
дировщики нанесли удар. Враг понес огромные
потери.
В партизанских соединениях Роберт Клейн слу-
жил до конца войны, участвовал в освобождении
Польши. В боях под Варшавой был тяжело ранен
во второй раз. За боевые заслуги награжден ор-
деном Богдана Хмельницкого 3-й степени (1944),
медалями «Партизану Отечественной войны» 1-й
степени (1944), «За оборону Киева», а также выс-
шей военной наградой Польской Народной Респу-
блики - Золотым крестом ордена «Виртутти Мили-
тари». В 1946 году он по инвалидности был уволен
в запас...
Его послевоенная деятельность, за которую он
награжден орденом Трудового Красного Знамени,
прошла в городе Орел. Здесь Роберт Александро-
вич работал на руководящих должностях в системе
автомобильного транспорта, а в 1974 став персо-
нальным пенсионером союзного значения. Умер
он в 1990 году, похоронен на Троицком кладбище
в Орле.
Валентина Осипова
Neues Leben апрель 2010

[gainst]

Колонна приблизилась, с места водителя первого
грузовика спрыгнул молодой блондин среднего ро-
ста. Это был Роберт Клейн. Он доложил командиру
группы о выполнении задания. После этой опера-
ции Клейна назначают командиром разведыватель-
ной роты 1-й Украинской партизанской дивизии.
Однажды группа партизан получила задание
проникнуть в деревню Малый Букрин в Пере-
славском районе и уничтожить там комендатуру.
Ночью здесь встречались немецкие офицеры, что-
бы встретить колонну солдат связи из Золотоножа
и отбыть с ней в Переяслав. В форме немецкого
майора Роберт Клейн, Геннадий Милентенков и Ге-
оргий Алексеенко в немецкой форме и переодетый
полицаем Касым Кайсенов согласно разработанно-
му накануне плану первыми должны были проник-
нуть в комендатуру и разоружить офицеров.
Всем, кроме Клейна, предстояло молчать, - ведь
они не знали немецкого языка. Клейн быстро вхо-
дит, резко дает команду возникшему на пороге
часовому. На несколько минут растерялись и си-
дящие вокруг стола офицеры, и солдаты: откуда
появился этот майор? Под дулами автоматов они
разоружены и выведены во двор под охрану подо-
спевших партизан.
Наступило время для выполнения второй ча-
сти операции: машина с солдатами уже въезжала
в село. Партизаны спрятались в засаде, а «майор
германской армии» Клейн остался у входа в комен-
датуру. Роберт поднял руку, машина остановилась,
и он приказал вышедшему из нее офицеру прой-
ти в кабинет. После того, как его разоружили, он
должен был выйти и приказать солдатам сдаться.
Казалось, вся операция прошла без кровопроли-
тия, но вдруг на улице послышались выстрелы.
Немецкие солдаты, спрятавшись за автомобиль,
беспорядочно стреляли. Кто знает, чем бы все это
закончилось, если бы Роберт Клейн не прокричал
им: «Мы окружены партизанами! Сдавайтесь! Со-
противление бессмысленно!» Солдаты подчини-
лись. Партизанский отряд пополнил свои запасы
оружия, амуниции и провианта.
На следующий день состоялся допрос пленников.
Комендант села был приговорен народным судом к
расстрелу за особую жестокость по отношению к
местным жителям. Приговор огласил Клейн. «По-
чему Вы так строги ко мне? Вы же немец и хотите
убить другого немца»,- удивился комендант.

[gainst]

Судьба Капитан, советский партизан, талант-
ливый разведчик, - Роберт Клейн за
выполнение особых заданий в тылу
врага и личный вклад в становление
партизанского движения на Украине
был удостоен звания Героя Советско-
го Союза 4 января 1944 года. Детство
и юность Роберта Клейна склады-
вались как у многих сельских ребят.
Он из немцев Поволжья, родился в
семье крестьянина 9 марта 1913 года
в Камышинском уезде Саратовской
губернии. В 1931, после окончания
автомеханического техникума, Ро-
берт работал механиком Красноар-
мейской МТС. А с 1932 он служит в
Красной Армии на Дальнем Востоке.
Последующие события стали решающими в его
жизни. Толкового и трудолюбивого паренька коман-
дируют на учебу в Ульяновскую бронетанковую шко-
лу имени В.И.Ленина, которую он окончил в 1937 году.
В начале войны старший лейтенант Клейн стано-
вится командиром танковой роты на Юго-Западном
фронте. Уже в августе 1941 им проведена успеш-
ная разведывательная операция, за которую он был
награжден Орденом Ленина. Спустя месяц, 12 сен-
тября, после жестоких боёв под городом Остёр,
местные жители находят молодого лейтенанта
без сознания и укрывают, выхаживают его у себя.
Только весной 1942 он может опять встать на ноги.
Вскоре на него обратили внимание оккупационные
власти: на завоеванной территории они пытались
наладить остановившееся производство и решили,
что Роберт Клейн, свободно владеющий немецким
языком и имеющий техническое образование.Его назначают начальником
гаража гебитскомиссариата в Переяславе.
«Впервые я услышал о Роберте Клейне во вре-
мя оперативного совещания штаба», - вспоминает
Касым Кайсенов, сослуживец Клейна по парти-
занскому отряду имени Чапаева. - «К землянке
подошел партизан Алексеенко и доложил о че-
ловеке, желающем поговорить с командирами.
Тютюнник, командир объединения, сложил карту
боевых действий и убрал ее за голенище сапога.
В дверях появился настоящий богатырь. Он ска-
зал, что представляет подпольную организацию
автомобильного гаража Переяславского гебитско-
миссариата, и пришел по заданию его начальника
Роберта Клейна.
- Что за ерунду Вы говорите? Ведь он же немец!
Пришедший ответил:
- Да, поволжский немец, советский человек,
один из нас. Фашисты доверяют ему, а он создал
нелегальную организацию, собрав проверенных и
надежных людей в своем коллективе. Клейн счита-
ет, что наступило время действовать. Подпольщи-
ки готовы вывести всю технику к партизанам или
взорвать ее вместе с гаражом, и просят принять их
в партизанский отряд».
В назначенный день Кайсенов вместе с другими
партизанами ожидал группу Клейна в Хоцких ле-
сах. Иван Гаман, увидев автоколонну, удивился:
- Это не те грузовики. Они идут из Золотоножа.
Кайсенов, увидев в бинокль условный знак -
красный флажок на кабине первой машины, успо-
коил сослуживца:
- Запутывают следы, вводят в заблуждение фа-
шистов.

[gainst]

НАКАЗТРУДОАРМЕЙЦЕВ
Послетого, как в Германии сообщили телефонПапы Шульца, согласившегося вести врусскоязычных СМИ рубрику «ВОСПОМИНАНИЯ»для людей военного поколения, бывшихтрудармейцев, спецпоселенцев ирепрессированных в России немцев,телефонные звонки и искренние откровениястарых трудармейцев каждый вечербередили душу литератора.
Людирассказывали страшную правду о своейсудьбе, правда освобождала их души отмноголетней тяжести лжи о судьбе целогонарода. Ведётся настоящая борьба заличную, внутреннюю человеческую свободу.Люди верят в то, что исповедь облегчаетдушу. Они рассказывают о прошлом инастоящем. О каждой судьбе можно былонаписать книгу и снять фильм. Старикипросят гласности. Они хотят, чтоб властиРоссии поступили так, как поступилнемецкий канцлер Вилли Брандт. Они хотятвсё простить и хотят, чтобы мир знал,что они незаслуженно пережили презрениеи унижение, голод и физические страданья.Наказ старых людей требовал конкретныхдействий.
Будучив Москве, папа Шульц решил исполнитьнаказ старшего поколения и договорилсяо деловой встрече на киностудии Мосфильм.

Поздоровавшисьза руку, как со старым знакомым, известныйкинорежиссер Станислав СергеевичГоворухин пригласил папу Шульца подсестьк рабочему столу.
ПапаШульц вручил знаменитому киномастерусвои книги и начал излагать наказ старыхтрудармейцев. Хозяин кабинета курилтрубку и внимательно слушал. Послевручения письменного обращения, тут жеего прочитал, согласно кивая головой.
Литераториз Германии детально рассказал обистории немцев в России, начиная отпростого колониста - крестьянина икончая многочисленными персонамицарского трона. Напомнил об известныхнемецких фамилиях в истории России.Рассказал о горькой судьбе неизвестныхмиру людей. Рассказал о проблемахреэмиграции и свою биографию.
-Всё,что вы рассказали, очень интересно, -ответил Говорухин. - Я был в Германии иочень люблю эту страну. Уважаю её жителей.Мне 74 года, успею сделать ещё один-двафильма, если Бог даст здоровья. ТемаРоссийских немцев очень интересная иактуальная. Книгу обязательно прочитаюи сообщу решение. Мои помощники ЛидияСергеевна и Дарья обязательно васразыщут, расскажут подробности.
Визитзакончился дружеским рукопожатием,обменом визитных карточек и фотоснимкамина память.

[gainst]

Далёкие звезды и луна были свидетелямиада на земле. Ворота с колючей проволокойсо скрипом сомкнулись посреди тайги.После обязательной переклички всеразбрелись по нарам. Одна лежала посредидороги.Подружка,павшей в трудовом бою, заснуть была нев силах. Она поднялась, вышла из барака.Ворота в лагерь были приоткрыты, охранапела песни в избушке КПП. Русскаясамогонка и американская тушёнкасочетались между собой в интернациональномбраке. Сегодня день рожденье государства.
Эллавытащила из барака сани, на которыхпримерзла бочка. В этой бочке возиливоду. Пятнадцатилетняя девчонка взялаполено и стала сбивать лёд, и отбиласанки от примёрзшей бочки. Затем положилана санки две длинные доски и, как воришка,тенью прошмыгнула за ворота.
Еёподруга бревном лежала на дороге. Эллавстала на колени, и горячие слёзы закапалина холодное лицо. Ещё вчера на нарахмечтали вместе о любви, а сейчас они поразные стороны баррикад.
-ОБоженька! Возьми её в своё светлоецарство счастья! - молилась Элла втемноте. Она погрузила подругу на сании готова была лечь рядом, лишившись сил,но какая-то пружина внутри продолжаладействие. Упираясь как старая кляча,спасаясь от растерзания лесным зверьём,она потащила подругу в заветный лагерь,хоть и неволя, но крыша над головой есть.Скрип снега о полозья вызывал унылуюмелодию прощанья. Прошмыгнув незаметнов ворота, она поставила гружённые саниперед крыльцом начальника лагеря. Вукор всей власти.
Наутреней проверке Эллу выволокли изстроя охранники и бросили к ногамначальника. Своя же крыска донеслалагерному вождю. Её отправили в карцер.
Эллане понимала смысла. Она перед Богомсделала доброе дело, не бросила подругуна дороге, а её за это наказывают медленноюсмертью. Подруги дали ей свои платки ивещи. Девчонка натянула все, что можнона себя.
-Вкарцере холодно! Там крысы!Держись,-предупредили лагерные знайки.
Карцероказался - как каменный колодец, величинойcуборную, что стояла дома в огороде. Внём можно лишь стоять или присесть накорточки, окно под потолком было срешеткой, но без стекла, и в трущёбеэтой, казалось, было холодней, чем вполе. Грязные каменные стены высасывалидушу из груди. День показался длиннеежизни, а в сумерках припёрлись крысы.Они вылазили из всех щелей, пищалиотвратительно и нагло прыгали на Эллу.От этой мрази
девчушкаотбивалась, как могла. Она кричала отмерзости, от ужаса, от боли. Крысы прыгалина неё и норовили укусить в лицо.
Вкоридоре загремели ключи, двериотворились, и на пороге встала бабушка,дистрофик, сторож - истопник, тожетрудармейка-немка.
-Выходи!- сказала она.- Начальство ушло. Посидишьсо мной у огня, там крысы нас обоих недостанут. Они, попавшие в рабство, сиделиу тёплой печки и вспоминали прошлое,свой дом.
Теперь,когда у Эллы растут беспечные правнуки,ей часто вспоминается то страшное время,в котором мерещатся крысы, полыхающиев огне той печки, которую они тайкомтопили вместе весь тот смертельныйсрок, назначенный на карцер.

[gainst]

Рассказ из книги "Перелётные птицы" Райнгольда Шульц. * * * * * * * ПАМЯТЬ
Крылатойпамяти неведома нелётная погода
Измученнаяколонна немецких трудармеек возвращаласьс лесоповала в лагерь. Красномордыеохранники покрикивали на голодныхоборванцев, подкрепляя команды ударамиприкладов. Беззубые дамы без определённоговозраста, как шатающиеся скелеты,обтянутые желтой кожей, еле передвигалиноги. Молодые женщины и девочки выгляделикак старухи-долгожители. Обессиленныеработой они шли, как пьяные на собственныхпохоронах. Вохровцы нервничали, кричалии больно били. Одна фигурка негромкоохнула, вдохнула воздух и рухнула другимпод ноги. Подруги нагнулись над ней, еёстеклянные глаза, не моргая, удивлённосмотрели в небо. Охранники разгалделись,
заработалиприкладами, и колонна, перешагивая черезтруп, поплелась дальше. Мороз в сумеркахкрепчал уверенно.