Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?!

Kuden tag wu seit ihr all ? kchomt rein mir paple pishe

Куден овент , ливе лайт:-)

mir ist tes auch interesan
ich hoben fruh tes ne gewust
und nie gedacht von das zu denken
in alle dorfen war gemischt
man kannt nur von dealekt sagen
wir schwetzen zwischen
so wie meine ureltern haben werschidene dialekt
und von ein dorf war
jo was ich weise nichtfur ur ur eltern

mir ist das auch interessant
ich hab das fruher nicht gewu?t
und nie gedacht , sprich daruber nach zu denken
in allen dorfern war die sprache gemischt
man kann nur von dealekt sagen
wir sprechen zwischen dem hochdeutsch und dialekt
so wie meine ureltern haben verschidene dialekte gehabt
und von dorf zu dorf verschieden war

Viktor, nur keine Hemmungen, wenn Sieden Dialektschon erwahnen, dann konnen Sieihn hier im Thema auch anwenden. Nur zu! Alle Anwesende werden sich sicher daruberfreuen.

Kutnowend! ich pin wirra toh. Hun aire Geschwez vermisst.
Awr hun mich gfreut, tas uns mehr gwora iss.
Moh Monn hot schun ten gonse Xolodilnik leerkesa, war Zait tas
ich Hohm kum. War paar Tach pai Kinner. Hunsa verwohnt
mit Ponokucha un Krebl.

Ich konn nur ten Dialekt ten taitsche vun Wolga odr Ukraina odr
Kaukasus unerscheiden. Awr net in ohnzelnen Djarfen.
Ich klab sowas hot es kanet geba.

Darum Балаково-Dialekt sodd Wolgadaitsch hei?en.

jo kont sein tes war so
bei uns haben kgesagt
was die katolisch sprechen wie teitschland
er mehr past
jo wan ich habe kefragt warum
antwort war
warum ;sie sind von teitschland gekome wan dort haben die gesprech gewekselt mit englende italjana franzuse
von alle einbi?chen

kwis hen mer von all ohbisja
un ich kon kut die alte Lait hiesische verstehe

in jedem Dorf toh wirt ach anras geschwetzt
un keins frokt fun wo ter Dialekt kumt