Немецкие пословицы, поговорки и крылатые выражения/ Deutsche Sprichworter, ...

[Андрей Ткухачэ]

Wir sollten niemals aus den Augen verlieren, dass der Weg zur Tyrannei mit der Zerstorung der Wahrheit beginnt.
Bill Clinton, 42. Prasident der USA
Нам никогда нельзя упускать из виду то, что путь к тирании начинается с разрушения правды. Билл Клинтон, 42-й президент США

[Пётр]

jede Sau muss aus seinem trouk fressen

[Андрей Ткухачэ]

es ist nichts so bose, es findet sich etwas Gutes dabei — нет худа без добра * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * bose Beispiele verderben gute Sitten — дурные примеры заразительны

[АЛЕВТИНА ПЭХОКИВ]

MORGEN MORGEN NUR NICHT HEUTE DA SAGT NUR FAULEN LEUTE завтра завтра не сегодня так говорят только ленивые люди

[Островская]

"MORGEN, MORGEN, NUR NICHT HEUTE",- SAGEN ALLE FAULEN LEUTE

[Островская]

MORGEN, MORGEN, NUR NICHT HEUTE",- SAGEN NUR FAULE LEUTE.

[АЛЕВТИНА ПЭХОКИВ]

DANKE SCHON

[Островская]

(F) ;-)

Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iss, was gar ist.
Wer trinkt ohne Durst und isst ohne Hunger, der stirbt desto junger.

[Андрей Ткухачэ]

1.Narrenhande beschmieren Tisch und Wande
2. Nach dem Essen soll man ruh'n oder tausend Schritte tun.
3. Nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch (alles) an die Sonnen.